Aankondigingen¶
Veranderd in versie 4.0: In eerdere uitgaven werd deze mogelijkheid whiteboardberichten genoemd.
Verschaf informatie aan uw vertalers door aankondigingen te plaatsen, sitebreed, per project, categorie, onderdeel of taal.
Kondig het doel aan, deadlines, status of specificeer doelen voor vertalingen.
De gebruikers zullen een notificatie voor de aankondiging voor projecten die zij volgen (tenzij zij zich daarvoor afmelden).
Dit kan nuttig zijn voor verscheidene dingen van het aankondigen van het doel van de website tot het specificeren van doelen voor vertalingen.
De aankondigingen kunnen op elk niveau worden geplaatst in het menu Bewerkingen, met Aankondiging plaatsen:
De aankondigingen worden weergegeven, gebaseerd op hun gespecificeerde context:
Geen context gespecificeerd
Weergeven op dashboard (landingspagina).
Project gespecificeerd
Weergegeven binnen het project, inclusief al zijn onderdelen en vertalingen.
Project en taal gespecificeerd
Weergegeven binnen het project voor de gespecificeerde taal, inclusief al zijn vertalingen.
Categorie gespecificeerd
Weergegeven binnen de categorie, inclusief al zijn onderdelen en vertalingen.
Category and language specified
Shown on the category-language page and for translations in that language within the category and its subcategories. Post these announcements from the category-language page using Operations > Post announcement. This also applies to shared components linked into the category. Posting and deleting these announcements requires permission for the category’s project and language. Announcements from linked categories are only shown to users who can access the category’s project.
Onderdeel gespecificeerd
Weergegeven voor een bepaald onderdeel en al zijn vertalingen.
Taal gespecificeerd
Weergegeven in het overzicht van de taal en alle vertalingen in die taal.
Dit is hoe het eruit ziet op de overzichtspagina van een taal:
