Java eigenschappen

Eigen Java-indeling voor vertalingen.

Java properties worden gewoonlijk gebruikt als eentalige vertalingen.

Weblate ondersteunt de varianten ISO-8859-1, UTF-8 en UTF-16 van deze indeling. Zij ondersteunen allemaal het opslaan van alle tekens van Unicode, ze worden slechts anders gecodeerd. In de ISO-8859-1, worden de Unicode escape-reeksen gebruikt (bijvoorbeeld zkou\u0161ka), alle andere coderen tekens direct in ofwel UTF-8 of UTF-16.

Notitie

Laden van escape-reeksen werkt ook in de modus UTF-8, wees dus voorzichtig bij het kiezen van de correcte set voor de codering om overeen te komen met de benodigdheden voor uw toepassing.

Zie ook

Java properties op Wikipedia, Mozilla and Java properties files, te verslepen/mi18n-taalbestanden, GWT-eigenschappen, Bestanden doeltaal bijwerken, Java propertiesbestand opmaken, Vertaalbestanden opruimen

Weblate-configuratie

Typisch Weblate Configuratie onderdeel
Bestandsmasker	src/app/Bundle_*.properties
Enkeltalig basistaalbestand	src/app/Bundle.properties
Sjabloon voor nieuwe vertalingen	Leeg
Bestandsformaat	Java Properties (ISO-8859-1)