Weblate 5.11

Not yet released.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

• Weblate now uses OpenAPI Specification 3.1.1 to generate the schema for Weblate REST API.

• Attributie vertaler and Statistieken deelnemer include translator’s join date. Additionally, both reports can be sorted either by the join date or the number of strings translated.

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

All changes in detail.

Weblate 5.10.4

Not yet released.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

• Fixed dismissing of checks.

• Reduced overhead of rendering other strings while translating.

• Improved performance of some Weblate REST API endpoints.

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

All changes in detail.

Weblate 5.10.3

Released on March 13th 2025.

Verbeteringen

• Captcha is not shown for registrations via Nieuwe gebruikers uitnodigen.

Gerepareerde bugs

• Improved performance of API download endpoints.

• Optimized fetching other translations while translating.

• Reduced notifications overhead.

• Improved handling of components using Weblate interne URL’s.

• Fixed authenticating with some Git servers.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Bijgedragen vertalingen

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor, Sveinn í Felli, Basheer Radman, dedakir923, xuars

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

All changes in detail.

Weblate 5.10.2

Uitgegeven op 28 februari 2025.

Verbeteringen

• Verbeterde overeenkomsten Vertaalgeheugen.

• Visuele verschillen accentueert nu aanvullingen van witruimte beter.

• Verbeterde prestaties voor grote projecten.

Gerepareerde bugs

• Consistentie van Booleaanse operatoren in Zoeken.

• Sommige Add-ons activeren bij installatie gerepareerd.

• Herstellen van opslagruimten voor Git vanuit Projectniveau back-ups gerepareerd.

Compatibiliteit

• Weblate is overgeschakeld naar een andere bibliotheek voor de integratie van zxcvbn, omdat de oude niet langer wordt ondehrouden, bekijk Wachtwoord authenticatie.

• Weblate uses proactive authentication with Git 2.46.0 and newer when HTTP credentials are supplied.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn wijzigingen aan instellingen in AUTH_PASSWORD_VALIDATORS en INSTALLED_APPS; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Bijgedragen vertalingen

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.10.1

Uitgegeven op 21 februari 2025.

Verbeteringen

• Meerdere foutmeldingen laat mislukte controles beter zien, inclusief links naar de tekenreeksen.

• Gedetailleerd overzicht van vergrendelde onderdelen in beheer van opslagruimte van project.

• Zoeken naar tekenreeksen ondersteunt nu zoeken op status van de brontekenreeks.

Gerepareerde bugs

• Vertalingen downloaden wordt sneller uitgevoerd voor bereiken project en taal.

• Modus Zen geeft de brontekenreeks niet twee keer weer bij het bewerken ervan.

• Gerepareerd accentueren termen Woordenlijst.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Bijgedragen vertalingen

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.10

Uitgegeven op 14 februari 2025.

Nieuwe mogelijkheden

• Inconsistente verwijzingen reStructuredText controle om verwijzingen naar reStructuredText te valideren.

• reStructuredText fout in syntaxis controle om syntaxis van reStructuredText te valideren.

• API kan nu uitvoer als CSV produceren.

• Nieuwe opdracht voor beheer import_projectbackup om Projectniveau back-ups te importeren.

Verbeteringen

• Verbeterd afhandelen van fouten in Automatische vertalingen.

• WEBLATE_REGISTRATION_CAPTCHA is nu beschikbaar in de container van Docker.

• Synchroniseren op gedeelde opslagruimte werkt nu op al zijn onderdelen.

• Interpunctie-afstand negeert opmaak zoals Markdown of reStructuredText.

• Interpunctie-afstand wijzigt geen opmaak van reStructuredText.

• Verbeterd valideren van fouten in Weblate REST API, bekijk Fouten antwoorden.

• Elke taal die is gewijzigd naar een alias in Weblate language data wordt nu weergegeven in alle bestaande installaties.

• Blanco alias-talen (niet gekoppeld aan enige vertaling, profiel, onderdeel, …) worden nu automatisch verwijderd.

• Opeenvolgende dubbele woorden werkt beter met opmaak zoals Markdown of reStructuredText.

• Automatisch DeepL API Free eindpunt gebruiken voor de DeepL API Free authenticatiesleutels in DeepL.

• Compatibiliteit met statische bestanden opslag-backends voor Django van derde partijen.

• Verbeterde compatibiliteit voor taal in Azure AI Translator.

• Hergebruikte vertaling behandelt talen, die niet hoofdlettergevoelig zijn, netjes.

• Afgedwongen controles worden nu toegepast op tekenreeksen die worden geïmporteerd uit de opslagruimte.

• Verminderde valse positieven in Niet overeenkomende dubbele punt en Niet overeenkomende punt voor talen CJK.

• OpenAPI-schema voor API bevat meer informatie.

• Reguliere uitdrukking ondersteunt nu geavanceerde reguliere uitdrukkingen.

• ongewijzigde vertaling behandelt talen, die niet hoofdlettergevoelig zijn, netjes.

Gerepareerde bugs

• Hergebruikte vertaling verkeerd geactiveerd na het repareren van de fout.

• Gedrag van donker thema in sommige situaties.

• Doorvoeren van vertalingen werkte niet altijd zoals werd verwacht.

• Content-Security-Policy is nu automatisch ingesteld voor AWS.

• Automatische vertalingen cachete soms resultaten te agressief.

• Gerepareerd cachen van vertalingen in Automatische vertalingen.

• Opschonen onveilige HTML automatische reparaties houden rekening met de vlag ignore-safe-html.

• Interpunctie-afstand geldt niet langer voor Bretons.

• Gerepareerde Git-commits samenvoegen voor gekoppelde opslagruimtes.

• Meerdere foutmeldingen vermijdt valse positieven en verbeterde controles die gerelateerd zijn aan lijsten.

Compatibiliteit

• Uitvoeren van testen met Django test executor wordt niet langer ondersteund, bekijk Weblate testsuite en doorlopende integratie.

• Controle BBCode-opmaak is nu standaard uitgeschakeld. De vlag bbcode-text is vereist om deze controle te activeren, bekijk Gedrag aanpassen met vlaggen.

• Indeling voor API antwoorden voor fouten is gewijzigd, bekijk Fouten antwoorden.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn de nieuwe instellingen voor Weblate REST API in REST_FRAMEWORK, SPECTACULAR_SETTINGS, DRF_STANDARDIZED_ERRORS en INSTALLED_APPS; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

• PostgreSQL 12 en MariaDB 10.4 worden niet langer ondersteund.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Bijgedragen vertalingen

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.9.2

Uitgegeven op 19 december 2024.

Verbeteringen

• Pull requesten op Bitbucket Data Center hernoemd om overeen te komen met de nieuwe naam.

• GET /api/users/ ondersteunt het zoeken op ID van de gebruiker.

Gerepareerde bugs

• Vermijden van query parser-crash in omgevingen met meerdere threads.

• Vermijden van Automatisch repareren voor tekenreeksen met meerdere waarden.

• Zorg dat projecttokens werken als Twee-factor authenticatie of Medewerker licentieovereenkomst worden afgedwongen.

• Oplossing van captcha werd soms niet geaccepteerd.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Gersona

Bijgedragen vertalingen

Horus68, Peter Vančo, cat, Rafael Fontenelle, Blueberry, Christian Wia, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Максим Горпиніч, Besnik Bleta, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, Fjuro, 大王叫我来巡山, Massimo Pissarello, Любомир Василев

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.9.1

Uitgegeven op 16 december 2024.

Gerepareerde bugs

• Gerepareerd het publiceren van pakket naar PyPI.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.9

Uitgegeven op 16 december 2024.

Nieuwe mogelijkheden

• Per-project Automatische vertalingen kan u worden geconfigureerd via de Project-Weblate REST API.

  • Toegevoegd GET /api/projects/{string:project}/machinery_settings/.

  • Toegevoegd POST /api/projects/{string:project}/machinery_settings/.

• Importeren van vertaalgeheugen ondersteunt nu bestanden met indelingen XLIFF, PO en CSV, bekijk de opdrachten Gebruikersinterface en import_memory in Opdrachten voor beheer.

• De CAPTCHA voor de registratie bevat nu het Proof-of-work-mechanisme ALTCHA.

• Voorafgaande problematische tekens in CSV zijn nu controles voor Woordenlijst, bekijk Verboden initiële teken.

• Loggen naar Graylog-logbeheer.

Verbeteringen

• Google Cloud Translation Advanced ondersteunt nu Woordenlijsten in automatische suggestie (optioneel).

• Een sneltoets om een onderdeel te dupliceren is nu direct beschikbaar in het menu (Beheren → Dit onderdeel dupliceren).

• Opgenomen gebruikersnaam bij genereren van Attributie vertaler.

• Bulk bewerken geeft een voorbeeld van overeenkomende tekenreeksen weer.

• GET /api/components/(string:project)/(string:component)/ geeft de status van de vergrendeling van het onderdeel weer.

• Bewerker in Modus Zen is nu vastgezet aan de onderzijde van het scherm.

• Verbeterde navigatie op pagina tijdens Vertalen.

• Uiterlijk aanpassen heeft nu afzonderlijke instellingen voor modus Donker.

• Verbeterde prestaties voor Verspreiden van vertaling.

• Meer gedetailleerde berichten voor POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/file/.

Gerepareerde bugs

• Met het veld has:variant worden nu correcte tekenreeksen weergegeven die varianten in de doeltaal hebben, bekijk Zoeken naar tekenreeksen.

• Opslaan van nieuw toegevoegde tekenreeksen in sommige indelingen.

• Java-opmaak behandelt escapen netjes.

Compatibiliteit

• Integratie van Rollbar bevat niet langer het verzamelen van fouten aan de kant van de cliënt.

• Weblate vereist nu Git 2.28 of nieuwer.

• Elke aangepaste code, die vertrouwde op modelsignalen van Change, zou moeten worden nagekeken.

• Integratie van Integratie Fedora Messaging moet worden bijgewerkt om compatibel te zijn met deze uitgave.

• WEB_WORKERS configureert nu het aantal threads in plaats van processen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Paul Harriet Asiñero, Yusi Z, Mehdi Eloualy, gers, nijel, michael-smt, gersona, Gersona

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, Besnik Bleta, gallegonovato, Blueberry, cat, Fjuro, Sketch6580, Massimo Pissarello, Linerly, 大王叫我来巡山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Kristoffer Grundström, Christian Wia, Claudio Filho F Filho, Yaron Shahrabani, Milo Ivir, Kaya Zeren, Neaten “Awrawman” Awrawman, Agnieszka C, Jeff Huang, Fulup Jakez, Milan Šalka, nautilusx, Любомир Василев, notlin4, immeteor2, kowih83264, WaldiS, ssantos, Reno Tx, Johan Jacobsson, Peter Vančo, Sveinn í Felli, Oliver, Yvan Zo, meshari alnaim, தமிழ்நேரம், searinminecraft, Jwtiyar Nariman, gitelo4516, Vision, Chang-Chia Tseng, Kyotaro Iijima, Ricky Tigg, ei9, Martin Srebotnjak, Horus68, 이정희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit Jõerüüt, Hugo, UTUMI Hirosi, Сергей, symegac, Winston Sung, ChinskiKaczynski, Rafael Fontenelle

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, gers, michael-smt, Benjamin Alan Jamie, Gersona, Mehdi Eloualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8.4

Uitgegeven op 19 november 2024.

Verbeteringen

• Zoeken naar gebruikers kan zoeken, gebaseerd op wijzigingen van de gebruiker.

Gerepareerde bugs

• Mogelijke crash in RSS-feeds gerepareerd.

• ICU MessageFormat behandelt tekenreeksen van meervouden netjes.

• Bitbucket Cloud pull requests genereert correct een beschrijving voor een pull request.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, gersona, Mehdi El Oualy

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8.3

Uitgegeven op 6 november 2024.

Gerepareerde bugs

• Opmaken van enkele items van Revisielogboek.

• Gerepareerde XML geëscapete uitvoer in sommig integraties van machinevertaling.

• Gedupliceerde vermelding van nieuw toegevoegde termen in woordenlijst gerepareerd.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi El Oualy

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8.2

Uitgegeven op 1 november 2024.

Gerepareerde bugs

• Bijwerken verouderde definities voor meervoud gedurende de migratie van de database.

• Verminderd aantal databasequery’s bij bijwerken van meerdere tekenreeksen.

• Voorafgaande problematische tekens in termen voor Woordenlijst worden nu op de juiste wijze verwijderd in geüploade bestanden.

• Verbeterde prestaties voor Werkmethode aanpassen.

• Gerepareerde XML geëscapete uitvoer in sommig integraties van machinevertaling.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, michael-smt, gers, Mehdi El Oualy

Bijgedragen vertalingen

VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoivan, Wuzzy, Michal Čihař, gallegonovato, Vin, Blueberry, befag74614, Agnieszka C, Rhoslyn Prys, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fulup Jakez, Christian Wia, ssantos, Vlăduț Ilie, Fjuro, amano, Andi Chandler, Peter Vančo, test-session, famese, Yaron Shahrabani, Geert-Jan Knapen, Ricky From Hong Kong, Tymofii Lytvynenko, Dick Groskamp, Horus68, Reno Tx, Jim Kats, Massimo Pissarello, Florent, Ihor Hordiichuk, hugoalh, Vaclovas Intas, Milo Ivir, Jim Spentzos, Dženan, Claudio Filho F Filho, 大学没毕业, پرویز قادر

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, gers, gersona

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8.1

Uitgegeven op 15 oktober 2024.

Gerepareerde bugs

• Naam in kleine letters gebruiken voor pakket van Python.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8

Uitgegeven op 15 oktober 2024.

Nieuwe mogelijkheden

• Toegevoegd Sleutels filteren in het onderdeel.

• Zoeken ondersteunt nu filteren op objectpad en Fuzzy waarden voor velden DATETIME.

• Inloggegevens voor verzoeken tot samenvoegen kunnen nu worden doorgegeven in de URL van de opslagruimte, bekijk Configureren inloggegevens voor het versiebeheersysteem.

• Azure OpenAI automatische service voor suggesties.

• Bitbucket Cloud pull requests.

Verbeteringen

• ModernMT ondersteunt Woordenlijsten in automatische suggestie.

• DeepL ondersteunt nu het specificeren van context voor de vertaling.

• Amazon Translate ondersteunt nu Woordenlijsten in automatische suggestie.

• Automatisch repareren voor Devanagari danda behandelt nu Latijns schrift beter.

• Automatisch repareren voor Frans en Bretons gebruikt nu een niet afbrekende spatie voor dubbele punten, in plaats van een smalle.

• Weblate REST API heeft nu een voorbeeld OpenAPI-specificatie.

• Verouderde, lege woordenlijsten worden nu automatisch verwijderd.

• ? geeft nu beschikbare Sneltoetsen weer.

• Vertaling en taalweergave in het project bevatten nu basisinformatie over de taal en de meervoudsvormen.

• Zoeken en vervangen geeft een voorbeeld van overeenkomende tekenreeksen weer.

• Android bronnen tekenreeksen ondersteunt nu vertaalbare attributen in zijn tekenreeksen.

• Onderdeel maken via uploaden van bestand (Translate document) ondersteunt nu tweetalige indelingen.

Gerepareerde bugs

• Weergeven van de instelling Werkmethode aanpassen in sommige gevallen.

• Gebruikers kunnen een onderdeel toevoegen in elke taal die al bestaat in een project.

• Meerdere naamloze variabelen handelt sommige tekenreeksen beter af, zoals Python-haakjesopmaak.

Compatibiliteit

• Weblate vereist nu Python 3.11 of nieuwer.

• Amazon Translate vereist nu het recht TranslateFullAccess.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn de nieuwe instellingen voor Weblate REST API in SPECTACULAR_SETTINGS en wijzigingen in REST_FRAMEWORK en INSTALLED_APPS; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi Eloualy, Mehdi El Oualy, gers, michael-smt, ButterflyOfFire, Saurmanđal, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Vincent, Jakub Boukal, nijel

Bijgedragen vertalingen

gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissarello, Christian Wia, Kaya Zeren, Muhammad B Madara, Assem Askarova, pan93412, Reno Tx, Sagiri, symegac, Allan Nordhøy, VfBFan, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Masahiro Fujimoto, Kyotaro Iijima, ButterflyOfFire, Michal Čihař, پرویز قادر, amano, Mirka Danylenko, Yuri Chornoivan, Milo Ivir, Blueberry, Julien Humbert, JY3, Ricky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Mac Giolla Eoin, Coool (github.com/Coool), Ihor Hordiichuk, Martin Srebotnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, Andrey, solokot, Agnieszka C, Luna, Alan Marques, ssantos, Yamin Siahmargooei, Vaclovas Intas, Linerly, Victor K, Rhoslyn Prys, Iker García Calviño, Milan Šalka, Justin Nogossek, Floure, Eduardo Malaspina, Oğuz Ersen, Priit Jõerüüt, Jeff Huang

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.7.2

Uitgegeven op 5 september 2024.

Verbeteringen

• Twee-factor authenticatie onthoud de door de gebruiker laatst gebruikte methode.

• In plaats van verwijzen, geeft uitloggen nu een pagina weer.

• Verbeterde leesbaarheid van logs voor uitzonderingen.

Gerepareerde bugs

• Bijwerken van vertalingen vanuit de opslagruimte in gekoppelde onderdelen.

• Verbeterd renderen van e-mails met samengevatte notificaties.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi Eloualy

Bijgedragen vertalingen

Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.7.1

Uitgegeven op 30 augustus 2024.

Verbeteringen

• Bijgewerkte namen voor talen om de verschillende schriften en Sinitische talen beter te beschrijven.

• Vertaalbestanden opruimen wordt nu automatisch geïnstalleerd voor indelingen die niet-vertaalbare inhoud in vertaalbestanden moeten bijwerken.

Gerepareerde bugs

• Ondersteuning voor het gebruiken van netwerknamen voor Docker in instellingen voor automatische suggesties.

• Gerepareerde authenticatie voor enkele derde partijen, zoals Azure.

• Ondersteuning voor formeel en informeel Portugees in DeepL.

• QR-code voor TOTP is nu zwart-wit, zelfs in donkere modus.

• Gerepareerde TOTP-authenticatie als WebAuthn ook is geconfigureerd voor de gebruiker.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Robin

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.7

Uitgegeven op 15 augustus 2024.

Nieuwe mogelijkheden

• Twee-factor authenticatie wordt nu ondersteund met Passkeys, WebAuthn, apps voor authenticatie (TOTP) en herstelcodes.

• Twee-factor authenticatie kan worden afgedwongen op het niveau van het team of het project.

• Nieuwe tekenreeksen toevoegen kan nu tekenreeksen in meervoud maken in de gebruikersinterface.

• Labels voor tekenreeksen bevatten nu een beschrijving om ze uit te leggen.

• Nieuwe Meldingen voor volledige vertaling en onderdeel.

• OpenAI ondersteunt nu aangepaste modellen en URL’s en biedt opnieuw fraseren van bestaande tekenreeksen aan.

• Cyrtranslit automatische service voor suggesties.

Verbeteringen

• Java propertiesbestand opmaken kan nu hoofdlettergevoelig sorteren uitvoeren.

• De widgets voor de status worden nu sitebreed en taalbreed ondersteund, bekijk De vertaling promoten.

• Rapporten van activiteiten zijn nu beschikbaar voor categorieën.

• Accentueer nieuwe regels in de bewerker.

• CSV-bestanden handelen bestanden met slechts twee velden beter af.

• In modus Bladeren kan nu worden genavigeerd met het toetsenbord, bekijk Sneltoetsen.

• GET /api/components/(string:project)/(string:component)/credits/ en GET /api/projects/(string:project)/credits/ API-eindpunten voor onderdelen en projecten.

• items Terminologie in Woordenlijst kunnen nu alleen worden gemaakt door gebruikers met het recht Terminologie woordenlijst toevoegen.

• Python-haakjesopmaak detecteert extra gekrulde haken.

• Schermafdrukken kunnen nu geplakt worden vanaf het klembord in Visuele context voor tekenreeksen.

Gerepareerde bugs

• Toegankelijkheid van navigatie met toetsenbord.

• Git exporter werkt nu met alle op Git gebaseerde Versiebeheerintegratie.

• Maximumomvang van de vertaling faalt soms om een schermafdruk te renderen.

Compatibiliteit

• Weblate gebruikt nu mistletoe in plaats van misaka als een renderer voor Markdown.

• Beleid beveiliging inhoud is nu strikter met wat aanpassingen van derde partijen zou kunnen blokkeren.

• Eentalige indelingen kopiëren niet langer opmerkingen uit Enkeltalig basistaalbestand bij het toevoegen van tekenreeksen aan de vertaling.

• Ondersteuning voor Amagama vervallen in Automatische vertalingen omdat de service niet langer wordt onderhouden.

• Standaard waarde voor SENTRY_SEND_PII werd gewijzigd.

• Rapporten voor attributie van vertalingen in de indeling JSON volgen nu een andere indeling voor items.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn de nieuwe instellingen voor Twee-factor authenticatie en wijzigingen in INSTALLED_APPS, SOCIAL_AUTH_PIPELINE en MIDDLEWARE; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

• ENABLE_HTTPS is nu vereist voor ondersteuning van WebAuthn. Als u geen HTTPS kunt gebruiken, schakel dan de gerelateerde controle uit, zoals beschreven in de documentatie voor ENABLE_HTTPS.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne

Bijgedragen vertalingen

Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.6.2

Uitgegeven op 1 juli 2024.

Gerepareerde bugs

• Renderen van Labels voor tekenreeksen widget voor selecteren kleur.

• Detectie van openstaande uitgaande commits.

• Add-ons knop lay-out.

• Crash bij installeren van add-on Onderdeel opsporing.

• Verwijderen van brontekenreeksen in Woordenlijst.

• Valideren van Projectniveau back-ups ZIP-bestand bij herstellen (CVE-2024-39303 / GHSA-jfgp-674x-6q4p).

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.6.1

Uitgegeven op 24 juni 2024.

Verbeteringen

• Docker container accepteert WEBLATE_REMOVE_ADDONS en WEBLATE_ADD_MACHINERY om services voor automatische suggesties aan te passen en WEBLATE_CORS_ALLOW_ALL_ORIGINS voor behandeling van CORS in API.

• Toegevoegd compatibiliteit voor OpenMetrics voor GET /api/metrics/.

Gerepareerde bugs

• Aliassen voor taal in Automatische vertalingen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.6

Uitgegeven op 19 juni 2024.

Nieuwe mogelijkheden

• Activiteitenlog Add-ons voor het bijhouden van de activiteiten voor add-on.

• Verbeterde selectie datumbereik in Rapporten van activiteiten.

Verbeteringen

• Meldingen bevatten nu tekenreeksen die bijgewerkt moeten worden.

• Verbeterde compatibiliteit met wachtwoordbeheerders.

• Verbeterd bijhouden van bijgewerkte wijzigingen.

• Nette afhandeling van tijdelijke fouten machinevertaling in automatische suggesties.

• GET /api/units/(int:id)/ bevat nu tijdstempel last_updated.

• GET /api/changes/(int:id)/ bevat nu old en details.

• Verminderd geheugengebruik en verhoogde prestaties van enkele weergaven.

Gerepareerde bugs

• Laden van tekenreeksen met veel overeenkomsten in de woordenlijst.

• Gerepareerd gedrag van enkele sitebrede Add-ons.

• Opslaan van tekenreeksen die moeten worden bewerkt in Windows RC-bestanden.

• XML-opmaak beter afhandelen van entiteiten voor XML.

• Automatische suggesties zouden vervangingen tussen vertaalde tekenreeksen kunnen verstoren.

Compatibiliteit

• Compatibiliteit met Django 5.1.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.5

Uitgegeven op 13 mei 2024.

Gerepareerde bugs

• Vals-positief alarm voor mislukken samenvoegen bij pushen naar tak.

• Schoonmaken van vaststaande opslagruimten.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.4

Uitgegeven op 10 mei 2024.

Verbeteringen

• Visueel accentueren uitleg in Woordenlijst.

• Toevoegen tab geschiedenis voor Add-ons in beheer.

• Nieuwe Alarmen voor vertaalonderdeel als Woordenlijst niet zou werken zoals verwacht.

• Aankondigingen kunnen worden gepost in het bereik van het project/de taal.

Gerepareerde bugs

• Verbeterde afhandeling plaatsvervangers in OpenAI.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.3

Uitgegeven op 3 mei 2024.

Verbeteringen

• Verbeterde prestaties bij renderen van lange lijsten met objecten.

• Onderdeelbeheer: toegevoegde koppelingen om project-/sitebrede Add-ons te beheren.

Gerepareerde bugs

• Gerepareerde crashes met librsvg ouder dan 2.46.

• Dagelijks uitvoeren van enkele Add-ons.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.2

Uitgegeven op 26 april 2024.

Gerepareerde bugs

• Gerepareerd het publiceren van pakketten naar PyPI.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.1

Uitgegeven op 26 april 2024.

Nieuwe mogelijkheden

• Zoeken ondersteunt source_changed:DATETIME.

• Verscheidene nieuwe Opmaak taalcode toegevoegd.

Verbeteringen

• Geef in geschiedenis meer details weer over wijziging in brontekenreeks.

• Azure AI Translator ondersteunt nu het gebruiken van aangepaste vertalers.

• Verbeterde foutafhandeling in Nieuwe gebruikers uitnodigen.

• Toegevoegd PNG status badge.

• Lijst met beheerde projecten toegevoegd aan de dashboardweergave.

• Meer gedetailleerde status van uitgaande indieningen.

• Verminderd geheugengebruik.

Gerepareerde bugs

• Gerepareerd overgeslagen bijwerken onderdeel voor enkele add-ons ingeschakeld.

• Dagelijks uitvoeren van project- en sitebrede add-ons.

• Bewerken van tekenreeks toestaan als de bron is gemarkeerd voor bewerken.

• Bijwerken van tijdstempel laatst bijgewerkt van ene tekenreeks.

• Gerepareerde project- en sitebrede installatie van Git-commits samenvoegen en Onderdeel opsporing add-ons.

• Nette afhandeling van fouten bij vergrendelen in de Weblate REST API.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Er is een wijziging in de instelling REST_FRAMEWORK (nieuw toegevoegde EXCEPTION_HANDLER).

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5

Uitgegeven op 20 april 2024.

Nieuwe mogelijkheden

• Add-ons kunnen nu projectbreed en sitebreed worden geïnstalleerd.

• Verbeteringen API.

  • Toegevoegd GET /api/categories/(int:id)/statistics/.

  • Toegevoegd GET /api/projects/(string:project)/file/.

  • Toegevoegd POST /api/groups/(int:id)/admins/.

  • Toegevoegd DELETE /api/groups/(int:id)/admins/(int:user_id).

  • Verbeterd POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/units/.

• Toegevoegd Systran automatische ondersteuning voor vertaling.

Verbeteringen

• Docker container valideert nu standaard de lengte van gebruikerswachtwoorden, bekijk WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE.

• Verbeterd rapporteren van fout in Automatische vertalingen.

• Maximumomvang van de vertaling betere weergave van gerenderde tekst.

• Beheerders kunnen nu gebruikersnaam en volledige naam specificeren bij Nieuwe gebruikers uitnodigen.

• Toegevoegd Niet overeenkomend teken interrobang.

• Alarmen voor vertaalonderdeel worden nu vernieuwd indien nodig, niet slechts dagelijks.

• Rapporteren voortgang vertaling gebruikt specifieke telling woorden voor CJK-talen.

• Wijzigingen in lidmaatschap team worden nu bijgehouden in Revisielogboek.

Gerepareerde bugs

• Niet-overeenkomend met begrippenlijst werkt beter voor talen die geen witruimte gebruiken.

• Alarmen voor vertaalonderdeel handelt niet-Latijnse brontalen beter af.

• Maximumomvang van de vertaling negeert soms de vlag font-spacing:SPACING.

• Gerepareerde statistieken per-taal voor geneste categorieën.

• Gerepareerde vermelding categorieën op pagina’s per-taal.

• Gerepareerde berekening status Bewerken nodig.

• Gerepareerde wijziging URL voor pushen naar de opslagruimte met Gerrit.

• Gerepareerd gebruiken van gecategoriseerde onderdelen in Opdrachten voor beheer, Vertaalgeheugen of Automatische vertaling.

Compatibiliteit

• Verscheidene aanroepen van de API zouden kunnen worden beïnvloed door strikter valideren van velden met Booleaanse waarden door het Django REST Framework. Bijvoorbeeld POST /api/projects/(string:project)/components/.

• Uniek zijn van de naam en slug van een onderdeel wordt u afgedwongen op het niveau van de database op PostgreSQL 15+.

• Docker image levert nu pakketten voor Python in /app/venv en installeert met uv.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn wijzigingen in INSTALLED_APPS en LOGOUT_REDIRECT_URL, pas uw instellingen overeenkomstig aan.

• Weblate vereist nu Python 3.10 en Django 5.0.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.4.3

Uitgegeven op 26 maart 2024.

Gerepareerde bugs

• Toegang voor superuser tot onderdelen met Beperkte toegang.

• Aangepaste standaard LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS om niet Uiterlijk aanpassen te blokkeren.

• Vermijd crash bij pushen van wijzigingen naar afgeweken opslagruimte.

• Vermijd crash bij installeren van Pseudotaal genereren.

• Automatisch wijzigingen van Azure Repos ontvangen behandelt netjes opslagruimten met spaties in de URL.

• DeepL behandelt netjes woordenlijsten voor varianten van talen.

• Excel Open XML handelt blanco cellen beter af.

• Gerepareerd mogelijk gegevensverlies bij samenvoegen van wijzigingen gettext PO-bestand in Git.

• Bewerkingen opslagruimten in project zouden enkele onderdelen hebben kunnen overslaan.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.4.2

Uitgegeven op 22 februari 2024.

Gerepareerde bugs

• Weergeven van pagina voor debuggen in het geval van problemen met de databaseverbinding.

• Netjes afhandelen van migratie met duplicaat ingebouwde teams.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.4.1

Uitgegeven op 19 februari 2024.

Gerepareerde bugs

• Mogelijke crash bij controle upgraden van Weblate indien gecachet uit eerdere versies.

• Netjes afhandelen van migratie met duplicaat ingebouwde teams.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.4

Uitgegeven op 15 februari 2024.

Nieuwe mogelijkheden

• kwaliteitscontrole Perl-haakjes opmaak.

• Mobile Kotlin bronnen.

• Format.JS JSON-bestand.

• Invoer voor zoeken is nu geaccentueerd voor de syntaxis, bekijk Zoeken.

• Weblate is nu beschikbaar in தமிழ்.

Verbeteringen

• Beter loggen in createadmin.

• Onderdeel opsporing rapporteert nu overgeslagen items.

• Toevoegen van tekenreeks in opslagruimte activeert Meldingen.

• OpenAI handelt vertalingen in bulk en woordenlijsten beter af.

• LibreTranslate handelt vertalingen in bulk beter af.

• Tekstvariant van e-mails voor notificatie geven nu correct de gewijzigde tekenreeksen aan.

• Bestand downloaden houdt nu rekening met If-Modified-Since.

• Aantal woorden ondersteuning voor CJK-talen.

• Onderdeel opsporing behoudt nu Onderdelenlijsten.

• Netter opmaken van Woordenlijst helptips.

• GET /api/components/(string:project)/(string:component)/ bevat nu informatie over het gekoppelde onderdeel.

• Verbeterde formulieren voor configuratie Werkmethode aanpassen.

Gerepareerde bugs

• Afhandeling meervoudsvormen in Qt Linguist .ts.

• Ontbrekende documentatie voor ADMINS_CONTACT toegevoegd.

• Automatische reparatie voor Interpunctie-afstand voegt niet langer nieuwe witruimte toe.

• Openstaande wijzigingen voor indienen zouden onder bepaalde omstandigheden kunnen worden weggelaten.

• Blanco tekenreeksen verwijderen verwijdert nu blanco meervouden.

Compatibiliteit

• Tijdstempel voor laatste wijziging reflecteert nu ook wijzigingen buiten Weblate. Dit heeft invloed op zowel de Weblate REST API als de gebruikersinterface.

• Uitgaven worden ondertekend door Sigstore in plaats van door PGP, bekijk Verifiëren van handtekeningen van uitgaven.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.3.1

Uitgegeven op 19 december 2023.

Gerepareerde bugs

• In sommige situaties worden statistieken niet bijgewerkt.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingenin detail.

Weblate 5.3

Uitgegeven op 14 december 2023.

Nieuwe mogelijkheden

• OpenAI automatische service voor suggesties.

• Alibaba automatische service voor suggesties.

• Labels voor API toegevoegd, bekijk GET /api/projects/(string:project)/labels/.

• Woordenlijsten in automatische suggestie.

• Nieuwe automatische reparatie voor Interpunctie-afstand.

• Google Cloud Translation Advanced houdt nu beter rekening met plaatsvervangers of regeleinden.

Verbeteringen

• Verminderd geheugengebruik voor statistieken.

• DeepL presteert beter in Automatische vertaling en ondersteunt Woordenlijsten in automatische suggestie.

• Azure AI Translator ondersteunt Woordenlijsten in automatische suggestie.

• Verbeterd selecteren regio in Google Cloud Translation Advanced.

• Geneste JSON-exporteerder toegevoegd in Vertalingen downloaden.

• Verbeterde prestaties Git exporter op grote opslagruimten.

Gerepareerde bugs

• Verwijderen van verouderde mappen in het VCS.

Compatibiliteit

• Service Microsoft Terminology voor automatische suggesties verwijderd, omdat die niet langer wordt verschaft door Microsoft.

• labels in eenheden van de API geven nu volledige informatie over het label weer, bekijk GET /api/units/(int:id)/.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.2.1

Uitgegeven op 22 november 2023.

Verbeteringen

• Zoekveld weergeven nadat geen tekenreeksen werden gevonden tijdens vertalen.

• Zacht afbreekstreepje toegevoegd aan werkbalk voor speciale tekens.

Gerepareerde bugs

• Compatibiliteit back-ups voor database met Alibaba Cloud Database PolarDB.

• Crash bij laden berekende statistieken uit eerdere versies.

• Pictogrammen sorteren in donkere modus.

• Statistieken op projectniveau tellen niet langer tweemaal gecategoriseerde onderdelen.

• Mogelijk negeren openstaande vertalingen na bewerken brontekenreeksen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.2

Uitgegeven op 16 november 2023.

Nieuwe mogelijkheden

• Azure DevOps pull requests.

Verbeteringen

• Sneller bijwerken statistieken.

• Beter selecteren e-mail in gebruikersprofiel.

• Automatisch repareren worden nu ook toegepast op suggesties.

• DeepL kan nu standaard formaliteit voor vertalingen configureren.

• Neutrale kleuren gebruiken voor voortgangsbalken en statussen van vertaaleenheden.

• MO-bestanden genereren kan optioneel tekenreeksen die bewerken nodig hebben opnemen.

• Gebruik Accept-Language om vertalingen voor niet geauthenticeerde gebruikers op te halen.

• Optie toegevoegd om suggesties direct goed te keuren met de werkstroom Aangewezen beoordelaars.

• Verwijderen met ene klik van project- of component-Meldingen.

• Statistieken bevat nu tellingen van tekens en woorden voor meer statussen van tekenreeksen.

Gerepareerde bugs

• Maken van een onderdeel in een categorie bij uploaden gerepareerd.

• Foutafhandeling bij het beheren van onderdelen en categorieën.

• Verplaatsen van categorieën tussen projecten gerepareerd.

• Opmaken van zoekresultaten vertaalgeheugen gerepareerd.

• Teken voor niet afbrekende spatie in Opschonen onveilige HTML toestaan.

Compatibiliteit

• Apple iOS tekenreeksen exporteerder produceert nu in UTF-8 gecodeerde bestanden.

• Python 3.12 wordt nu ondersteund, hoewel niet aanbevolen, bekijk Python afhankelijkheden.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.1.1

Uitgegeven op 25 oktober 2023.

Verbeteringen

• Ontbrekende talen toevoegen gebruikt nu een aangewezen gebruiker voor wijzigingen.

• Knop toegevoegd voor delen op Fediverse.

• Valideren toegevoegd voor integratie van inloggegevens voor VCS.

• Verminderde overhead bij verzamelen van statistieken.

Gerepareerde bugs

• Valideren van meervoud toegevoegd bij bewerken van tekenreeks met de API.

• Vervangen van een bestand met uploaden als het bestaande corrupt is.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.1

Uitgegeven op 16 oktober 2023.

Nieuwe mogelijkheden

• Yandex v2 service voor machinevertaling.

• Automatische vertaling en Automatische vertaling worden nu opgeslagen met een toegewezen gebruiker als auteur.

• Add-ons wijzigingen aan tekenreeksen worden nu opgeslagen met een toegewezen gebruiker als auteur.

• Downloaden van onderdelen, categorieën of projecten kan nu bestandsindelingen converteren.

• Werkmethode aanpassen maakt het mogelijk per taal de werkwijze voor vertalen fijn af te stemmen.

Verbeteringen

• Beoordelingen inschakelen geeft ook het percentage voor goedgekeurd weer in vermeldingen van objecten.

• Project wordt toegevoegd aan gevolgd bij het accepteren van een invitatie.

• Configureer VCS API-inloggegevens als een dictionary voor Python uit omgevingsvariabelen.

• Verbeterde nauwkeurigheid van controles op berichten met meervoud.

• Landingspagina geeft statistieken beter weer.

• Tekenreeksen, die niet kunnen worden opgeslagen in een bestand, blokkeren niet langer andere tekenreeksen om weg te schrijven.

• Enkele API URL’s voor gecategoriseerde onderdelen gerepareerd.

• Voorbeelden voor meervoudsvorm meer prominent weergeven.

• Accentueer witruimte in Automatische vertalingen.

• Sneller verwijderen van opmerking en onderdeel.

• Reden voor uitgeschakelde knop Opslaan meer prominent weergeven.

• Notificatie voor nieuwe tekenreeks kan nu worden geactiveerd voor elke tekenreeks.

Gerepareerde bugs

• Verbeterde foutafhandeling OCR in Visuele context voor tekenreeksen.

• Automatisch repareren behandelt tekenreeksen uit CSV-bestand met meerdere waarden netjes.

• Af en toe optredende crash bij cachen van Automatische vertalingen.

• Gerepareerde vermelding geschiedenis voor items in een Categorie.

• Gerepareerd bewerken team Beheer.

• Ontbrekende talen toevoegen add-on zou enkele talen kunnen missen.

Compatibiliteit

• Categorieën bevatten nu URL’s voor de opslagruimte weblate://.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Upgraden vanuit oudere versie dan 5.0.2 wordt niet ondersteund, upgrade eerst naar 5.0.2 en ga dan door met upgraden.

• Vervallen verouderde onveilige configuratie van service voor VCS API-sleutels via _TOKEN/_USERNAME in settings.py.

• Weblate heeft nu standaard blijvende databaseverbindingen in settings_example.py en Docker.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.0.2

Uitgegeven op 14 september 2023.

Verbeteringen

• Prestaties pagina vertalen.

• Zoeken zoekt nu ook naar categorieën.

Gerepareerde bugs

• Renderen van opmerkingen voor uitgave op GitHub.

• Vermelden van gecategoriseerde projecten.

• Vertalen van een taal in een categorie.

• Sorteren van categorieën.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Upgraden van de database kan aanzienlijk veel tijd vergen op grote sites, vanwege de wijzigingen bij indexeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.0.1

Uitgegeven op 10 september 2023.

Nieuwe mogelijkheden

• Toegevoegd GET /api/component-lists/(str:slug)/components/.

Verbeteringen

• Opzoeken van gerelateerde termen in de woordenlijst is nu sneller.

• Loggen van mislukkingen bij maken van pull requests.

• Geschiedenis wordt nu sneller geladen.

• Object id toegevoegd aan alle Weblate REST API eindpunten.

• Betere prestaties van projecten met heel veel onderdelen.

• Compatibiliteit van verwijzingen voor enkele oude URL’s toegevoegd.

Gerepareerde bugs

• Onderdeel aanmaken in een categorie.

• Weergave van brontekenreeksen en status voor geconverteerde indelingen.

• Blokkeer Basisbestand bewerken voor indelingen die het niet ondersteunen.

• Hergebruikte vertaling wordt niet langer geactiveerd voor lege tekenreeksen.

• Problemen met prestaties tijdens bladeren door sommige categorieën.

• Gerepareerde authenticatie GitHub Team en Organization in Docker container.

• GitLab verzoeken voor samenvoegen bij gebruiken van een aangepaste poort voor SSH.

Compatibiliteit

• afhankelijkheid pyahocorasick is vervangen door ahocorasick_rs.

• De standaard waarde van IP_PROXY_OFFSET is gewijzigd van 1 naar -1.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Upgraden van de database kan aanzienlijk veel tijd vergen op grote sites, vanwege de wijzigingen bij indexeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.0

Uitgegeven op 24 augustus 2023.

Nieuwe mogelijkheden

• Markdown-bestanden ondersteuning, dank aan Anders Kaplan.

• Categorie kan nu onderdelen binnen een project beheren.

• Indeling Fluent heeft nu betere controles voor syntaxis, dankzij Henry Wilkes.

• Uitnodigen van gebruikers werkt nu met alle methoden voor authenticatie.

• Docker container ondersteunt in bestanden opgeslagen geheimen, bekijk Geheim invoeren.

Verbeteringen

• Afhandeling meervouden in machinevertaling.

• controle ongewijzigde vertaling houdt rekening met plaatsvervangers, zelfs in de modus strict.

• Hergebruikte vertaling wordt niet langer geactiveerd voor talen met een enkele vorm voor meervoud.

• WebP wordt nu ondersteund voor Visuele context voor tekenreeksen.

• Vermijd dupliceren van notificatie als gebruiker geabonneerd is op overlappende bereiken.

• Ondersteuning voor OCR voor niet-Engelse talen in Visuele context voor tekenreeksen.

• XLIFF ondersteunt nu het weergeven van de locatie van de brontekenreeks.

• Renderen van tekenreeksen met meervouden, plaatsvervangers of alternatieve vertalingen.

• API-gebruiker bevat nu de laatste datum van inloggen.

• Gebruiker API-token wordt nu om privacy-redenen standaard verborgen.

• Sneller toevoegen van termen aan woordenlijst.

• Beter behouden van vertaling voor wijziging in bronbestand in HTML-bestanden en Tekstbestanden.

• Toegevoegde indicatie van automatische toewijzing aan vermelding team.

• Gebruikers moeten nu invitaties bevestigen om teamleden te worden.

• Opgemaakte tekenreeksen kan nu alle meervoudsvormen controleren met de vlag strict-format.

• Controles en reparaties bladeren ervaring.

• Accentueren van verschillen in de brontekenreeks in automatische suggesties.

• Visueel verschil begrijpt samengestelde tekens nu beter.

Gerepareerde bugs

• Afhandeling gebruikersnamen tijdens indienen bij Git.

• Blanco tekenreeksen verwijderen en Vertaalbestanden opruimen verwijderen nu alle tekenreeksen in een keer.

• Filteren van taal in Rapporteren voortgang vertaling.

• Verminderde valse positieven van Hergebruikte vertaling bij repareren van de vertaling.

• Gerepareerde problemen met cachen na bijwerken van schermafdrukken vanuit de opslagruimte.

Compatibiliteit

• Python 3.9 of nieuwer is nu vereist.

• Verscheidene URL’s voor de gebruikersinterface zijn gewijzigd om categorieën af te kunnen handelen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

• Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende wijzigingen zijn in CACHES en SOCIAL_AUTH_PIPELINE, pas uw instellingen overeenkomstig aan.

• Verscheidene, eerder optionele, afhankelijkheden zijn nu vereist.

• Het upgraden van de database kan aanzienlijk lang duren op grote sites, vanwege de wijzigingen in de structuur.

Alle wijzigingen in detail.