Weblate 4.x series

Weblate 4.18.2

Uitgegeven op 30 juni 2023.

  • Gerepareerd parsen van opmerkingen voor TBX.

  • Parsen query in zoekactie navigatiebalk gerepareerd.

  • Gerepareerd filteren van taal in rapporten.

  • Verbeterde ModernMT taalverwijzingen.

  • Controles voor opnieuw gebruikt voor talen met een enkele meervoudsvorm uitgeschakeld.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.18.1

Uitgegeven op 16 juni 2023.

  • Gerepareerde indeling taalcode voor i18next.

  • Gerepareerde CSS-compressie met donker thema.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.18

Uitgegeven op 15 juni 2023.

  • Verbeterde API foutberichten voor geweigerde rechten.

  • Verminderd aantal valse positieven voor de XML-controles.

  • Nauwkeurigheid controle vertalen is verbeterd.

  • Ondersteuning voor bestandsindeling Fluent uitgebreid.

  • Vermijden uitloggen gebruiker bij bepaalde limieten.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het opslaan van uitleg voor woordenlijst in indeling TBX.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het ordenen van tekenreeksen na het laatste bijwerken.

  • Zoekmogelijkheden voor zoeken naar gebruikers uitgebreid.

  • Ondersteuning voor automatisch bijwerken van schermafdrukken vanuit een opslagruimte.

  • Verbeterde prestaties vertaalgeheugen.

  • Exporteren van statistieken van project naar JSON/CSV bevat nu meer details; het komt nu overeen met inhoud die beschikbaar is in de API.

  • Controle toegevoegd voor opnieuw gebruikte vertaling.

  • Accentueer voorgestelde wijziging in automatische suggesties.

  • Donker thema toegevoegd; browser-volgend en handmatig instellen zijn beschikbaar.

  • De Docker container kan nu worden gebruikt met alleen-lezen root bestandssysteem.

  • Automatisch voltooien gebruikersnaam toegevoegd bij toevoegen van gebruikers aan een project.

  • Sitebreed zoeken naar projecten, onderdelen, talen en gebruikers.

  • Nieuwe add-on Vul tekenreeksen alleen-lezen met bron.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Ondersteuning vervallen voor PostgreSQL 10, 11, MySQL 5.7 en MariaDB 10.2, 10.3.

  • Ondersteuning voor Python 3.7 vervallen.

  • De indeling Indeling Fluent wijzigde de identificatie van enkele tekenreeksen, u zou misschien het opnieuw laden van de vertaalbestanden moeten forceren om de wijzigingen te kunnen zien.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende wijziging staat in COMPRESS_OFFLINE_CONTEXT, pas uw instellingen overeenkomstig aan.

Weblate 4.17

Uitgegeven op 17 april 2023.

  • Filteren op taal in rapporten toestaan.

  • Vervallen verouderde opdracht cleanup_celery.

  • Gerepareerd zichtbaarheid privé-project voor sommige teams.

  • Automatische vertaling houdt nu rekening met status doel bij vertalen vanuit andere onderdelen.

  • Verbeterde prestaties openbare gebruikersprofielen.

  • Verbeterde prestaties voor monitoren van integratie van Sentry.

  • Ondersteuning toegevoegd voor SSH-sleutel Ed25519.

  • Opnieuw geschreven opslag voor metrieken.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het zoeken naar tekenreeksen op positie.

  • Verbeteringen in documentatie.

  • Controle voor ongewijzigde vertaling kan rekening houden met onvertaalbare termen uit de woordenlijst.

  • Automatisch repareren voor Devanagari danda toegevoegd.

  • Downloaden project vertaalgeheugen per taal toestaan.

  • Nieuw alarm toegevoegd voor niet gebruikte onderdelen.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Migratie naar opnieuw geschreven opslag voor metrieken zou behoorlijk lang kunnen duren op grotere instanties van Weblate (verwacht ongeveer 15 minuten per GB van de tabel metrics_metric). U kunt, om de tijd voor niet gebruiken te verminderen, weblate/metrics/migrations/*.py kopiëren van Weblate 4.17 naar 4.16 en de migratie op de achtergrond starten. Als die eenmaal is voltooid, voer dan het upgraden uit zoals dat normaal ook gebeurt.

  • Docker container vereist nu PostgreSQL 12 of nieuwer, bekijk PostgreSQL container upgraden voor instructies voor upgraden. Weblate zelf ondersteunt ook oudere versies, als de van toepassing zijnde versie van Django is geïnstalleerd.

Waarschuwing

Migratie op MySQL zal proberen alle metrieken in het geheugen te laden vanwege de beperking van het Python database stuurprogramma. U zou misschien de metrieken moeten snoeien, voorafgaande aan de migratie, als u door wilt gaan met het gebruiken van MySQL. Overweeg het overschakelen naar PostgreSQL, bekijk Migreren vanuit andere databases naar PostgreSQL.

Weblate 4.16.4

Uitgegeven op 16 maart 2023.

  • Bijwerken van afhankelijkheden.

  • Verbeterde schema’s voor taken op de achtergrond.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.16.3

Uitgegeven op 15 maart 2023.

  • Verbeterde afhandeling sessie met projectback-ups.

  • Bijwerken van afhankelijkheden.

  • Bijwerken vertalingen.

  • Verbeteringen in documentatie.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.16.2

Uitgegeven op 8 maart 2023.

  • Gerepareerd zoeken in het vertaalgeheugen.

  • Gerepareerde automatische vertaling met meer services.

  • Verbeterd renderen van overlappende overeenkomsten van termen in woordenlijsten.

  • Parsen van meervouden voor niet Engelse brontaal in sommige indelingen gerepareerd.

  • Ondersteuning toegevoegd voor go-i18n v2 JSON-bestanden.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.16.1

Uitgegeven op 1 maart 2023.

  • Fout in testsuite gerepareerd.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.16

Uitgegeven op 1 maart 2023.

  • Controles op indeling tekenreeks detecteert nu ook gedupliceerde indelingen.

  • Verbeterde prestaties zoeken voor enkele speciaal opgemaakte tekenreeksen.

  • Celery beat slaat nu het schema voor de taken op in de database.

  • Ondersteuning toegevoegd voor IBM Watson Language Translator.

  • Ondersteuning vervallen voor instellingen voor integratie van VCS die zijn vervallen in 4.14.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Bitbucket Server pull verzoeken.

  • Verbeterde afhandeling conflicten in gettext PO-bestanden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het definiëren van de status van tekenreeksen bij toevoegen via de API.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het configureren van CORS toegestane bronnen.

  • Ondersteuning voor meervouden toegevoegd voor automatische suggesties.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Weblate 4.15.2

Uitgegeven op 25 januari 2023.

  • Indelingen gotext JSON en i18next v4 ingeschakeld in de standaard configuratie.

  • Gerepareerde crash bij uploaden van corrupte bestanden.

  • Verouderde opslagruimten in status van opslagruimte voor Git weergeven.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.15.1

Uitgegeven op 19 januari 2023.

  • Gerepareerde suggesties uit automatische vertaling.

  • Gerepareerd add-on crash van pagina in sommige randgevallen.

  • Gerepareerd niet vertalen van sjabloon voor nieuwe vertalingen, in sommige gevallen.

  • Gedocumenteerd licenseren met REUSE 3.0.

  • Pagineren van gebruikers in teambeheer gerepareerd.

  • Verbeterde prestaties voor maken en opslaan van project.

  • Ondersteuning toegevoegd voor gotext JSON-bestanden.

  • Toegevoegde ondersteuning voor i18next v4-bestanden.

  • Pagineren in de API is nu aan te passen.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.15

Uitgegeven op 16 december 2022.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het bladeren door alle wijzigingen voor een individuele tekenreeks.

  • Gerepareerde afhandeling meervouden in automatische vertaling vanuit andere onderdelen.

  • Sneltoets voor toetsenbord Alt+Enter toegevoegd voor indienen tekenreeks als een suggestie.

  • Ondersteuning toegevoegd voor plaatsvervangers in de indeling Fluent.

  • Verbeterde prestaties vertaalgeheugen.

  • Automatisch genereren van koppelingen voor bladeren in repoweb voor welbekende services voor het hosten van code.

  • Verbeterde prestaties van verscheidene weergaven.

  • Verbeterde vermelding van tekenreeksen met meervouden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor aangepaste opmaak voor kop HTML.

  • Gerepareerd maken van MO-bestanden in de add-on om alleen vertaalde bestanden op te nemen.

  • Gerepareerd renderen van vlaggen voor reguliere uitdrukking.

  • Verbeterde controle plaatsvervangers gedrag met meervouden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor de naamgeving van vertaalbestanden die geschikt is voor Google Play.

  • Ondersteuning toegevoegd voor labels in de API.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het kiezen van verschillende e-mails voor commits en voor notificaties.

  • De Docker image schakelt niet langer standaard de modus debuggen in.

  • Volgorde termen woordenlijst gebaseerd op de prioriteit van het onderdeel van de woordenlijst.

  • Teambeheerders toegevoegd die leden van het team kunnen toevoegen of verwijderen.

  • Een pop-up voor bevestiging toegevoegd bij verwijderen van gebruikers.

  • Toegevoegde add-on voor aanpassen uitvoer XML.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Weblate vereist nu de extensie btree_gin in PostgreSQL. Het migratieproces zal het installeren als het voldoende rechten heeft. Bekijk Een database maken in PostgreSQL voor handmatig instellen.

  • De Docker image schakelt niet langer standaard de modus debuggen in. In het geval u dat wel wilt, schakel het in de omgeving in met WEBLATE_DEBUG.

  • De migratie van de database kan uren duren op grotere instanties vanwege het opnieuw maken van de indexen.

  • Gewijzigd in 4.15.1: De standaard waarde voor DEFAULT_PAGINATION_CLASS in de instellingen van het REST framewerk werd gewijzigd.

Weblate 4.14.2

Uitgegeven op 5 november 2022.

  • Toegevoegde ondersteuning voor verwijderen van items vertaalgeheugen.

  • Verbeterde analyse voor het alarm voor duplicaat taal.

  • Verbeterde nauwkeurigheid van de opeenvolgende controle voor gedupliceerde woorden.

  • Verbeterd schalen van verzenden van heel veel notificaties.

  • Verbeterde afhandeling status tekenreeks voor vertalingen subtitels.

  • Vervallen onveilige configuratie van de VCS service API-sleutels via configuratie van _TOKEN/_USERNAME, in plaats van een lijst voor _CREDENTIALS.

  • Gerepareerde verwerking van sommige geüploade CSV-bestanden.

  • Verbeterde afhandeling wijzigingen witruimte in weergave diff.

  • Koppeling toegevoegd voor beheren van automatische suggesties aan de beheerpagina’s.

  • Bijhouden verwijderen/oplossen opmerking in geschiedenis.

  • Gerepareerd herstellen van project back-ups met gekoppelde onderdelen.

  • Invoeren van CAPTCHA bij niet succesvolle registratie gerepareerd.

  • Verbeterde taalondersteuning in DeepL.

  • Verbeterde compatibiliteit webhooks met geauthenticeerde opslagruimten.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Python 3.11.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.14.1

Uitgegeven op 15 september 2022.

  • Gerepareerd maken van project back-ups in sommige situaties.

  • Verbeterd rapporteren fouten bij uploaden bestanden.

  • Ophalen van alle gebruiker geverifieerde e-mails vanaf GitHub gedurende authenticatie.

  • Vermijden van overeenkomende termen voor woordenlijst op context of sleutels.

  • Notificaties toegevoegd bij verwijderen tekenreeksen.

  • Verbeterd beheer van onvertaalbare termen in woordenlijst.

  • Aantal teamleden vermelden op pagina van teambeheer.

  • Interface Groepsbeheer toegevoegd.

  • Altijd statistieken voor beoordelen weergeven als beoordelingen zijn ingeschakeld.

  • Ondersteuning toegevoegd voor zoeken in eenheden API.

  • Voortgangsbalk voor alleen-lezen tekenreeksen in werkstroom Beoordelen gerepareerd.

  • Verbeterde controles punctuatie voor Birmaans.

  • Verzamelen van afval uit gegevens voor metrieken gerepareerd.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.14

Uitgegeven op 22 augustus 2022.

  • Bijhouden wijzigingen add-on in een geschiedenis.

  • Gerepareerd parsen van vertaling voor Windows RC, HTML- en tekstbestanden.

  • Opties voor stijlconfiguratie voor taalcode uitgebreid.

  • Toegevoegde ondersteuning voor meervouden bijgewerkt in de recente uitgaven van CLDR.

  • Verminderd geheugengebruik tijdens bijwerken van onderdelen met veel vertalingen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor domein vertaling in SAP Translation Hub.

  • Absolute koppelingen toestaan in locaties brontekenreeks.

  • Verbeterde werking achter sommige omgekeerde proxy’s.

  • API uitgebreid om vertaalgeheugen te behandelen.

  • Verbeterde werkstroom vertaling document.

  • Verbeterde betrouwbaarheid van vertalingen HTML en tekstbestanden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor back-ups op projectniveau.

  • Verbeterde prestaties en geheugengebruik voor opzoeken in vertaalgeheugen.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • De controles voor opmaak van Java komen nu overeen met vlaggen voor GNU gettext. De in Weblate ingestelde vlaggen zullen automatisch worden gemigreerd, maar scripts van derde partijen moeten java-printf-format gebruiken in plaats van java-format en java-format in plaats van java-messageformat.

  • De afhankelijkheid jellyfish is vervangen door rapidfuzz.

  • Gewijzigd in 4.14.2: Vervallen onveilige configuratie van de VCS service API-sleutels via configuratie _TOKEN/_USERNAME in plaats van een lijst _CREDENTIALS. Voeg in Docker een overeenkomend directief _HOST in. Bekijk bijvoorbeeld WEBLATE_GITHUB_HOST en GITHUB_CREDENTIALS.

Weblate 4.13.1

Uitgegeven op 1 juli 2022.

  • Rerepareerd bijhouden van suggesties in geschiedenis.

  • Gerepareerd parsen omgekeerde proxy-informatie van Cloudflare.

  • Laat fouten in parsen de vertaling van een onderdeel vergrendelen.

  • Gerepareerd configureren tussenliggend bestand in de add-on discovery.

  • Gedrag van vertalingen van DeepL met plaatsvervangers gerepareerd.

  • Gerepareerde niet vertaalde tekenreeksen via API.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het verwijderen van een gebruiker uit een groep via de API.

  • Gerepareerd log voor audit voor e-mails uitnodigen gebruiker.

  • Gerepareerde namen voor vlaggen voor opmaken tekenreeksen in Java.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.13

Uitgegeven op 15 juni 2022.

  • Gewijzigd gedrag voor bijwerken van namen van talen.

  • Pagineren toegevoegd aan vermelden projecten.

  • API voor maken van nieuwe eenheden geeft nu informatie terug over de nieuw gemaakte eenheid.

  • Onderdeel discovery ondersteunt nu het configureren van een tussenliggende taal.

  • Vaste varianten voor coderen van indelingen CSV toegevoegd.

  • Gewijzigde afhandeling van context en locatie voor sommige indelingen om beter te passen in de onderliggende implementatie.

  • Ondersteuning toegevoegd voor de indeling ResourceDictionary.

  • Verbeterde kleuren voor voortgangsbalken voor mensen die kleurenblind zijn.

  • Gerepareerde varianten opschonen bij verwijderen tekenreeksen.

  • Compatibiliteit met Django 4.1.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het opslaan van geëscapete elementen in XLIFF.

  • Verbeterde opmaak van fouten in controle plaatsvervangers.

  • Verwijzing van /.well-known/change-password naar /accounts/password/.

  • Services voor machinevertalingen zijn nu per project te configureren.

  • Afzonderlijk recht toegevoegd voor oplossen van opmerkingen en dat toegewezen aan de rol Tekenreeksen beoordelen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het opslaan van alternatieve vertalingen in het CSV-bestand.

  • De controle voor plaatsvervangers mag nu ook hoofdletterongevoelig zijn.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • De Taaldefinities worden nu automatisch bijgewerkt bij upgraden, gebruik UPDATE_LANGUAGES om dat uit te schakelen.

  • Behandeling van context en locatie is gewijzigd voor de bestandsindelingen Windows RC-bestanden, HTML-bestanden, IDML-indeling en Tekstbestanden. In de meeste gevallen wordt de context nu weergegeven als de locatie.

  • De services voor machinevertaling worden nu geconfigureerd met de gebruikersinterface, instellingen uit het bestand voor de configuratie zullen worden geïmporteerd gedurende de migratie van de database.

Weblate 4.12.2

Uitgegeven op 11 mei 2022.

  • Gerepareerd opnieuw bouwen van project vertaalgeheugen voor sommige onderdelen.

  • Gerepareerd sorteren van onderdelen op niet vertaalde tekenreeksen.

  • Gerepareerd mogelijk verlies vertalingen bij toevoegen van nieuwe taal.

  • Ervoor zorgen dat Weblate SSH-sleutel wordt gegenereerd gedurende migraties.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.12.1

Uitgegeven op 29 april 2022.

  • Gerepareerde titel bericht pull request.

  • Verbeterde afhandeling fout syntaxis in indeling Fluent.

  • Gerepareerde weergave avatar in e-mails notificatie.

  • Ondersteuning toegevoegd voor web monetisatie.

  • Gerepareerd verwijderen van oude brontekenreeksen bij verwijderen van vertalingen.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.12

Uitgegeven op 20 april 2022.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Amharisch in Niet overeenkomende punt.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Birmaans in Niet overeenkomend vraagteken.

  • Opties voor de add-on Pseudotaal genereren uitgebreid.

  • Toegevoegde vlag ignore-all-checks voor negeren van alle kwaliteitscontroles voor een tekenreeks.

  • Vermijden dat add-on Pseudotaal genereren mislukte controles activeert.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Gitea pull requests.

  • Linux-stijl taalcode toegevoegd aan Opmaak taalcode.

  • Ondersteuning toegevoegd voor opnieuw bouwen project vertaalgeheugen.

  • Verbeterde API voor maken van onderdelen vanuit een bestand.

  • Knoppen voor kopiëren en klonen naar andere vertalingen.

  • Maak bericht Verzoek samenvoegen te configureren op niveau onderdeel.

  • Verbeterd gedrag van beperking maximale-lengte met XML-tags.

  • Gerepareerd laden van bestanden van Fluent met aanvullende opmerkingen.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn geen speciale stappen vereist.

Weblate 4.11.2

Uitgegeven op 4 maart 2022.

  • Gerepareerde corrupte MO-bestanden in de binaire uitgave.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.11.1

Uitgegeven op 4 maart 2022.

  • Gerepareerd ontbrekend opschonen van argumenten voor Git en Mercurial - CVE-2022-23915, bekijk GHSA-3872-f48p-pxqj voor meer details.

  • Gerepareerd laden van fuzzy tekenreeksen uit CSV-bestanden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor maken van teams met de API.

  • Gerepareerde weergave gebruiker vermeld suggesties.

  • De tokens voor een project kunnen nu worden aangepast.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.11

Uitgegeven op 25 februari 2022.

  • Gerepareerd opgeslagen XSS - CVE-2022-24710, bekijk GHSA-6jp6-9rf9-gc66 voor meer details.

  • Gerepareerd installeren add-on met de API.

  • Hernoemd Tekenreeks heeft actie nodig naar Onafgeronde tekenreeksen.

  • Gerepareerde valse positieven van ICU Java MessageFormat-syntaxis.

  • Geef vergrendeling aan en toestemming deelnemer voor andere instanties vermelding.

  • Gerepareerd bijwerken PO-bestanden met overbodige tekenreeksen of ontbrekende meervouden.

  • Verbeterde compatibiliteit add-on squash met Gerrit.

  • Automatisch initialiseren gebruikerstalen, gebaseerd op koptekst Accept-Language.

  • Verbeterde afhandeling bij verwijderen tekenreeksen.

  • Weblate vereist nu Python 3.7 of nieuwer.

  • Gerepareerd enkele bewerkingen schrijven met authenticatie token project.

  • Gerepareerd bijhouden status als tekenreeksen wijzigen in de opslagruimte.

  • Wijzigingen tekenreeksen in opslagruimte bijhouden.

  • Vastgezette koptekst voor vermeldingen vertalingen voor beter navigeren.

  • Gerepareerd niet vertaalde tekenreeksen in Java eigenschappen.

  • Gerepareerde Git-bewerking met niet-ASCII branchnamen.

  • Nieuwe add-on Vertaling vooraf invullen met brontekenreeks.

  • Toegevoegd Samenvoegen zonder fast-forward Manier voor samenvoegen.

  • Gerepareerd add-on Automatische vertaling activeren voor nieuw toegevoegde tekenreeksen.

  • Verbeterde controles punctuatie voor Birmaans.

  • Toegevoegde ondersteuning voor het definiëren van aangepaste team op projectniveau om gebruikers toegang te geven, bekijk Toegangsbeheer per project.

  • Toegevoegde koppelingen voor documentatie over alarmen.

  • Docker container schakelt automatisch TLS/SSL in voor uitgaande e-mail indien nodig.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het zoeken naar opgeloste opmerkingen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor borgbackup 1.2.

  • Gerepareerde toepassing van label Automatisch vertaald.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Weblate vereist nu Python 3.7 of nieuwer.

  • De implementatie van Toegangsbeheer per project is gewijzigd, wat het voorvoegsel voor het project verwijdert uit de namen van de groepen. Dit beïnvloedt gebruikers van de API.

  • Weblate gebruikt nu charset-normalizer in plaats van module chardet voor detecteren van tekenset.

  • Gewijzigd in 4.11.1: Er is een wijziging in de instelling REST_FRAMEWORK (een van de backends in DEFAULT_AUTHENTICATION_CLASSES verwijderd).

Weblate 4.10.1

Uitgegeven op 22 december 2021.

  • Gedocumenteerde wijzigingen geïntroduceerd door upgraden naar Django 4.0.

  • Gerepareerd weergeven van label Automatisch vertaald.

  • Gerepareerde weergave API van tak in onderdelen met een gedeelde opslagruimte.

  • Verbeterde analyse voor mislukt alarm push.

  • Gerepareerd handmatig bewerken pagina bij bladeren door wijzigingen.

  • Verbeterde nauwkeurigheid van Gebruikte kashida-letter.

  • De Weblate Docker container gebruikt nu Python 3.10.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.10

Uitgegeven op 16 december 2021.

  • Toegevoegde ondersteuning voor formaliteit en plaatsvervangers met DeepL.

  • Bewerken en zoeken en vervangen in bulk zijn nu beschikbaar op project- en taalniveau.

  • Toegevoegd filteren aan zoeken en vervangen.

  • Gerepareerd: Recht “Automatische vertaling uitvoeren” behoort niet langer deel tot de groep Talen.

  • “Automatische vertaling uitvoeren” staat in de groep Beheer en in de nieuwe groep Automatische vertaling.

  • Gerepareerd genereren van XLSX-bestanden met speciale tekens.

  • Mogelijkheid toegevoegd voor het backend van GitHub-authenticatie om te controleren of de gebruiker behoort tot een specifieke organisatie of team van GitHub.

  • Verbeterde terugkoppeling voor ongeldige parameters, doorgegeven aan de API.

  • Ondersteuning toegevoegd voor toegangstokens in het bereik van het project voor API.

  • Gerepareerd verwijderen van tekenreeksen in sommige gevallen.

  • Gerepareerd vertalen van nieuw toegevoegde tekenreeksen.

  • Label automatisch vertaalde tekenreeksen om het filteren ervan te vergemakkelijken.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er is een wijziging in de per-project groepen, de upgrade kan lang duren op sites met duizenden projecten.

  • Django 4.0 heeft enkele niet compatibele wijzigingen gemaakt, bekijk Backwards incompatible changes in 4.0. Weblate ondersteunt nu nog steeds Django 3.2, voor het geval een ervan problematisch is. Meest opvallende wijzigingen die Weblate zouden kunnen beïnvloeden:

    • Vervallen ondersteuning voor PostgreSQL 9.6, Django 4.0 ondersteunt PostgreSQL 10 en hoger.

    • Indeling voor CSRF_TRUSTED_ORIGINS werd gewijzigd.

  • De Docker container gebruikt nu Django 4.0, zie boven voor wijzigingen.

Weblate 4.9.1

Uitgegeven op 19 november 2021.

  • Gerepareerd uploaden van eentalige bestanden na wijzigen sjabloon.

  • Verbeterde afhandeling van witruimte in vlaggen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor filteren in download API.

  • Gerepareerd weergave statistieken bij toevoegen van nieuwe vertalingen.

  • Verminderde problemen met wijziging GitHub SSH-sleutel.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.9

Uitgegeven op 10 november 2021.

  • Meer details verschaffen voor gebeurtenissen in geschiedenis.

  • Verbeterd renderen van geschiedenis.

  • Verbeterde prestaties van de vertaalde pagina’s.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het beperken van downloaden van vertaalbestanden.

  • De safe-html kan nu Markdown begrijpen indien gebruikt met md-text.

  • De tag max-length negeert nu XML-markup indien gebruikt met xml-text.

  • Gerepareerde dimensies van gerenderde teksten in Maximumomvang van de vertaling.

  • Titellengte voor app store verlaagd naar 30 om te assisteren bij aanstaande wijzigingen in beleid Google.

  • Ondersteuning toegevoegd voor aanpassen van aanroepen SSH via SSH_EXTRA_ARGS.

  • Toegevoegde controles voor ICU MessageFormat.

  • Verbeterde afhandeling voorwaarden voor fouten in backends voor machinevertaling.

  • Accentueer ongebruikelijke tekens voor witruimte in de tekenreeksen.

  • Optie toegevoegd om in vertaalde tekenreeks te blijven tijdens bewerken.

  • Ondersteuning toegevoegd voor aanpassen van aanroepen van Borg via BORG_EXTRA_ARGS.

  • Gerepareerd genereren van MO-bestanden voor eentalige vertalingen.

  • Toegevoegd eindpunt voor API om alle vertalingen van het onderdeel als een ZIP-bestand te downloaden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Python 3.10.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het opnieuw verzenden van invitatie e-mail vanuit de beheerinterface.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er is een wijziging in het opslaan van metrieken, de upgrade kan lang duren op grotere sites.

Weblate 4.8.1

Uitgegeven op 10 september 2021.

  • Gerepareerd verwijderen van gebruiker in Django-beheerdersinterface.

  • Parameters add-on in meer detail documenteren.

  • Gerepareerde fout JavaScript in woordenlijst.

  • Limiet voor aantal overeenkomsten in controle consistentie toegevoegd.

  • Verbeterde afhandeling van plaatsvervangers in machinevertalingen.

  • Gerepareerd maken van add-ons met de API.

  • Toegevoegd instelling PRIVACY_URL voor toevoegen van koppeling privacybeleid in voettekst.

  • E-mailadressen gebruikers verbergen voor beheerders project.

  • Verbeterd samenvoegen gettext PO in geval van conflicten.

  • Verbeterd accentueren woordenlijst.

  • Verbeterd gedrag vlag safe-html in controles XML.

  • Gerepareerde berichten voor commit voor gekoppelde onderdelen.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.8

Uitgegeven op 21 augustus 2021.

  • Ondersteuning toegevoegd voor indeling Apple stringsdict.

  • De exacte zoekoperator is nu hoofdlettergevoelig in PostgreSQL.

  • Gerepareerd opslaan van uitleg woordenlijst in sommige gevallen.

  • Verbeteringen in documentatie.

  • Verbeteringen prestaties.

  • Verbeterde compatibiliteit add-on squash met Gerrit.

  • Gerepareerd toevoegen van tekenreeksen aan eentalige onderdelen woordenlijst.

  • Verbeterde prestaties bij afhandelen varianten.

  • Gerepareerd squash add-on slaat soms wijzigingen upstream over bij parsen.

  • Bestandsextensie voor downloads behouden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor de indeling Fluent.

  • Ondersteuning toegevoegd voor gebruiken van tabs om indelingen JSON in te springen.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Er zijn voor deze uitgave geen aanvullende stappen voor upgraden nodig.

Weblate 4.7.2

Uitgegeven op 15 juli 2021.

  • Ondersteunen van configureren van meer aliassen voor taal in een project.

  • Gerepareerd valideren zoektekenreeks in API.

  • Gerepareerd Git export-URL’s na wijziging domein.

  • Gerepareerd add-on opschonen voor bestanden van Windows RC.

  • Gerepareerd mogelijke crash in bijwerken XLIFF.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.7.1

Uitgegeven op 30 juni 2021.

  • Verbeterde pop-up voor toevoegen van termen aan de woordenlijst.

  • Ondersteuning toegevoegd voor service machinevertaling LibreTranslate.

  • Toegevoegde beperking aantal bij maken van nieuwe projecten.

  • Verbeterde prestaties bij bijwerken bestanden.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.7

Uitgegeven op 17 juni 2021.

  • Verbeterde configuratie controle gezondheid.

  • Ondersteuning toegevoegd voor object-pascal-format gebruikt in gettext PO, bekijk Object Pascal-formaat.

  • Hernoemd Sleutels dichtbij naar Soortgelijke sleutels om het doel beter te beschrijven.

  • Ondersteuning toegevoegd voor te verslepen/mi18n-taalbestanden.

  • Verbeterde integratie authenticatie SAML.

  • Gerepareerde integratie Gerrit voor betere afhandeling randgevallen.

  • Weblate vereist nu Django 3.2.

  • Gerepareerd gebruikers uitnodigen wanneer e-mail authenticatie is uitgeschakeld.

  • Verbeterde taaldefinities.

  • Toegevoegde ondersteuning voor blokkeren van gebruikers om deel te nemen aan een project.

  • Gerepareerd automatisch maken van woordenlijst talen.

  • Documentatie voor add-ons uitgebreid.

  • Verbeteringen prestaties voor onderdelen met gekoppelde opslagruimten.

  • Ondersteuning toegevoegd voor vrije DeepL API.

  • Het gebruikersbeheer heeft geen beheerdersinterface van Django meer nodig.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Opvallende wijzigingen configuratie of afhankelijkheden:

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende wijzigingen in de middleware (MIDDLEWARE), pas uw in stellingen overeenkomstig aan.

  • De machinevertaling DeepL heeft nu een algemene instelling MT_DEEPL_API_URL om verschillende modellen voor abonnementen meer flexibel aan te passen. De instelling MT_DEEPL_API_VERSION wordt niet langer gebruikt.

  • Django 3.2 is nu vereist.

Weblate 4.6.2

Uitgegeven op 8 mei 2021.

  • Gerepareerde crash na verplaatsen gedeeld onderdeel tussen projecten.

  • Gerepareerd toevoegen van nieuwe tekenreeksen aan lege properties-bestanden.

  • Gerepareerd uitlijning pictogram kopiëren in talen RTL.

  • Statistieken tekenreeksen uitgebreid op de tab Info.

  • Gerepareerd afhandeling van vertalingsbestanden genegeerd in Git.

  • Verbeterde prestaties metrieken.

  • Gerepareerd mogelijke bug in opslaan van woordenlijsten.

  • Gerepareerd gedrag controle consistentie voor talen met verschillende regels voor meervoud.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.6.1

Uitgegeven op 2 mei 2021.

  • Verwijder overbodige code voor spambeveiliging.

  • Verbeter nauwkeurigheid controle meervoud bron.

  • Bijwerken lijst talen gebruikersinterface in Docker.

  • Verbeterde foutberichten bij maken van pull requests.

  • Gerepareerd maken van pull requests op Pagure.

  • Gerepareerd activeren van automatisch geïnstalleerde add-ons.

  • Gerepareerd mogelijke problemen met cachen bij upgraden.

  • Gerepareerd toevoegen van nieuwe eenheden aan eentalige vertalingen met uploaden.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.6

Uitgegeven op 10 april 2021.

  • De beheersopdracht auto_translate heeft nu een parameter voor het specificeren van de modus van de vertaling.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Tekstbestanden.

  • Trends en metrieken voor alle objecten toegevoegd.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het direct kopiëren van tekst uit tweede talen.

  • Filteren op datum toegevoegd bij bladeren in wijzigingen.

  • Verbeterde diagrammen voor activiteiten.

  • Afzender voor e-mails van contactformulier kan nu worden geconfigureerd.

  • Verbeterd valideren parameters bij maken van onderdeel in API.

  • De opvraaglimiet is niet meer van toepassing op superusers.

  • Verbeterde prestaties en betrouwbaarheid add-on automatische vertaling.

  • De opvraaglimiet kan nu worden aangepast in de Docker container.

  • API voor het maken van onderdelen gebruikt nu automatisch Weblate interne URL’s.

  • Vereenvoudigde indicatie van status bij vermelden van tekenreeksen.

  • Hashen van wachtwoord gebruikt nu standaard Argon2.

  • Vereenvoudigde voortgangsbalken die de status van de vertaling aangeven.

  • Hernoemde Ontbrekende talen toevoegen om het doel helder te maken.

  • Gerepareerd opslaan status tekenreeks naar XLIFF.

  • Taalbreed zoeken toegevoegd.

  • Initiële ondersteuning voor Horizontaal schalen van de uitrol van Docker.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Opvallende wijzigingen configuratie of afhankelijkheden:

Weblate 4.5.3

Uitgegeven op 1 april 2021.

  • Verzamelen van metrieken gerepareerd.

  • Gerepareerd mogelijke crash bij toevoegen tekenreeksen.

  • Verbeterde voorbeelden zoekquery’s.

  • Mogelijk verlies van nieuw toegevoegde tekenreeksen bij vervangend uploaden gerepareerd.

Weblate 4.5.2

Uitgegeven op 21 maart 2021.

  • Te configureren schema voor automatische vertaling.

  • Controle indeling Lua toegevoegd.

  • Indeling tekenreeksen negeren in de controle Opeenvolgende dubbele woorden.

  • Uploaden schermafdruk vanaf een pagina voor vertalen toestaan.

  • Geforceerde bestandssynchronisatie toegevoegd aan onderhoud voor de opslagruimte.

  • Automatische suggesties voor talen met een langere code gerepareerd.

  • Verbeterde prestaties bij toevoegen nieuwe tekenreeksen.

  • Verscheidene reparaties van problemen in kwaliteitscontroles.

  • Verscheidene verbeteringen voor prestaties.

  • Integratie met Ontdek Weblate toegevoegd.

  • Gedrag van controles met alleen-lezen tekenreeksen gerepareerd.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.5.1

Uitgegeven op 5 maart 2021.

  • Bewerken van vlaggen in woordenlijst in sommige randgevallen gerepareerd.

  • Gebruik metrieken uitgebreid om prestaties van verschillende pagina’s te verbeteren.

  • Correcte brontaal opslaan in TMX-bestanden.

  • Betere afhandeling voor uploads van eentalige PO met de API.

  • Verbeterd gedrag alarmen voor onderdelen woordenlijst.

  • Verbeterde controle Markdown-links.

  • Indicatie woordenlijst en brontaal in broodkruimels.

  • Gepagineerde vermelding van onderdelen van grote projecten.

  • Verbeterde prestaties bij verwijderen vertaling, onderdeel of project.

  • Verbeterde prestaties in bulk bewerken.

  • Behouden statussen “Bewerken nodig” en “Goedgekeurd” voor ODF-bestanden.

  • Verbeterde interface voor aanpassen van downloads van vertaalbestand

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.5

Uitgegeven op 19 februari 2021.

  • Ondersteuning toegevoegd voor lua-format gebruikt in gettext PO.

  • Toegevoegde ondersteuning voor delen van een onderdeel tussen projecten.

  • Gedrag controle Meerdere niet benoemde variabelen met vlaggen voor meerdere indelingen gerepareerd.

  • Vervallen veld in mailinglijst voor het project ten faveure van algemene instructies voor vertalers.

  • Toegevoegd add-on voor genereren pseudolocale.

  • Ondersteuning toegevoegd voor TermBase eXchange-bestanden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het handmatig definiëren van varianten tekenreeksen met een vlag.

  • Verbeterde prestaties controles voor consistentie.

  • Verbeterde prestaties van vertaalgeheugen voor lange tekenreeksen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het zoeken in uitleg.

  • Tekenreeksen kunnen nu ook in tweetalige indelingen worden toegevoegd en verwijderd.

  • Lijst met ondersteunde talen machinevertaling Amazon Translate uitgebreid.

  • Automatisch inschakelen van controles voor Java MessageFormat voor java Properties.

  • Nieuwe methode voor uploaden van nieuwe tekenreeksen aan een vertaling toegevoegd.

  • Eenvoudige interface toegevoegd voor bladeren door vertaling.

  • Woordenlijsten worden nu opgeslagen als normale onderdelen.

  • Specifieke API voor woordenlijsten vervallen omdat nu de API voor onderdelen wordt gebruikt.

  • Vereenvoudigde interface toegevoegd om met enkele vlaggen te kunnen schakelen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor onvertaalbare of verboden termen in de woordenlijst.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het definiëren van terminologie in een woordenlijst.

  • Verplaatste schakeling voor tekstrichting om meer ruimte te krijgen voor het visuele toetsenbord.

  • Optie toegevoegd om automatisch projecten bij te houden waar de gebruiker aan bijgedragen heeft.

  • Controle toegevoegd of vertaling overeenkomt met de woordenlijst.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het aanpassen van de tekstkleur voor navigeren.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Opvallende wijzigingen configuratie of afhankelijkheden:

  • De migratie zou behoorlijk lang kunnen duren als u grote woordenlijsten hebt.

  • Woordenlijsten worden nu opgeslagen als normale onderdelen.

  • De API voor de woordenlijst is verwijderd, gebruik de normale API voor de vertaling voor toegang tot woordenlijsten.

  • Er is een wijziging in INSTALLED_APPS - weblate.metrics zou moeten worden toegevoegd.

Veranderd in versie 4.5.1:

  • Er is een nieuwe afhankelijkheid voor de module pyahocorasick.

Weblate 4.4.2

Uitgegeven op 14 januari 2021.

  • Corruptie van een gedistribueerd MO-bestand gerepareerd.

Weblate 4.4.1

Uitgegeven op 13 januari 2021.

  • Terugdraaien wijzigingen in meervouden gerepareerd.

  • Weergeven van Help voor instellingen van project gerepareerd.

  • Verbeterd beheer van gebruikers.

  • Verbeterde afhandeling van de context in eentalige PO-bestanden.

  • Gedrag add-on voor opschonen gerepareerd voor indelingen HTML, ODF, IDML en Windows RC.

  • Gerepareerd parsen van locatie uit CSV-bestanden.

  • Comprimeren van inhoud gebruiken voor downloaden van bestanden.

  • Verbeterde gebruikerservaring bij importeren van ZIP-bestand.

  • Verbeterd detecteren van bestandsindeling voor uploads.

  • Vermijden van duplicate pull requests op Pagure.

  • Verbeterde prestaties bij weergeven van spook-vertalingen.

  • Opnieuw geïmplementeerde vertaalbewerker voor gebruiken van tekstgebied van eigen browser.

  • Gerepareerd add-on opschonen die het toevoegen van nieuwe tekenreeksen verbreekt.

  • API voor add-ons toegevoegd.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.4

Uitgegeven op 15 december 2020.

  • Verbeterd valideren bij maken van een onderdeel.

  • Weblate vereist nu Django 3.1.

  • Ondersteuning toegevoegd voor aanpassen uiterlijk in de beheerinterface.

  • Afhandeling status alleen-lezen bij in bulk bewerken gerepareerd.

  • Verbeterde integratie Code-Mirror.

  • Toegevoegd add-on om lege tekenreeksen uit vertaalbestanden te verwijderen.

  • De bewerker CodeMirror wordt nu gebruikt voor vertalingen.

  • Accentueren van syntaxis in vertaalbewerker voor XML, HTML, Markdown en reStructuredText.

  • Accentueren plaatsvervangers in vertalingsbewerker.

  • Verbeterde ondersteuning voor niet standaard taalcodes.

  • Alarm toegevoegd bij gebruiken van onduidelijke taalcodes.

  • De gebruiker krijgt nu een gefilterde lijst met talen gepresenteerd bij het toevoegen van een nieuwe vertaling.

  • Zoekmogelijkheden voor wijzigingen in geschiedenis uitgebreid.

  • Verbeterde detailpagina’s voor facturatie en Libre hosting werkwijze.

  • API voor statistieken vertalingen uitgebreid.

  • Verbeterde tab “andere vertalingen” tijdens vertalen.

  • API voor taken toegevoegd.

  • Verbeterde prestaties bij uploaden bestand.

  • Verbeterde weergave van gebruikergedefinieerde speciale tekens.

  • Verbeterde prestaties bij automatische vertaling.

  • Verscheidene kleine verbeteringen in de gebruikersinterface.

  • Verbeterde naamgeving van ZIP-downloads.

  • Optie toegevoegd voor ontvangen van notificaties voor niet bijgehouden projecten.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Opvallende wijzigingen configuratie of afhankelijkheden:

  • Er is een wijziging in INSTALLED_APPS, weblate.configuration moet daar worden toegevoegd.

  • Django 3.1 is nu vereist.

  • In het geval u MySQL of MariaDB gebruikt, zijn de minimaal vereiste versies verhoogd, bekijk MySQL en MariaDB.

Veranderd in versie 4.4.1:

  • Eentalige gettext gebruikt nu zowel msgid als msgctxt indien aanwezig. Dit zal de identificatie van tekenreeksen van vertalingen wijzigen, in die zin dat dergelijke bestanden de koppelingen verbreken naar uitgebreide gegevens van Weblate, zoals schermafdrukken of statussen voor beoordelen. Zorg ervoor dat u openstaande wijzigingen in dergelijke ebstanden indient voorafgaande aan het upgraden en aanbevolen wordt om het betrokken onderdeel geforceerd te laden met loadpo.

  • Verhoogde minimaal vereiste versie van Translate-Toolkit om verschillende problemen met bestandsindelingen aan te pakken.

Weblate 4.3.2

Uitgegeven op 4 november 2020.

  • Gerepareerde crash voor bepaalde bestandsmaskers voor onderdelen.

  • Verbeterde nauwkeurigheid van de opeenvolgende controle voor gedupliceerde woorden.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Pagure pull verzoeken.

  • Verbeterde foutberichten voor mislukte registraties.

  • Renderen opmerkingen ontwikkelaars als Markdown teruggedraaid.

  • Vereenvoudigde opstelling van opslagruimten van Git met andere standaard tak dan “master”.

  • Nieuw gemaakte interne opslagruimten gebruiken nu main als de standaard tak.

  • Verminderd aantal valse positieven van niet gewijzigde vertaling bij vertalen van reStructuredText.

  • Weergeven problemen van CodeMirror in sommig situaties gerepareerd.

  • Hernoemde groep Sjabloon naar “Bronnen” om zijn betekenis duidelijk te maken.

  • Gerepareerde GitLab pull requests voor opslagruimten met langere paden.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 4.3.1

Uitgegeven op 21 oktober 2020.

  • Verbeterde prestaties bij automatische vertaling.

  • Verlopen sessie voor geauthenticeerde gebruikers gerepareerd.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het verbergen van versie-informatie.

  • Verbeterde compatibiliteit hooks met Bitbucket Server.

  • Verbeterde prestaties bijwerken vertaalgeheugen.

  • Verminderd geheugengebruik.

  • Verbeterde prestaties weergave Matrix.

  • Bevestiging toegevoegd voor verwijderen van een gebruiker uit een project.

Weblate 4.3

Uitgegeven op 15 oktober 2020.

  • Statistieken voor gebruiker opgenomen in de API.

  • Volgorde onderdeel gerepareerd op gepagineerde pagina’s.

  • Brontaal voor een woordenlijst definiëren.

  • Opnieuw geschreven ondersteuning voor GitHub en GitLab pull requests.

  • Gerepareerd telling statistieken na verwijderen suggestie.

  • Openbaar gebruikersprofiel uitgebreid.

  • Configuratie van afgedwongen controles gerepareerd.

  • Verbeterde documentatie over ingebouwde back-ups.

  • Attribuut brontaal verplaatst van project naar een onderdeel.

  • Toegevoegd controle opmaak voor Vue I18n.

  • Controle voor algemene plaatsvervangers ondersteunt nu reguliere uitdrukkingen.

  • Verbeterd uiterlijk voor modus Matrix.

  • Machinery wordt nu automatische suggesties genoemd.

  • Ondersteuning toegevoegd voor interactie met meerdere instanties van GitLab of GitHub.

  • API voor behandelen van bijwerken project, bijwerken eenheden en verwijderen en woordenlijsten uitgebreid.

  • Eenheid API behandelt nu op juiste wijze tekenreeksen van meervouden.

  • Maken van onderdeel kan nu ZIP-bestand of uploaden document afhandelen.

  • Geconsolideerde API antwoord statuscodes.

  • Markdown ondersteunen in overeenkomst gebruiker.

  • Verbeterd bijhouden van brontekenreeksen.

  • Verbeterde compatibiliteit indelingen JSON, YAML en CSV.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het verwijderen van tekenreeksen.

  • Verbeterde prestaties voor downloaden van bestanden.

  • Verbeterde weergave beheer opslagruimten.

  • Automatisch indeling Java inschakelen voor Android.

  • Ondersteuning toegevoegd voor vertaalde schermafdrukken.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Python 3.9.

  • Vertalen van HTML-bestanden onder bepaalde voorwaarden gerepareerd.

Alle wijzigingen in detail.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Opvallende wijzigingen configuratie of afhankelijkheden:

  • Er zijn enkele wijzigingen in kwaliteitscontroles, u wilt ze misschien opnemen in het geval u de CHECK_LIST hebt aangepast.

  • Het attribuut brontaal werd verplaatst van het project naar een onderdeel dat wordt weergegeven in de API. U moet Weblate Client bijwerken in het geval u het gebruikt.

  • De migratie van de database naar 4.3 zou lang kunnen duren, afhankelijk van het aantal tekenreeksen dat u vertaald (verwacht ongeveer een uur per keer voor de migratie van 100.000 brontekenreeksen).

  • Er is een wijziging in INSTALLED_APPS.

  • Er is een nieuwe instelling SESSION_COOKIE_AGE_AUTHENTICATED die SESSION_COOKIE_AGE aanvult.

  • In het geval u hub of lab gebruikte om te integreren met GitHub of GitLab, zult u dit opnieuw moeten configureren, bekijk GITHUB_CREDENTIALS en GITLAB_CREDENTIALS.

Veranderd in versie 4.3.1:

  • De configuratie van Celery werd gewijzigd om de wachtrij memory toe te voegen. Pas uw scripts voor opstarten aan en de instelling CELERY_TASK_ROUTES.

Veranderd in versie 4.3.2:

  • De methode post_update van add-ons heeft nu een extra parameter skip_push.

Weblate 4.2.2

Uitgegeven op 2 september 2020.

  • Gerepareerd overeenkomen van brontekenreeksen voor indelingen JSON.

  • Verwijzing na inloggen voor enkele configuraties voor authenticatie gerepareerd.

  • Authenticatie met LDAP gerepareerd met groep synchronisatie.

  • Gerepareerd crash bij rapporteren voortgang automatisch vertalen.

  • Git indieningen squashen met trailers ingeschakeld gerepareerd.

  • Maken van lokale onderdelen van VCS met de API gerepareerd.

Weblate 4.2.1

Uitgegeven op 21 augustus 2020.

  • Opslaan meervouden voor sommige locales in Android-bronnen gerepareerd.

  • Gerepareerde crash in de add-on opschonen voor sommige XLIFF-bestanden.

  • Opstellen van localisatie CDN in Docker image toestaan.

Weblate 4.2

Uitgegeven op 18 augustus 2020.

  • Verbeterde gebruikerspagina’s en vermelden van gebruikers toegevoegd.

  • Ondersteuning vervallen voor migreren vanuit uitgaven van 3.x, migreer via 4.1 of 4.0.

  • Exports toegevoegd in verscheidene eentalige indelingen.

  • Verbeterde diagrammen voor activiteiten.

  • Aantal weergegeven nabijgelegen tekenreeksen kan worden geconfigureerd.

  • Ondersteuning toegevoegd voor vergrendelen van onderdelen die fouten in de opslagruimte ervaren.

  • Vereenvoudigde hoofdnavigatie (knoppen vervangen door pictogrammen).

  • Verbeterde afhandeling taalcode in integratie van Google Translate.

  • De add-on Git squash kan trailers``Co-authored-by:`` genereren.

  • Verbeterde zoekparser voor query.

  • Verbeterde terugkoppeling gebruiker uit controles voor indeling tekenreeksen.

  • Verbeterde prestaties van bulk statuswijzigingen.

  • Compatibiliteit toegevoegd voor verwijzing na hernoemen project of onderdeel.

  • Notificaties toegevoegd voor goedkeuren tekenreeksen, vergrendelen onderdeel en wijziging licentie.

  • Ondersteuning toegevoegd voor ModernMT.

  • Vermijden van overschrijven goedgekeurde vertalingen bij uploaden bestand toestaan.

  • Ondersteuning vervallen voor enkele URL-verwijzingen voor compatibiliteit.

  • Toegevoegde controle voor letterlijken in sjabloon ECMAScript.

  • Optie toegevoegd voor bijhouden van een onderdeel.

  • Voorafgaande punt verwijderd uit JSON eenheidsleutels.

  • Afzonderlijke rij voor Celery voor vertaalgeheugen verwijderd.

  • Vertalen van alle onderdelen van een taal in een keer toestaan.

  • Configureren van HTTP-koppen Content-Security-Policy toestaan.

  • Ondersteuning toegevoegd voor aliassen van talen op niveau van het project.

  • Nieuwe add-on om te helpen met vertalen van HTML of JavaScript, bekijk JavaScript-vertaling CDN.

  • Het domein Weblate is nu geconfigureerd in de instellingen, bekijk SITE_DOMAIN.

  • Ondersteuning toegevoegd voor zoeken op onderdeel en project.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Opvallende wijzigingen configuratie of afhankelijkheden:

  • Upgraden vanuit uitgaven 3.x wordt niet langer ondersteund, upgrade eerst naar 4.0 of 4.1.

  • Er zijn enkele nieuwe en bijgewerkte vereisten.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn nieuwe middleware en gewijzigde volgorde van de toepassing.

  • De sleutels voor op JSON gebaseerde indelingen hebben niet langer een punt aan het begin. De tekenreeksen worden aangepast tijdens de migratie van de database, maar externe onderdelen zouden misschien aangepast moeten worden in het geval u vertrouwt op sleutels bij exporteren of de API.

  • De configuratie van Celery werd gewijzigd om niet langer de wachtrij memory te gebruiken. Pas uw scripts voor opstarten en de instelling CELERY_TASK_ROUTES aan.

  • Het domein Weblate is nu geconfigureerd in de instellingen, bekijk SITE_DOMAIN (of WEBLATE_SITE_DOMAIN). U zult het moeten configureren voordat Weblate wordt uitgevoerd.

  • De velden voor gebruikersnaam en e-mail van de gebruikersdatabase zouden nu niet hoofdlettergevoelig uniek moeten zijn. Dat werd abusievelijk niet afgedwongen met PostgreSQL.

Weblate 4.1.1

Uitgegeven op 19 juni 2020.

  • Wijziging automatisch repareren of configuratie van add-ons in Docker gerepareerd.

  • Mogelijk crash in pagina “Over” gerepareerd.

  • Verbeterde installatie van byte-compileerde locale-bestanden.

  • Woorden toevoegen aan woordenlijst gerepareerd.

  • Sneltoetsen toetsenbord voor machinevertaling gerepareerd.

  • Uitvoer voor debuggen verwijderd die zorgde voor het negeren van loggen van gebeurtenissen in sommige opstellingen.

  • Gerepareerde indicatie van vergrendeling voor projectvermelding.

  • Gerepareerde vermelding van GPG-sleutels in sommige opstellingen.

  • Optie toegevoegd voor welke versie van de API van DeepL te gebruiken.

  • Ondersteuning toegevoegd voor optreden als SAML Service Provider, bekijk SAML authenticatie.

Weblate 4.1

Uitgegeven op 15 juni 2020.

  • Ondersteuning toegevoegd voor maken van nieuwe vertalingen met opgenomen landcode.

  • Ondersteuning toegevoegd voor zoeken van brontekenreeksen met schermafdruk.

  • Uitgebreide informatie beschikbaar in de inzichten voor statistieken.

  • Verbeterd zoeken bewerken op pagina’s van “Vertalen”.

  • Verbeterde afhandeling van opeenvolgende bijwerkingen van opslagruimten.

  • Opnemen van brontaal in formulier voor maken van project.

  • Opnemen aantal wijzigingen in attributie.

  • Gerepareerde taalselectie voor gebruikersinterface in sommige gevallen.

  • Mogelijkheid om bepaalde methoden voor registratie met gesloten registraties toe te staan.

  • Verbeterd opzoeken van gerelateerde termen in woordenlijst.

  • Verbeterde overeenkomsten vertaalgeheugen.

  • Dezelfde resultaten voor machinevertaling groeperen.

  • Directe koppeling toegevoegd om schermafdruk te bewerken vanaf de pagina voor vertalen.

  • Verbeterd dialoogvenster voor bevestiging verwijderen.

  • Sjablonen opnemen in ZIP-download.

  • Ondersteuning toegevoegd voor Markdown en configuratie van notificatie in aankondigingen.

  • Uitgebreide details in vermeldingen controle.

  • Ondersteuning toegevoegd voor nieuwe bestandsindelingen: Laravel PHP-tekenreeksen, HTML-bestanden, OpenDocument-indeling, IDML-indeling, Windows RC-bestanden, INI-vertalingen, Inno Setup INI vertalingen, GWT-eigenschappen, go-i18n JSON-bestanden, ARB-bestand.

  • Consistent gebruik verwijderd als status voor controles verwijderd.

  • Ondersteuning toegevoegd voor het configureren van het inschakelen van standaard add-ons.

  • Sneltoets toetsenbord voor bewerker om controles te verwijderen gerepareerd.

  • Verbeterde machinevertaling van tekenreeksen met plaatsvervangers.

  • Spookvertaling weergeven voor gebruikerstalen om het beginnen ermee gemakkelijk te maken.

  • Verbeterd parsen taalcode.

  • Vertalingen weergeven in de gebruikerstaal die als eerste is vermeld in de lijst.

  • Hernoemde vormen naar meer algemene naamvarianten.

  • Nieuwe kwaliteitscontroles: Meerdere naamloze variabelen, Al lange tijd onvertaald, Opeenvolgende dubbele woorden toegevoegd.

  • Ondersteuning voor wissen van vertaalgeheugen opnieuw geïntroduceerd.

  • Optie voor negeren van controles voor bron gerepareerd.

  • Ondersteuning toegevoegd voor configureren van andere tak voor pushen van wijzigingen.

  • API rapporteert nu status limiet in de koppen HTTP.

  • Ondersteuning toegevoegd voor API van Google Translate V3 (Advanced).

  • Mogelijkheid toegevoegd voor beperken van toegang op niveau onderdeel.

  • Ondersteuning toegevoegd voor witruimte en andere speciale tekens in vlaggen voor vertaling, bekijk Gedrag aanpassen met vlaggen.

  • Altijd controle voor gerenderde tekst weergeven, indien ingeschakeld.

  • API ondersteunt nu filteren van wijzigingen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor delen van woordenlijsten tussen projecten.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Opvallende wijzigingen configuratie of afhankelijkheden:

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn wijzigingen in de middleware, pas uw instellingen overeenkomstig aan.

  • Er zijn nieuwe bestandsindelingen, u wilt ze misschien opnemen in het geval u WEBLATE_FORMATS hebt aangepast.

  • Er zijn nieuwe kwaliteitscontroles, u wilt deze mogelijk opnemen als u CHECK_LIST hebt aangepast.

  • Er is een wijziging in de instelling DEFAULT_THROTTLE_CLASSES om rapporteren van de limiet in de API toe te staan.

  • Er zijn enkele nieuwe en bijgewerkte vereisten.

  • Er is een wijziging in INSTALLED_APPS.

  • De instelling MT_DEEPL_API_VERSION is verwijderd in Versie 4.7. De machinevertaling DeepL gebruikt nu in plaats daarvan de nieuwe MT_DEEPL_API_URL. U zou misschien MT_DEEPL_API_URL aan moeten passen om overeen te komen met uw abonnement.

Weblate 4.0.4

Uitgegeven op 7 mei 2020.

  • Uitvoeren van testsuite op sommige omgevingen van Python 3.8 gerepareerd.

  • Typfouten in de documentatie gerepareerd.

  • Maken van onderdelen met de API in sommig gevallen gerepareerd.

  • Fouten in JavaScript, die mobiele navigatie verbreken, gerepareerd.

  • Crash bij weergeven van sommige controles gerepareerd.

  • Vermeldingen schermafdrukken gerepareerd.

  • Maandelijks samengestelde notificaties gerepareerd.

  • Gedrag voor tussenliggende vertaling met eenheden die niet bestaan in vertaling gerepareerd.

Weblate 4.0.3

Uitgegeven op 2 mei 2020.

  • Mogelijke crash in rapporten gerepareerd.

  • Vermeldingen van gebruikers in opmerkingen zijn nu niet meer hoofdlettergevoelig.

  • Migratie van PostgreSQL voor niet superusers gerepareerd.

  • Wijzigen van de URL voor de opslagruimte bij maken onderdeel gerepareerd.

  • Crash als opslagruimte upstream weg is gerepareerd.

Weblate 4.0.2

Uitgegeven op 27 april 2020.

  • Verbeterde prestaties statistieken voor vertaling.

  • Verbeterde prestaties voor wijzigen labels.

  • Verbeterde prestaties in bulk bewerken.

  • Verbeterde prestaties vertaalgeheugen.

  • Mogelijke crash bij verwijderen onderdeel gerepareerd.

  • Weergeven van wijzigingen in vertaling in sommige gevallen gerepareerd.

  • Verbeterde waarschuwing over een te lange wachtrij in Celery.

  • Mogelijke valse positieven in de controle voor consistentie gerepareerd.

  • Bevriezen bij wijzigen van opslagruimte van gekoppeld onderdeel gerepareerd.

  • Afstand voor bewerken opgenomen in vermeldingen van wijzigingen en CSV en rapporten.

  • Valse positieven voor controle van ruimte voor punctuatie voor Canadees Frans vermijden.

  • XLIFF exporteren met plaatsvervangers gerepareerd.

  • Vals positief in controle met nul breedte gerepareerd.

  • Verbeterd rapporteren van fouten in configuratie.

  • Uploaden tweetalige bron gerepareerd.

  • Automatisch detecteren van ondersteunde talen voor machinevertaling van DeepL.

  • Weergeven voortgangsbalk in sommige gevallen gerepareerd.

  • Sommige controles geactiveerd voor niet vertaalde tekenreeksen gerepareerd.

Weblate 4.0.1

Uitgegeven op 16 april 2020.

  • Installeren vanuit pakket van PyPI gerepareerd.

Weblate 4.0

Uitgegeven op 16 april 2020.

  • Weblate vereist nu Python 3.6 of nieuwer.

  • Beheersoverzicht toegevoegd voor alarmen van onderdelen.

  • Alarm onderdeel toegevoegd voor defecte URL’s voor de browser van de opslagruimten.

  • Verbeterde pagina’s voor inloggen en registreren.

  • Project toegangsbeheer en configuratie van werkstroom geïntegreerd in de projectinstellingen.

  • Controle en accentueren voor i18next interpolatie en nesten toegevoegd.

  • Controle en accentueren voor plaatsvervangers percentage toegevoegd.

  • Mislukte controles suggesties weergeven.

  • Wijzigingen in brontekenreeksen vastleggen in geschiedenis.

  • Microsoft Translator geügradet naar versie 3 API.

  • Opnieuw geïmplementeerd backend voor vertaalgeheugen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor verscheidene zoekacties is: in Zoeken.

  • Ervoor zorgen dat ongewijzigde vertaling de ingebouwde uitzonderingen voor woorden vermijdt.

  • Verbeterd uitnemen van opmerkingen uit eentalige PO-bestanden.

  • Berichten voor whiteboard hernoemd naar aankondigingen.

  • Af en toe optredende problemen met mails voor registratie gerepareerd.

  • Verbeterde add-on LINGUAS bijwerken om meer varianten in de syntaxis af te handelen.

  • Bewerken eentalig XLIFF-bronbestand gerepareerd.

  • Ondersteuning toegevoegd voor exacte overeenkomsten in Zoeken.

  • API uitgebreid om schermafdrukken, gebruikers, groepen, onderdelenlijsten en het maken van uitgebreide projecten te behandelen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor uploaden bron voor tweetalige vertalingen.

  • Ondersteuning toegevoegd voor tussenliggende taal voor ontwikkelaars.

  • Ondersteuning toegevoegd voor beoordelen brontekenreeksen.

  • Opties voor downloaden uitgebreid voor platformbreed vertaalgeheugen.