Apple iOS tekenreeksen

Bestandsindeling gewoonlijk gebruikt voor het vertalen van toepassingen van Apple iOS, maar ook gestandaardiseerd door PWG 5100.13 en gebruikt op NeXTSTEP/OpenSTEP.

Apple iOS-tekenreeksen worden gewoonlijk gebruikt als eentalig.

Zie ook

• Stringsdict indeling

• Apple “strings files” documentatie

• Message Catalog bestandsindeling in PWG 5100.13

• Mac OSX strings

Ondersteunde mogelijkheden

Bestandsextensies	.strings
Taalgebied ⓘ	Zowel enkeltalige als tweetalige
Ondersteunt meervoud ⓘ	No
Ondersteunt beschrijvingen ⓘ	Yes
Ondersteunt uitleg ⓘ	No
Ondersteunt context ⓘ	No
Ondersteunt locatie ⓘ	No
Ondersteunt vlaggen ⓘ	No
API-identificatie	strings
Ondersteunt tekenreeksen alleen-lezen ⓘ	No
Ondersteunt verplaatsen van overbodige tekenreeksen ⓘ	No
Controleer vlaggen die zijn toegevoegd door deze indeling ⓘ	Objective-C indeling

Weblate-configuratie

Typisch Weblate Configuratie onderdeel
Bestandsmasker	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Enkeltalig basistaalbestand	Resources/en.lproj/Localizable.strings of Resources/Base.lproj/Localizable.strings
Sjabloon voor nieuwe vertalingen	Leeg
Bestandsformaat	iOS-tekenreeksen
Bestandsversleuteling	UTF-8