WebExtension JSON

Bestandsindeling gebruikt bij het vertalen van extensies voor Mozilla Firefox of Google Chromium.

Notitie

Hoewel deze indeling JSON wordt genoemd, staat de specificatie het toe om opmerkingen in de stijl “//” op te nemen, Weblate verwijdert deze opmerkingen bij het parsen van de bestanden en negeert ze bij het opslaan.

Zie ook

JSON, Google chrome.i18n, Mozilla Extensions Internationalisatie

Voorbeeld bestand:

{
  "hello": {
    "message": "Ahoj světe!\n",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "url": {
        "content": "$1",
        "example": "https://developer.mozilla.org"
      }
    }
  },
  "orangutan": {
    "message": "Orangutan has $coUnT$ bananas",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "try": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  },
  "thanks": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  }
}

Weblate-configuratie

Typisch Weblate Configuratie onderdeel
Bestandsmasker	_locales/*/messages.json
Enkeltalig basistaalbestand	_locales/en/messages.json
Sjabloon voor nieuwe vertalingen	Leeg
Bestandsformaat	WebExtension JSON-bestand