HTML-bestanden¶

Added in version 4.1.

De vertaalbare inhoud wordt uitgenomen uit de HTML-bestanden en aangeboden voor vertalen.

Notitie

Anders dan voor de meeste indelingen zullen de wijzigingen in de vertaalbestanden niet worden geïmporteerd in Weblate, omdat dat het niet betrouwbaar genoeg kan worden gedaan. De waarheid voor de bron van de vertalingen is Weblate, niet het vertaalde bestand.

Zie ook

HTML

Voorbeeld bestand:

<html>
  <body>
    <p>Ahoj světe!</p>

    <p>Orangutan has five bananas.</p>

    <p>
      Try Weblate at <a href="https://demo.weblate.org/">weblate.org</a>!
    </p>

    <p>Thank you for using Weblate.</p>
  </body>
</html>

Weblate-configuratie¶

Typisch Weblate Configuratie onderdeel
Bestandsmasker	`path/*.html`
Enkeltalig basistaalbestand	`path/en.html`
Sjabloon voor nieuwe vertalingen	`path/en.html`
Bestandsformaat	HTML-bestand