Windows RC-bestanden¶

Veranderd in versie 4.1: Ondersteuning voor Windows RC-bestanden is opnieuw geschreven.

RC-bestanden zijn taalbestanden die worden gebruikt voor het vertalen van vertaalbare tekst, dialoogvensters, menu’s voor toepassingen van Windows.

Zie ook

Windows RC files

Voorbeeldbestanden¶

Voorbeeld Windows RC-bestand:

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

Ondersteunde mogelijkheden¶
Bestandsextensies	`.rc`
Taalgebied ⓘ	Enkeltalig
Ondersteunt meervoud ⓘ	`No`
Ondersteunt beschrijvingen ⓘ	`Yes`
Ondersteunt uitleg ⓘ	`No`
Ondersteunt context ⓘ	`No`
Ondersteunt locatie ⓘ	`No`
Ondersteunt vlaggen ⓘ	`No`
API-identificatie	`rc`
Ondersteunt tekenreeksen alleen-lezen ⓘ	`No`
Ondersteunt verplaatsen van overbodige tekenreeksen ⓘ	`No`

Weblate-configuratie¶

Typisch Weblate Configuratie onderdeel
Bestandsmasker	`lang/*.rc`
Enkeltalig basistaalbestand	`lang/en-US.rc`
Sjabloon voor nieuwe vertalingen	`lang/en-US.rc`
Bestandsformaat	RC-bestand