Weblate 0.x serie

Weblate 0.9

Uitgegeven op 18 april 2012.

  • Gerepareerd importeren van onbekende talen.

  • Verbeterde vermelding van nabijgelegen eenheden.

  • Verscheidene controles verbeterd.

  • Documentatie bijgewerkt.

  • Definities toegevoegd voor meerdere verschillende talen.

  • Verscheidene opschoningen van code.

  • Verbeteringen in documentatie.

  • Gewijzigde bestandslay-out.

  • Bijgewerkte hulpscripts naar Django 1.4.

  • Verbeterde navigatie tijdens vertalen.

  • Betere afhandeling van hernoemen van PO-bestanden.

  • Betere validatie bij maken van onderdeel.

  • Geïntegreerde volledige opstelling naar syncdb.

  • Lijst met recente wijzigingen toegevoegd aan alle pagina’s voor vertalen.

  • Controle op niet vertaalde tekenreeksen negeert eenheden met alleen tekenreeks voor indeling.

Weblate 0.8

Uitgegeven op 3 april 2012.

  • Eigen volledige tekst zoeken vervangen door Whoosh.

  • Verscheidene reparaties en verbeteringen aan controles.

  • Nieuwe opdracht controles bijwerken.

  • Veel bijwerken van vertalingen.

  • Woordenboek toegevoegd voor het opslaan van de meest frequent gebruikte termen.

  • Toegevoegd /admin/report/ voor overzicht status van opslagruimten.

  • Services voor machinevertaling blokkeren niet langer het laden van pagina.

  • Beheerinterface bevat nu ook nuttige acties voor het bijwerken van gegevens.

  • Neemt log van door gebruikers gemaakte wijzigingen op.

  • Mogelijk om indieningen bij Git uit te stellen om minder indieningen van een enkele gebruiker te genereren.

  • Mogelijkheid om door mislukte controles te bladeren.

  • Automatische vertaling gebruikt al vertaalde tekenreeksen.

  • Nieuwe pagina Over die gebruikte versies weregeeft.

  • Django 1.4 compatibiliteit.

  • Mogelijkheid om wijzigingen naar de opslagruimte op afstand te pushen vanuit de webinterface.

  • Toegevoegde beoordeling van vertalingen door anderen.

Weblate 0.7

Uitgegeven op 16 februari 2012.

  • Directe ondersteuning voor notificaties van GitHub.

  • Ondersteuning toegevoegd voor opschonen wezen van controles en vertalingen.

  • Geeft nabijgelegen tekenreeksen weer tijdens vertalen.

  • Geeft soortgelijke tekenreeksen weer tijdens vertalen.

  • Verbeterd zoeken naar tekenreeks.

Weblate 0.6

Uitgegeven op 14 februari 2012.

  • Verscheidene controles toegevoegd voor vertaalde eenheden.

  • Fijn af te stemmen toegangsbeheer.

  • Verbeterde afhandeling van vertalingen met nieuwe regels.

  • Sorteren van tabellen aan zijde van de cliënt toegevoegd.

  • Controleer de instructies voor upgraden in het geval u upgradet.

Weblate 0.5

Uitgegeven op 12 februari 2012.

  • Ondersteuning voor machinevertaling volgt online services:

    • Apertium

    • Microsoft Translator

    • MyMemory

  • Verscheidene nieuwe vertalingen.

  • Verbeterd samenvoegen van wijzigingen upstream.

  • Betere behandeling van gelijktijdige pull en vertaling in Git.

  • Verspreiden werkt ook voor fuzzy wijzigingen.

  • Verspreiden werkt ook voor uploaden van bestand.

  • Gerepareerd downloaden van bestand bij gebruiken van FastCGI (en mogelijke andere).

Weblate 0.4

Uitgegeven op 8 februari 2012.

  • Gebruikshandleiding toegevoegd aan documentatie.

  • Gerepareerd API-hooks vereisen geen beveiliging CSRF.

Weblate 0.3

Uitgegeven op 8 februari 2012.

  • Betere weergave van bron voor meervoud vertalingen.

  • Nieuwe documentatie in indeling Sphinx.

  • Geeft secundaire talen weer bij vertalen.

  • Verbeterde foutpagina voor lijst van bestaande projecten.

  • Nieuwe statistieken per taal.

Weblate 0.2

Uitgegeven op 7 februari 2012.

  • Verbeterd valideren van verscheidene formulieren.

  • Gebruikers waarschuwen bij upgrade profiel.

  • URL voor inloggen onthouden.

  • Naamgeving tekstgebieden bij invoeren van meervoudsvormen.

  • Automatisch vergroten van vertaalgebied.

Weblate 0.1

Uitgegeven op 6 februari 2012.

  • Initiële uitgave.