Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark mode
документация Weblate 4.18
Logo
документация Weblate 4.18

Руководство пользователя

  • Основы Weblate
  • Регистрация и профиль пользователя
  • Перевод с помощью Weblate
  • Скачивание и загрузка переводов
  • Словарь
  • Проверки и исправления
  • Поиск
  • Рабочие процессы перевода
  • Часто задаваемые вопросы
  • Поддерживаемые форматы файлов
    • Строковые ресурсы Android
    • Строки Apple iOS
    • Файлы метаданных магазина приложений
    • Файл ARB
    • Файлы CSV
    • Файлы DTD
    • Excel Open XML
    • Плоские XML-файлы
    • Формат Fluent
    • GNU gettext
    • JSON-файлы go-i18n
    • Файл JSON gotext
    • Файлы свойств GWT
    • Файлы HTML
    • Файлы JSON i18next
    • Формат IDML
    • Переводы в INI-файлах
    • Переводы в INI-файлах Inno Setup
    • Файлы свойств Java
    • Переводы Joomla
    • JSON-файлы
    • Строки Laravel PHP
    • файлы mi18n lang
    • Формат OpenDocument
    • Строки PHP
    • Файлы .ts Qt Linguist
    • Файлы ResourceDictionary
    • RESX .NET resource files
    • Файлы Ruby YAML
    • Формат Stringsdict
    • Файлы субтитров
    • Формат TermBase eXchange
    • Текстовые файлы
    • JSON-файлы WebExtension
    • Файлы ресурсов Windows
    • XLIFF
    • Файлы YAML
  • Интеграция с системой контроля версий
  • REST API Weblate
  • Клиент Weblate
  • Python API Weblate

Руководство администратора

  • Инструкции по настройке
    • Установка с помощью Docker’а
    • Установка на Debian и Ubuntu
    • Установка на SUSE и openSUSE
    • Установка на RedHat, Fedora и CentOS
    • Установка на macOS
    • Установка из исходников
    • Установка на OpenShift
    • Установка на Kubernetes
  • Развёртывание Weblate
  • Обновление Weblate
  • Резервное копирование и перенос Weblate
  • Аутентификация
  • Управление доступом
  • Проекты перевода
  • Определение языков
  • Непрерывный перевод
  • Лицензирование переводов
  • Процесс перевода
  • Проверки и исправления
  • Настройка автоматических предложений
  • Надстройки
  • Память переводов
  • Конфигурация
  • Пример файла настроек
  • Команды управления
  • Объявления
  • Списки компонентов
  • Дополнительные модули Weblate
  • Настройка Weblate
  • Интерфейс управления
  • Получение поддержки по Weblate
  • Правовые документы

Пособие для разработчиков

  • Знакомство с интернационализацией
  • Интеграция с Weblate
  • Перевод программ с помощью GNU gettext
  • Перевод документации с помощью Sphinx
  • Перевод HTML и JavaScript с помощью сети доставки содержимого Weblate
  • Библиотеки и пакеты локализации
  • Предупреждения компонента перевода
  • Создание сообщества переводчиков
  • Управление переводами
  • Рецензирование строк
  • Продвижение перевода
  • Отчёт о прогрессе перевода

Руководство участника

  • Как внести свой вклад в Weblate
  • Начало участия в разработке Weblate
  • Исходный код Weblate
  • Отладка Weblate
  • Внутреннее устройство Weblate
  • Разработка надстроек
  • Фронтэнд Weblate
  • Сообщение о проблемах в Weblate
  • Система автоматического тестирования и непрерывной интеграции Weblate
  • Схемы данных
  • Выпуск новых версий Weblate
  • Безопасность и конфиденциальность
  • Внесение вклада в модули Weblate
  • О Weblate
  • Лицензия

История изменений

  • Weblate 4.18
  • Weblate 4.17
  • Weblate 4.16.4
  • Weblate 4.16.3
  • Weblate 4.16.2
  • Weblate 4.16.1
  • Weblate 4.16
  • Weblate 4.15.2
  • Weblate 4.15.1
  • Weblate 4.15
  • Weblate 4.14.2
  • Weblate 4.14.1
  • Weblate 4.14
  • Weblate 4.13.1
  • Weblate 4.13
  • Weblate 4.12.2
  • Weblate 4.12.1
  • Weblate 4.12
  • Weblate 4.11.2
  • Weblate 4.11.1
  • Weblate 4.11
  • Weblate 4.10.1
  • Weblate 4.10
  • Weblate 4.9.1
  • Weblate 4.9
  • Weblate 4.8.1
  • Weblate 4.8
  • Weblate 4.7.2
  • Weblate 4.7.1
  • Weblate 4.7
  • Weblate 4.6.2
  • Weblate 4.6.1
  • Weblate 4.6
  • Weblate 4.5.3
  • Weblate 4.5.2
  • Weblate 4.5.1
  • Weblate 4.5
  • Weblate 4.4.2
  • Weblate 4.4.1
  • Weblate 4.4
  • Weblate 4.3.2
  • Weblate 4.3.1
  • Weblate 4.3
  • Weblate 4.2.2
  • Weblate 4.2.1
  • Weblate 4.2
  • Weblate 4.1.1
  • Weblate 4.1
  • Weblate 4.0.4
  • Weblate 4.0.3
  • Weblate 4.0.2
  • Weblate 4.0.1
  • Weblate 4.0
  • Серия Weblate 3.x
  • Серия Weblate 2.x
  • Серия Weblate 1.x
  • Серия Weblate 0.x
  v: latest
Versions
latest
weblate-4.9.1
weblate-4.9
weblate-4.8.1
weblate-4.8
weblate-4.7.2
weblate-4.7.1
weblate-4.7
weblate-4.6.2
weblate-4.6.1
weblate-4.6
weblate-4.5.3
weblate-4.5.2
weblate-4.5.1
weblate-4.5
weblate-4.4.2
weblate-4.4.1
weblate-4.4
weblate-4.3.2
weblate-4.3.1
weblate-4.3
weblate-4.2.2
weblate-4.2.1
weblate-4.2
weblate-4.17
weblate-4.16.4
weblate-4.16.3
weblate-4.16.2
weblate-4.16.1
weblate-4.16
weblate-4.15.2
weblate-4.15.1
weblate-4.15
weblate-4.14.2
weblate-4.14.1
weblate-4.14
weblate-4.13.1
weblate-4.13
weblate-4.12.2
weblate-4.12.1
weblate-4.12
weblate-4.11.2
weblate-4.11.1
weblate-4.1.1
weblate-4.11
weblate-4.10.1
weblate-4.10
weblate-4.1
weblate-4.0.4
weblate-4.0.3
weblate-4.0.2
weblate-4.0.1
weblate-4.0
weblate-3.9.1
weblate-3.9
weblate-3.8
weblate-3.7.1
weblate-3.7
weblate-3.6.1
weblate-3.6
weblate-3.5.1
weblate-3.5
weblate-3.4
weblate-3.3
weblate-3.2.2
weblate-3.2.1
weblate-3.2
weblate-3.11.3
weblate-3.11.2
weblate-3.11.1
weblate-3.1.1
weblate-3.11
weblate-3.10.3
weblate-3.10.2
weblate-3.10.1
weblate-3.10
weblate-3.1
weblate-3.0.1
weblate-3.0
weblate-2.9
weblate-2.8
weblate-2.7
weblate-2.6
weblate-2.5
weblate-2.4
weblate-2.3
weblate-2.20
weblate-2.2
weblate-2.19.1
weblate-2.19
weblate-2.18
weblate-2.17.1
weblate-2.17
weblate-2.16
weblate-2.15
weblate-2.14.1
weblate-2.14
weblate-2.13.1
weblate-2.13
weblate-2.12
weblate-2.11
weblate-2.10.1
weblate-2.10
weblate-2.1
weblate-2.0
weblate-1.9
weblate-1.8
weblate-1.7
weblate-1.6
weblate-1.5
weblate-1.4
weblate-1.3
weblate-1.2
weblate-1.1
weblate-1.0
weblate-0.9
weblate-0.8
weblate-0.7
weblate-0.6
weblate-0.5
weblate-0.4
weblate-0.3
weblate-0.2
weblate-0.1
Downloads
pdf
html
epub
On Read the Docs
Project Home
Builds
Back to top
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo