Probleme in Weblate melden

Weblates Issue Tracker wird auf GitHub gehostet.

Gerne können Sie dort Probleme melden oder Verbesserungsvorschläge für Weblate machen. Es stehen verschiedene Vorlagen zur Verfügung, die Sie bequem durch den Problembericht führen.

Bemerkung

Wenn Sie ein Sicherheitsproblem in Weblate gefunden haben, lesen Sie bitte Sicherheitslücken melden.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es sich um einen Fehlerbericht oder Vorschlag für eine neue Funktion handelt, können Sie Weblate-Diskussionen ausprobieren.

KI zum Erstellen von Problemen verwenden

Wenn Sie ein KI-Tool gebeten haben, Probleme in Weblate oder seinen Modulen zu finden, müssen Sie dies unbedingt in Ihrem Bericht offenlegen.

Außerdem müssen Sie die Ergebnisse sorgfältig prüfen, bevor Sie sie uns melden, um sicherzustellen, dass die Probleme tatsächlich bestehen und genau wie von der KI angegeben funktionieren. KI-basierte Tools erzeugen häufig ungenaue oder gefälschte Ergebnisse.

Es ist selten eine gute Idee, einen von der KI erzeugten Bericht einfach zu kopieren und in das Projekt einzufügen. Diese Berichte sind in der Regel zu wortreich und kommen selten auf den Punkt (zusätzlich zu den üblichen erfundenen Details). Wenn Sie tatsächlich ein Problem mit einer KI entdecken und sich selbst davon überzeugt haben, dass es wahr ist, schreiben Sie den Bericht selbst und erklären Sie das Problem so, wie Sie es erfahren haben. Dadurch wird sichergestellt, dass die von der KI erzeugten Ungenauigkeiten und erfundenen Probleme frühzeitig herausgefiltert werden, bevor sie noch mehr Zeit verschwenden.

Da wir Sicherheitsberichte ernst nehmen, gehen wir jedem Bericht mit Priorität nach. Diese Arbeit ist sowohl zeit- als auch energieaufwändig und hält uns von anderen sinnvollen Aufgaben ab. Gefälschte oder anderweitig erfundene Sicherheitsprobleme hindern uns effektiv an der eigentlichen Projektarbeit und führen dazu, dass wir Zeit und Ressourcen verschwenden.

Wir sperren Benutzer sofort, die erfundene Berichte an das Projekt übermitteln.

Lebenszyklus von Problemen

digraph "Issue lifecycle" { graph [fontname = "sans-serif", fontsize=10, ranksep=0.6, newrank=true]; node [fontname = "sans-serif", fontsize=10, margin=0.15]; edge [fontname = "sans-serif", fontsize=10]; subgraph cluster_states { graph [color=white]; "Waiting for: Triage" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Demand" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Community" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Milestone" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Implementation" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; "Waiting for: Release" [shape=box, fillcolor="#1fa385", fontcolor=white, style=filled]; } "Issue created" [fillcolor="#144d3f", fontcolor=white, style=filled]; "Issue closed as not planned" [fillcolor="#cccccc", style=filled]; "Issue converted to a discussion" [fillcolor="#cccccc", style=filled]; "Issue resolved" [fillcolor="#144d3f", fontcolor=white, style=filled]; "Issue created" -> "Waiting for: Triage"; "Waiting for: Triage" -> "Waiting for: Community" [label="The issue is not clearly defined"]; "Waiting for: Triage" -> "Issue closed as not planned" [label="The issue is out of scope"]; "Waiting for: Triage" -> "Issue converted to a discussion" [label="The issue is merely a support request"]; "Waiting for: Triage" -> "Waiting for: Milestone" [label="Ready to to be worked on"]; "Waiting for: Community" -> "Waiting for: Triage" [label="Community feedback received"]; "Waiting for: Community" -> "Issue closed as not planned" [label="Lack of response"]; "Waiting for: Community" -> "Waiting for: Milestone" [label="Ready to to be worked on"]; "Waiting for: Community" -> "Waiting for: Demand" [label="Too narrow use case"]; "Waiting for: Demand" -> "Waiting for: Milestone" [label="Ready to to be worked on"]; "Waiting for: Demand" -> "Issue closed as not planned" [label="The issue is out of scope"]; "Waiting for: Milestone" -> "Waiting for: Implementation" [label="Milestone assigned issue will be worked on"]; "Waiting for: Implementation" -> "Waiting for: Release" [label="Issue implemented waiting for a release"]; "Waiting for: Release" -> "Issue resolved" [label="The solution for the issue has been released"]; }