WebExtension JSON

翻譯 Mozilla Firefox 或 Google Chromium 的擴充套件時使用的檔案格式。

備註

雖然此格式稱為 JSON，其規格仍允許加入 "//" 樣式的註解。Weblate 剖析檔案時會移除這些註解，儲存時則會捨棄。

也參考

• JSON

• Google chrome.i18n

• Mozilla 擴充套件國際化

範例檔案：

{
  "hello": {
    "message": "Ahoj světe!\n",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "url": {
        "content": "$1",
        "example": "https://developer.mozilla.org"
      }
    }
  },
  "orangutan": {
    "message": "Orangutan has $coUnT$ bananas",
    "description": "Description",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "try": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  },
  "thanks": {
    "message": "",
    "description": "Description"
  }
}

支援的功能

副檔名	.json
語言能力 ⓘ	單語言
支援複數 ⓘ	Yes
支援描述 ⓘ	Yes
支援解釋 ⓘ	No
支援情境 ⓘ	No
支援位置 ⓘ	No
支援旗標 ⓘ	No
API 辨識碼	webextension
支援唯讀字串 ⓘ	No
支援移除已不再使用的字串 ⓘ	No

Weblate 設定

典型的 Weblate 元件設定
檔案遮罩	_locales/*/messages.json
單語言基底語言檔案	_locales/en/messages.json
新翻譯的範本	空白
檔案格式	WebExtension JSON 檔案