管理介面¶
管理介面在 /manage/ 下面提供管理設定。它對於具有管理特權的登入使用者是可用的，透過使用右上角的扳手圖示來存取：
它包括您 Weblate 的基本概覽：
支援狀態，請參閱 從 Weblate 獲得支援。
備份，請參閱 備份和移動 Weblate。
共享的翻譯記憶，請參閱 翻譯記憶。
效能報告 to review Weblate health and length of Celery queues.
SSH 金鑰管理，請參閱 SSH 儲存庫。
所有組件的警報概覽，請參閱 Translation component diagnostics。
使用者與團隊，請參閱 站點範圍存取控制。
外觀自訂。
配置 自動建議。
Configure site-wide addons, see 附加元件.
效能報告¶
This page provides an overview of Weblate configuration and performance status.
Configuration errors indicate issues present in your environment. It covers missing optional dependencies (see Python 依賴項), configuration issues or delayed processing of background tasks (see 使用 Celery 的背景工作).
System checks lists possible configuration issues. These can be
silenced using SILENCED_SYSTEM_CHECKS, see also
Deployment checklist.
Celery queues provides overview of Celery queues. These typically
should be close to zero. The same can be obtained on the command line using
celery_queues.
HTTP environment allows you to see HTTP environment observed by Weblate. This is useful when debugging reverse proxy configuration, see 在反向代理後面執行. HTTP headers shows complete HTTP request headers to provide additional information.
System encoding should list UTF-8 encoding in all processes.
This needs to be configured in your system, see 系統的地區與編碼.
Connectivity shows latencies to the database, cache, and Celery. This might be useful to diagnose connectivity issues.
外觀自訂¶
在 4.4 版被加入.
備註
The colors are currently used in both dark and light theme, so be careful when choosing them.
可以在此處自訂色彩、字型及頁面外觀。
If you are looking for more customization, see 自訂 Weblate.
Django 管理介面¶
警告
Use with caution as this is a low level interface. You should not need it in most cases as most things are comfortably approachable through Weblate UI or API.
Here you can manage objects stored in the database, such as users, translations and other settings.
在 Reports 部分，可以檢查網站的狀態，為 生產設定 進行調整，或者管理用於存取的 SSH 金鑰 存取儲存庫。
Use the Weblate UI or API for normal operations such as creating projects, creating components, managing users, or posting announcements.
Project and component creation¶
Projects and components are created from the regular Weblate UI. Projects serve as containers for translation components, and components can use bilingual or monolingual translation files. See 專案配置 and 組件配置 for the available settings, and 雙語言和單語言格式 for how bilingual and monolingual formats differ.