PHP 字串¶
PHP 翻譯通常採用單語格式,因此建議指定包含英文字串(最常見的情況)的基礎檔案。
Weblate 目前支援 PHP 翻譯的幾個變體:
多種句法中的單語言 PHP 字串
範例檔案:
<?php
$LANG['foo'] = 'bar';
$LANG['foo1'] = 'foo bar';
$LANG['foo2'] = 'foo bar baz';
$LANG['foo3'] = 'foo bar baz bag';
副檔名 |
|
|---|---|
語言能力 ⓘ |
單語言 |
支援複數 ⓘ |
|
支援描述 ⓘ |
|
支援解釋 ⓘ |
|
支援情境 ⓘ |
|
支援位置 ⓘ |
|
支援旗標 ⓘ |
|
API 辨識碼 |
|
支援唯讀字串 ⓘ |
|
支援移除已不再使用的字串 ⓘ |
|
Weblate 設定¶
典型的 Weblate 元件設定 |
|
|---|---|
檔案遮罩 |
|
單語言基底語言檔案 |
|
新翻譯的範本 |
|
檔案格式 |
PHP 字串 |