App store 詮釋資料檔案

可以翻譯用於在各種應用商店中發佈應用程式的應用程式的詮釋資料。目前以下工具相容：

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

後設資料由幾個文字檔案組成，Weblate 將把這些文字檔案作為單獨的字串進行翻譯。

提示

如果您不想翻譯某些字串（例如變更記錄），可以使用 鍵值篩選器 隱藏，或將其標記為唯讀（請參閱 使用旗標自訂行為）。這也可以使用 大量編輯 自動完成。

支援的功能

副檔名	.txt
語言能力 ⓘ	單語言
支援複數 ⓘ	No
支援描述 ⓘ	No
支援解釋 ⓘ	No
支援情境 ⓘ	No
支援位置 ⓘ	No
支援旗標 ⓘ	No
API 辨識碼	appstore
支援唯讀字串 ⓘ	No
支援移除已不再使用的字串 ⓘ	No

Weblate 設定

典型的 Weblate 元件設定
檔案遮罩	fastlane/metadata/android/*
單語言基底語言檔案	fastlane/metadata/android/en-US
新翻譯的範本	fastlane/metadata/android/en-US
檔案格式	App store 詮釋資料檔案