App store 詮釋資料檔案¶

可以翻譯用於在各種應用商店中發佈應用程式的應用程式的詮釋資料。目前以下工具相容：

Triple-T gradle-play-publisher
Fastlane
F-Droid

The metadata consists of several textfiles, which Weblate will present as separate strings to translate.

提示

In case you don't want to translate certain strings (for example changelogs), you can hide them using 鍵值篩選器 or mark them read-only (see 使用標誌自訂行為). This can be automated by the 大量編輯.

支援的功能¶
副檔名	`.txt`
語言能力 ⓘ	單語言
支援複數 ⓘ	`No`
支援描述 ⓘ	`No`
支援解釋 ⓘ	`No`
Supports context ⓘ	`No`
Supports location ⓘ	`No`
Supports flags ⓘ	`No`
API 識別碼	`appstore`
支援唯讀字串 ⓘ	`No`

Weblate 配置¶

典型的 Weblate 組件配置
檔案遮罩	`fastlane/metadata/android/*`
單語的基底語言檔案	`fastlane/metadata/android/en-US`
新翻譯的範本	`fastlane/metadata/android/en-US`
檔案格式	App store 詮釋資料檔案