多平台在地化¶
翻譯跨多個平台(例如 Android 與 iOS)的應用程式時,請為各平台設定個別元件。翻譯宣傳 可協助保持字串同步。
最佳實踐:
每一平台建立一個元件 (如 MyApp Android, MyApp iOS)。
確保不同平台在可能的地方使用相同的來源字串和鍵。
開啟 允許翻譯重用 自動地為相符的字串重用譯文。
這一設定避免重複工作並保持不同平台上的譯文一致性。
也參考
翻譯跨多個平台(例如 Android 與 iOS)的應用程式時,請為各平台設定個別元件。翻譯宣傳 可協助保持字串同步。
最佳實踐:
每一平台建立一個元件 (如 MyApp Android, MyApp iOS)。
確保不同平台在可能的地方使用相同的來源字串和鍵。
開啟 允許翻譯重用 自動地為相符的字串重用譯文。
這一設定避免重複工作並保持不同平台上的譯文一致性。
也參考