Windows RC 檔案¶

在 4.1 版的變更: Windows RC 檔案支援已被重寫。

備註

此格式的支援尚在開發中。某些功能可能尚未提供，行為也可能隨發行版本而改變。歡迎提供測試意見。

RC 檔案是 Windows 應用程式用來在地化可翻譯文字、對話方塊及選單的語言檔案。

也參考

範例檔案¶

典型 Windows RC 檔案：

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

支援的功能¶
副檔名	`.rc`
語言能力 ⓘ	單語言
支援複數 ⓘ	`No`
支援描述 ⓘ	`Yes`
支援解釋 ⓘ	`No`
支援情境 ⓘ	`No`
支援位置 ⓘ	`No`
支援旗標 ⓘ	`No`
API 辨識碼	`rc`
支援唯讀字串 ⓘ	`No`
支援移除已不再使用的字串 ⓘ	`No`

Weblate 設定¶

典型的 Weblate 元件設定
檔案遮罩	`lang/*.rc`
單語言基底語言檔案	`lang/en-US.rc`
新翻譯的範本	`lang/en-US.rc`
檔案格式	RC 檔案