公告

在 4.0 版的變更: 在此前的發佈版本中,這個特性被稱為白板消息。

Provide info to your translators by posting announcements, site-wide, per project, category, component, or language.

公告翻譯的目的、截止期限、狀態或特定目標。

使用者可以接收到關注專案公告的通知(除非使用者選擇關閉)。

這會用於從發佈網站的目的到指定翻譯的目標的各種事情。

The announcements can posted on each level in the Operations menu, using Post announcement:

圖片顯示一個公告在儀表板上,其公告內文為:當達到 60% 以上其翻譯才會被使用。

還可以使用管理介面新增:

../_images/announcement.webp

然後根據特定的語境顯示公告:

無指定的語境

顯示在儀表板上(登入頁面)。

特定專案

專案內顯示,包括其所有的組件和翻譯。

Category specified

Shown within the category, including all its components and translations.

特定組件

對於給定的組件機器翻譯來顯示。

特定語言

顯示語言的全景和該語言的全部翻譯。

這就是語言全景頁面上的樣子:

圖片顯示一個公告在 Czech 語言摘要上,其內容為:"Czech translators rock!"。