蘋果 iOS 字串

此檔案格式通常用於翻譯 Apple iOS 應用程式，也由 PWG 5100.13 標準化，並用於 NeXTSTEP/OpenSTEP。

Apple iOS 字串通常以單語格式使用。

也參考

• Stringsdict 格式

• Apple「strings 檔案」說明檔案

• PWG 5100.13 中的訊息目錄檔案格式

• Mac OSX strings

支援的功能

副檔名	.strings
語言能力 ⓘ	單語言和雙語言
支援複數 ⓘ	No
支援描述 ⓘ	Yes
支援解釋 ⓘ	No
支援情境 ⓘ	No
支援位置 ⓘ	No
支援旗標 ⓘ	No
API 辨識碼	strings
支援唯讀字串 ⓘ	No
支援移除已不再使用的字串 ⓘ	No
檢查此格式新增的標記 ⓘ	Objective-C 格式

Weblate 設定

典型的 Weblate 元件設定
檔案遮罩	Resources/*.lproj/Localizable.strings
單語言基底語言檔案	Resources/en.lproj/Localizable.strings 或 Resources/Base.lproj/Localizable.strings
新翻譯的範本	空白
檔案格式	iOS 字串
檔案編碼方式	UTF-8