ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ

Weblate ມາພ້ອມກັບລະບົບສິດທິພິເສດແບບລະອຽດ ເພື່ອກຳນົດສິດການໃຊ້ງານຂອງຜູ້ໃຊ້ ສຳລັບທັງລະບົບໂດຍໃຊ້ບົດບາດທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ຫຼືໂດຍການກຳນົດກຸ່ມສິດທິໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກຸ່ມໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ສຳລັບທຸກຢ່າງ, ຫຼື ເຈາະຈົງສະເພາະໂຄງການ, ອົງປະກອບ, ຄຳສັບ, ແລະ ອື່ນໆ.

ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໂຄງການ

Note

ໂຄງການທີ່ໃຊ້ແຜນ Libre ຟຣີໃນ Hosted Weblate ຈະເປັນ ສາທາລະນະ ສະເໝີ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄປໃຊ້ແຜນແບບເສຍເງິນໄດ້ຫາກຕ້ອງການຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງໂຄງການຂອງທ່ານ.

ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນແຕ່ລະໂຄງການໂດຍການເລືອກການຕັ້ງຄ່າ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຕົວເລືອກທີ່ມີໃຫ້ມີດັ່ງນີ້:

ສາທາລະນະ

ທຸກຄົນສາມາດເຫັນໄດ້.

ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວທຸກຄົນສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້.

ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ VCS ອາດຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ທຸກຄົນ.

ເລືອກອັນນີ້ສຳລັບໂຄງການໂອເພນຊອດ, ຫຼື ເມື່ອລະບົບ Weblate ຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວ ຫຼື ຖືກລັອກໄວ້.

ປົກປ້ອງ

ທຸກຄົນສາມາດເຫັນໄດ້.

ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເລືອກເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້.

ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເລືອກເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງຄັງເກັບ VCS ໄດ້.

ເລືອກອັນນີ້ເພື່ອເພີ່ມການເບິ່ງເຫັນ, ແຕ່ຍັງຄົງຄວບຄຸມໄດ້ວ່າໃຜສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້.

ສ່ວນຕົວ

ເຫັນໄດ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເລືອກເທົ່ານັ້ນ.

ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເລືອກເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້.

ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເລືອກເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງຄັງເກັບ VCS ໄດ້.

ເລືອກອັນນີ້ສຳລັບໂຄງການທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະເລີຍ.

ກຳນົດເອງ

ເຫັນໄດ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເລືອກເທົ່ານັ້ນ.

ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເລືອກເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້.

ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເລືອກເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງຄັງເກັບ VCS ໄດ້.

ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນ Hosted Weblate.

ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າສິດທິທັງໝົດໂດຍໃຊ້ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໃນລະດັບເວັບໄຊ.

ເລືອກອັນນີ້ໃນລະບົບ Weblate ຂອງທ່ານເອງ ຫາກທ່ານຕ້ອງການກຳນົດການເຂົ້າເຖິງໃນແບບສະເພາະ ທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຢ່າງລະອຽດ.

ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນແຖບ ການເຂົ້າເຖິງ ຂອງການຕັ້ງຄ່າ (ການດຳເນີນງານ ↓ ການຕັ້ງຄ່າ) ຂອງແຕ່ລະໂຄງການ.

ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຍັງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ DEFAULT_ACCESS_CONTROL.

Private and Custom projects can make their Public sharing engage pages and status widgets anonymously accessible without making the rest of the project public. Public sharing is disabled by default for these projects.

Note

Aggregate statistics include Private projects and restricted components, including in site-wide, language, and workspace summaries. Object listings, names, and actions in the web interface and API remain permission-filtered, so these aggregates do not grant access to the underlying projects or components.

Note

ຮຸກການແຈ້ງເຕືອນ ຂາເຂົ້າແບບທົ່ວໄປແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ກັບການປິດລັບຕົວລະບຸ. ເມື່ອໄດ້ຮັບ URL ຂອງຄັງເກັບທີ່ກົງກັນ, ການຕອບກັບການກວດສອບຈະລວມມີຈຳນວນທີ່ກົງກັນ ແລະ ເມື່ອມີການກຳນົດເວລາການອັບເດດ, ຈະລວມມີສະລັກ (slug) ຂອງໂຄງການ/ສ່ວນປະກອບ ແລະ API URL. ສິ່ງນີ້ຍັງໃຊ້ກັບໂຄງການ ສ່ວນຕົວ (Private) ແລະ ສ່ວນປະກອບທີ່ຖືກຈຳກັດ, ຍົກເວັ້ນສ່ວນປະກອບທີ່ຈັດການຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີການຢືນຢັນຕົວຕົນ. API URL ບໍ່ໄດ້ຂ້າມການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ, ແລະ ບໍ່ມີເນື້ອໃນໂຄງການ ຫຼື ຂໍ້ມູນການຢືນຢັນຕົວຕົນໃດໆຖືກລວມເຂົ້າ. ເບິ່ງ ເປົ້າໝາຍ Webhook ທີ່ກົງກັນ.

Note

ຜູ້ດູແລລະບົບສາມາດແກ້ໄຂຊຸດສິດທິພິເສດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີໃຫ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃນໂຄງການ ສາທາລະນະ, ປົກປ້ອງ, ແລະ ສ່ວນຕົວ ໂດຍການໃຊ້ ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ.

See also

ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ

ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ

ທີມໃນລະດັບພື້ນທີ່ເຮັດວຽກມີເອກະສານລະບຸໄວ້ໃນ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ.

ການຈັດການການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງລາຍໂຄງການ

ສຳລັບໂຄງການ ສາທາລະນະ, ປົກປ້ອງ ແລະ ສ່ວນຕົວ:

ການໃຫ້ສິດ ຈັດການການເຂົ້າເຖິງໂຄງການ (ເບິ່ງ ລາຍຊື່ສິດທິ) ແກ່ຜູ້ໃຊ້ ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດກຳນົດຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆໃນໂຄງການ ສາທາລະນະ, ປົກປ້ອງ ແລະ ສ່ວນຕົວ (ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ ກຳນົດເອງ) ໂດຍການເພີ່ມພວກເຂົາເຂົ້າໃນທີມ.

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນທີມເລີ່ມຕົ້ນທີ່ Weblate ຈັດຫາໃຫ້; ທີມສາມາດຖືກເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂໂດຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີສິດທິພຽງພໍ:

ການບໍລິຫານ

ສິດທິທັງໝົດທີ່ມີສຳລັບໂຄງການ.

ການກວດສອບ

ອະນຸມັດການແປໃນການກວດສອບ.

Available only if review workflow is on.

ສຳລັບໂຄງການ ປົກປ້ອງ ແລະ ສ່ວນຕົວ ເທົ່ານັ້ນ:

ການແປ

ແປໂຄງການ ແລະ ອັບໂຫຼດການແປທີ່ເຮັດແບບອອບລາຍ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ (ຫາກອະນຸຍາດໃນ ການຕັ້ງຄ່າໂຄງການ) ແລະ ຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ພາສາ

ຈັດການພາສາທີ່ແປ (ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບການແປ).

ຄຳສັບ

ຈັດການຄຳສັບ (ເພີ່ມ, ລຶບ, ແລະ ອັບໂຫຼດລາຍການ).

ໜ່ວຍຄວາມຈຳ

ຈັດການໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ.

ພາບໜ້າຈໍ

ຈັດການພາບໜ້າຈໍ (ເພີ່ມ, ລຶບ, ແລະ ເຊື່ອມໂຍງກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ).

ການແປອັດຕະໂນມັດ

ສາມາດໃຊ້ການແປອັດຕະໂນມັດໄດ້.

VCS

ຈັດການ VCS ແລະ ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງອອກ.

ການເອີ້ນເກັບເງິນ

ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນການເອີ້ນເກັບເງິນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງ ການຮຽກເກັບເງິນ).

ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ມີໃຫ້ໃຊ້ງານໃນໜ້າ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ ໃນເມນູຂອງໂຄງການ ການດຳເນີນງານ ↓ ຜູ້ໃຊ້.

Hint

ທ່ານສາມາດຈຳກັດທີມໃຫ້ສະເພາະພາສາ ຫຼື ອົງປະກອບ, ແລະ ກຳນົດບົດບາດການເຂົ້າເຖິງທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ພວກເຂົາ (ເບິ່ງ ລາຍຊື່ສິດທິ).

ຜູ້ດູແລທີມ

Added in version 4.15.

ແຕ່ລະທີມສາມາດມີຜູ້ດູແລທີມ, ເຊິ່ງສາມາດເພີ່ມ ແລະ ລຶບຜູ້ໃຊ້ພາຍໃນທີມໄດ້.

ອັນນີ້ມີປະໂຫຍດໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງທີມທີ່ປົກຄອງຕົນເອງ.

ການເຊີນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່

ການເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະສົ່ງຄຳເຊີນໄປໃຫ້ພວກເຂົາຢືນຢັນ. ດ້ວຍ REGISTRATION_OPEN ຜູ້ດູແລລະບົບຍັງສາມາດເຊີນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ໂດຍໃຊ້ອີເມວ. ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເຊີນຕ້ອງເຮັດຂະບວນການລົງທະບຽນໃຫ້ສຳເລັດ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສິດເຂົ້າເຖິງໂຄງການ.

ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດທິພິເສດໃນລະດັບເວັບໄຊເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ສິດໃນການຈັດການການເຂົ້າເຖິງໃນຂອບເຂດຂອງໂຄງການ (ເຊັ່ນ: ການເປັນສະມາຊິກໃນທີມ ການບໍລິຫານ) ກໍພຽງພໍແລ້ວ.

Hint

ຫາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກເຊີນພາດໄລຍະເວລາການມີຜົນຂອງຄຳເຊີນ, ຈະຕ້ອງສ້າງຄຳເຊີນໃໝ່.

ຄຳເຊີນແບບດຽວກັນນີ້ມີໃຫ້ໃນລະດັບເວັບໄຊຈາກ ອິນເຕີເຟດການຈັດການ ໃນແຖບ ຜູ້ໃຊ້. ທັງຜູ້ດູແລໂຄງການ ແລະ ຜູ້ດູແລລະບົບສາມາດເຊີນຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນພ້ອມກັນ ໂດຍການວາງທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ແຍກດ້ວຍຊ່ອງຫວ່າງ. ຄຳເຊີນທັງໝົດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນການດຳເນີນງານຮອບດຽວຈະໃຊ້ທີມທີ່ເລືອກໄວ້, ແລະ ຄຳເຊີນແບບຮອບດຽວໃນລະດັບເວັບໄຊຍັງຈະນຳໃຊ້ທຸງ superuser ທີ່ເລືອກອີກດ້ວຍ.

Site-wide user management is controlled by the global user.edit permission. Unlike project access management, this is a trusted administrative permission which allows editing user accounts across the whole instance. It includes adding or removing the managed account from any site-wide, workspace, or project team, and granting or revoking superuser status, even for the caller's own account. These actions do not require the Manage teams permission or separate authority over the affected team.

ຖືວ່າ user.edit ມີຄ່າເທົ່າກັບສິດການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ສິດສູງສຸດ (superuser), ບໍ່ແມ່ນເປັນພຽງສິດການຊ່ວຍເຫຼືອທົ່ວໄປ (helpdesk). ເພື່ອມອບໝາຍການຈັດການການເຂົ້າເຖິງພາຍໃນຂອບເຂດທີ່ແຄບລົງ, ໃຫ້ໃຊ້ທີມ ການບໍລິຫານ (Administration) ຂອງໂຄງການ ຫຼື ຜູ້ບໍລິຫານທີມ ແທນ.

ຜູ້ດູແລລະບົບຍັງສາມາດປິດໃຊ້ງານການຢືນຢັນຕົວຕົນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໄດ້. ຕົວເລືອກ ສ້າງຄີ API ໃໝ່ ຖືກເປີດໃຊ້ໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເພື່ອໃຫ້ຄີ API ສ່ວນຕົວປັດຈຸບັນຢຸດການເຮັດວຽກ. ໃຫ້ຍົກເລີກການເລືອກກໍຕໍ່ເມື່ອຕ້ອງການໃຫ້ຄີ API ປັດຈຸບັນຍັງຄົງໃຊ້ງານໄດ້ຢູ່.

ການເຊີນແບບຮອບດຽວຈະຖືກປະມວນຜົນເທື່ອລະລາຍການ. ທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ທີ່ຢູ່ທີ່ມີຄຳເຊີນຄ້າງໄວ້ຢູ່ແລ້ວ ຈະຖືກຂ້າມໄປ ໃນຂະນະທີ່ຄຳເຊີນທີ່ຖືກຕ້ອງຍັງຈະຖືກສ້າງ ແລະ ສົ່ງອອກໄປ.

Changed in version 5.0: ຕອນນີ້ Weblate ບໍ່ໄດ້ສ້າງບັນຊີ ຫຼື ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນທີມໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໄດ້ຫຼັງຈາກການຢືນຢັນຈາກຜູ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ.

ການບລັອກຜູ້ໃຊ້

Added in version 4.7.

ຫາກຜູ້ໃຊ້ປະພຶດຕົວບໍ່ເໝາະສົມໃນໂຄງການຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດບລັອກພວກເຂົາຈາກການປະກອບສ່ວນໄດ້. ດ້ວຍສິດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຖືກບລັອກ, ຜູ້ໃຊ້ຍັງສາມາດເບິ່ງໂຄງການໄດ້, ແຕ່ຈະບໍ່ສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້.

ການລ້າງຂໍ້ມູນການປະກອບສ່ວນຂອງຜູ້ໃຊ້

ເມື່ອບລັອກສະແປມ ຫຼື ບັນຊີທີ່ລະເມີດ, ຜູ້ດູແລໂຄງການຍັງສາມາດລ້າງຂໍ້ມູນການປະກອບສ່ວນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນໂຄງການນັ້ນໄດ້. ໃຊ້ ການດຳເນີນງານ ↓ ຜູ້ໃຊ້, ບລັອກຜູ້ໃຊ້, ແລະ ເລືອກການດຳເນີນການລ້າງຂໍ້ມູນໃນຟອມບລັອກ. ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກບລັອກຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ ລ້າງຂໍ້ມູນການປະກອບສ່ວນຂອງຜູ້ໃຊ້ ໃນລາຍການຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກບລັອກ.

ການດຳເນີນການລ້າງຂໍ້ມູນທີ່ມີໃຫ້ມີດັ່ງນີ້:

• ຍົກເລີກການແກ້ໄຂຂອງຜູ້ໃຊ້ ຈະຍົກເລີກການແປຫຼ້າສຸດທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້.

• ປະຕິເສດຄຳແນະນຳຂອງຜູ້ໃຊ້ ຈະປະຕິເສດຄຳແນະນຳທີ່ຄ້າງໄວ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້.

• ລຶບຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້ ຈະລຶບຄວາມຄິດເຫັນໂດຍຜູ້ໃຊ້.

ຜູ້ດູແລລະບົບທີ່ມີສິດ user.edit ໃນລະດັບເວັບໄຊ ສາມາດດຳເນີນການລ້າງຂໍ້ມູນແບບຮອບດຽວແບບດຽວກັນ ໃນທົ່ວທຸກໂຄງການຈາກ ອິນເຕີເຟດການຈັດການ ໃນແຖບ ຜູ້ໃຊ້. ເປີດໂປຣໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້, ເລືອກແຖບ ແກ້ໄຂ, ແລະ ໃຊ້ ການລ້າງຂໍ້ມູນການປະກອບສ່ວນ.

ການຈັດການສິດທິລາຍໂຄງການ

ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໂຄງການຂອງທ່ານເປັນ ປົກປ້ອງ ຫຼື ສ່ວນຕົວ (ເບິ່ງ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໂຄງການ), ແລະ ຈັດການການເຂົ້າເຖິງຂອງຜູ້ໃຊ້ ລາຍໂຄງການ.

ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ສິ່ງນີ້ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Weblate ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງທີ່ໃຫ້ໂດຍທີມ ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຜູ້ເບິ່ງ ທີມເລີ່ມຕົ້ນ ເນື່ອງຈາກການຕັ້ງຄ່າຂອງທີມເຫຼົ່ານັ້ນ. ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນທ່ານຈາກການໃຫ້ສິດແກ່ໂຄງການເຫຼົ່ານັ້ນໃນລະດັບເວັບໄຊ ໂດຍການປ່ຽນແປງທີມເລີ່ມຕົ້ນ, ການສ້າງທີມໃໝ່, ຫຼື ການສ້າງການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງເພີ່ມເຕີມສຳລັບແຕ່ລະອົງປະກອບ ດັ່ງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໃນລະດັບເວັບໄຊ ດ້ານລຸ່ມ.

ຜົນປະໂຫຍດຫຼັກຢ່າງໜຶ່ງຂອງການຈັດການສິດທິຜ່ານອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ Weblate ຄື ທ່ານສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ສິດ superuser ແກ່ພວກເຂົາ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ໃຫ້ເພີ່ມພວກເຂົາເຂົ້າໃນທີມ ການບໍລິຫານ ຂອງໂຄງການ.

ການມອບໝາຍໃນຂອບເຂດໂຄງການນີ້ແຍກຕ່າງຫາກຈາກສິດ user.edit ໃນລະດັບເວັບໄຊ. ການເປັນສະມາຊິກໃນທີມ ການບໍລິຫານ ຂອງໂຄງການອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການເຂົ້າເຖິງສຳລັບໂຄງການນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ user.edit ໃຫ້ສິດການຈັດການຜູ້ໃຊ້ໃນລະດັບເວັບໄຊໃນ Weblate UI ແລະ API ແລະ ຄວນມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ເທົ່ານັ້ນ.

ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງລາຍໂຄງການ

Added in version 4.10.

ທ່ານສາມາດກຳນົດໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງໃນຂອບເຂດໂຄງການໄດ້ໃນແຖບ ການເຂົ້າເຖິງ API. ໂທເຄັນ API ສາມາດຕັ້ງວັນໝົດອາຍຸໄດ້, ແລະ ສິດທິຂອງພວກມັນສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ໂດຍການເປັນສະມາຊິກທີມ ແບບດຽວກັນກັບຜູ້ໃຊ້.

See also

• Token ການຢືນຢັນຕົວຕົນ

• ການໝົດອາຍຸຂອງບັນຊີຜູ້ໃຊ້

ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໃນລະດັບເວັບໄຊ

Note

ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ໃນ Hosted Weblate.

ລະບົບສິດທິອີງໃສ່ບົດບາດທີ່ກຳນົດຊຸດຂອງສິດທິ, ແລະ ທີມທີ່ເຊື່ອມໂຍງບົດບາດກັບຜູ້ໃຊ້ ແລະ ການແປ, ອ່ານ ຜູ້ໃຊ້, ບົດບາດ, ທີມ, ແລະ ສິດທິ ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ຄຸນສົມບັດທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດຂອງລະບົບການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງຂອງ Weblate ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ໃນ ອິນເຕີເຟດການຈັດການ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອຈັດການສິດທິຂອງໂຄງການໃດກໍໄດ້. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງປ່ຽນເປັນ ກຳນົດເອງ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ ເພື່ອໃຊ້ງານມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຕ້ອງມີສິດ superuser ເພື່ອໃຊ້ງານມັນ.

ຫາກທ່ານບໍ່ສົນໃຈລາຍລະອຽດຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ແລະ ພຽງແຕ່ຕ້ອງການສ້າງການຕັ້ງຄ່າທີ່ງ່າຍພໍໂດຍອີງໃສ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຫຼື ບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງລະດັບເວັບໄຊໃນທັງໝົດການຕິດຕັ້ງ Weblate (ເຊັ່ນໃນ Hosted Weblate), ກະລຸນາເບິ່ງພາກ ການຈັດການການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງລາຍໂຄງການ.

ການຈັດການສິດທິໃນລະດັບເວັບໄຊ

ເພື່ອຈັດການສິດທິສຳລັບທັງລະບົບໃນຄັ້ງດຽວ, ໃຫ້ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນ ທີມເລີ່ມຕົ້ນ ທີ່ເໝາະສົມ:

• ຜູ້ໃຊ້ (ສິ່ງນີ້ຖືກເຮັດໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ ການກຳນົດທີມອັດຕະໂນມັດ).

• ຜູ້ກວດສອບ (ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ ຂັ້ນຕອນການກວດສອບ ກັບຜູ້ກວດສອບໂດຍສະເພາະ).

• ຜູ້ຈັດການ (ຫາກທ່ານຕ້ອງການມອບໝາຍການດຳເນີນງານການຈັດການສ່ວນໃຫຍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນ).

ທ່ານຄວນຮັກສາທຸກໂຄງການໃຫ້ຕັ້ງຄ່າເປັນ ສາທາລະນະ (ເບິ່ງ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງໂຄງການ), ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນສິດທິໃນລະດັບເວັບໄຊທີ່ໃຫ້ໂດຍການເປັນສະມາຊິກໃນທີມ ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຜູ້ກວດສອບ ຈະບໍ່ມີຜົນໃດໆ.

ທ່ານອາດຈະມອບສິດເພີ່ມເຕີມບາງຢ່າງຕາມທີ່ທ່ານເລືອກໃຫ້ແກ່ທີມເລີ່ມຕົ້ນ. ຕົວຢ່າງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ສິດໃນການຈັດການພາບໜ້າຈໍແກ່ ຜູ້ໃຊ້ ທຸກຄົນ.

ທ່ານສາມາດກຳນົດທີມກຳນົດເອງໃໝ່ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການຈັດການສິດທິໃນລະດັບເວັບໄຊສຳລັບທີມເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ໄປ, ໃຫ້ເລືອກຄ່າທີ່ເໝາະສົມສຳລັບ ການເລືອກໂຄງການ (ເຊັ່ນ ທຸກໂຄງການ ຫຼື ທຸກໂຄງການສາທາລະນະ).

ສິດທິແບບກຳນົດເອງສຳລັບພາສາ, ອົງປະກອບ ຫຼື ໂຄງການ

ທ່ານສາມາດສ້າງທີມສະເພາະຂອງທ່ານເອງເພື່ອຈັດການສິດທິສຳລັບວັດຖຸຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ພາສາ, ອົງປະກອບ, ແລະ ໂຄງການ. ເຖິງແມ່ນວ່າທີມເຫຼົ່ານີ້ຈະສາມາດໃຫ້ສິດທິພິເສດເພີ່ມເຕີມໄດ້ເທົ່ານັ້ນ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຖອນສິດໃດໆທີ່ໃຫ້ໂດຍທີມໃນລະດັບເວັບໄຊ ຫຼື ລາຍໂຄງການໂດຍການເພີ່ມທີມກຳນົດເອງອື່ນໄດ້.

ຕົວຢ່າງ:

ການຈຳກັດການແປພາສາ ເຊັກ ໃຫ້ສະເພາະກຸ່ມນັກແປທີ່ເລືອກ, (ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາການແປພາສາອື່ນໆເປັນສາທາລະນະ):

1. Remove the permission to translate Czech from all users. In the default configuration this can be done by altering the Users default team. Built-in teams reject this change in the team management UI, use the Django admin interface instead.

   ກຸ່ມ ຜູ້ໃຊ້

   ທຸກພາສາ	ປິດຢູ່
   ພາສາ	ທຸກພາສາຍົກເວັ້ນ ເຊັກ

2. ເພີ່ມທີມສະເພາະສຳລັບນັກແປພາສາ ເຊັກ.

   ກຸ່ມ ນັກແປພາສາເຊັກ

   ບົດບາດ	ຜູ້ໃຊ້ຂັ້ນສູງ
   ການເລືອກໂຄງການ	ທຸກໂຄງການສາທາລະນະ
   ທຸກພາສາ	ປິດຢູ່
   ພາສາ	ເຊັກ

3. ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສິດເຂົ້າໃນທີມນີ້.

ການຈັດການສິດທິດ້ວຍວິທີນີ້ມີພະລັງ, ແຕ່ອາດເປັນວຽກທີ່ໜ້າເບື່ອໜ່າຍ. ທ່ານສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໄດ້ພຽງແຕ່ໂດຍການໃຫ້ສະຖານະ Superuser ແກ່ພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ.

ຜູ້ໃຊ້, ບົດບາດ, ທີມ, ແລະ ສິດທິ

ແບບຈຳລອງການຢືນຢັນຕົວຕົນປະກອບດ້ວຍວັດຖຸຫຼາຍຢ່າງ:

ສິດທິ

ສິດທິແຕ່ລະຢ່າງທີ່ກຳນົດໂດຍ Weblate. ສິດທິບໍ່ສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໂດຍກົງໄດ້, ເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຜ່ານການມອບໝາຍບົດບາດ.

ບົດບາດ

ບົດບາດກຳນົດຊຸດຂອງສິດທິ (ແລະ ສາມາດນຳໃຊ້ຄືນໄດ້ໃນຫຼາຍບ່ອນ).

ຜູ້ໃຊ້

ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເປັນສະມາຊິກຂອງຫຼາຍທີມ.

ກຸ່ມ

ກຸ່ມເຊື່ອມໂຍງບົດບາດ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າກັບວັດຖຸການຢືນຢັນຕົວຕົນ (ໂຄງການ, ພາສາ, ອົງປະກອບ, ແລະ ລາຍການອົງປະກອບ).

Note

ທີມອາດຈະບໍ່ມີບົດບາດໃດໆຖືກມອບໝາຍ, ໃນກໍລະນີນັ້ນ ການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຊອກຫາໂຄງການໂດຍໃຜກໍຕາມຈະຖືກສົມມຸດຂຶ້ນ (ເບິ່ງດ້ານລຸ່ມ).

ການເຂົ້າເຖິງການຊອກຫາໂຄງການ

ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງເປັນສະມາຊິກຂອງທີມທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂຄງການ, ຫຼື ອົງປະກອບໃດກໍຕາມພາຍໃນໂຄງການນັ້ນ. ການເປັນສະມາຊິກແມ່ນພຽງພໍ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດທິສະເພາະໃດໆເພື່ອຊອກຫາໂຄງການ (ສິ່ງນີ້ຖືກໃຊ້ໃນທີມ ຜູ້ເບິ່ງ ເລີ່ມຕົ້ນ, ເບິ່ງ ລາຍການທີມ).

ການເຂົ້າເຖິງການຊອກຫາອົງປະກອບ

ການມອບສິດການຊອກຫາແກ່ຜູ້ໃຊ້ໃນໂຄງການໜຶ່ງຈະໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າເຖິງອົງປະກອບໃດກໍຕາມທີ່ມີສິດການຊອກຫາທີ່ໄດ້ຮັບມາ. ດ້ວຍ ການເຂົ້າເຖິງແບບຈໍາກັດ ເປີດຢູ່, ການເຂົ້າເຖິງອົງປະກອບ (ຫຼື ລາຍການອົງປະກອບ) ຈະຖືກມອບໃຫ້ຢ່າງຊັດເຈນ.

ຂອບເຂດຂອງທີມ

ຂອບເຂດຂອງສິດທິທີ່ມອບໝາຍໂດຍບົດບາດໃນທີມຈະຖືກນຳໃຊ້ໂດຍກົດລະບຽບຕໍ່ໄປນີ້:

• If the team specifies any Component list, all the permissions given to members of that team are granted for all the components in the component lists attached to the team, and an access with no additional permissions is granted for all the projects these components are in. Components and Projects are ignored.

  ການໃຊ້ລາຍການອົງປະກອບຂະໜາດໃຫຍ່ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບ, ກະລຸນາພິຈາລະນາໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງຜ່ານໂຄງການແທນ.

• ຫາກທີມລະບຸ ອົງປະກອບ ໃດໜຶ່ງ, ສິດທິທັງໝົດທີ່ມອບໃຫ້ສະມາຊິກຂອງທີມນັ້ນ ຈະຖືກມອບໃຫ້ສຳລັບອົງປະກອບທັງໝົດທີ່ຕິດກັບທີມ, ແລະ ການເຂົ້າເຖິງໂດຍບໍ່ມີສິດທິເພີ່ມເຕີມ ຈະຖືກມອບໃຫ້ສຳລັບທຸກໂຄງການທີ່ອົງປະກອບເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່. ໂຄງການ ຈະຖືກຂ້າມໄປ.

• Otherwise, if the team specifies any Projects, either by directly listing them or by having Projects selection set to a value like All public projects, all those permissions are applied to all the projects, which effectively grants the same permissions to access all projects unrestricted components.

• ການຈຳກັດທີ່ກຳນົດໂດຍ ພາສາ ຂອງທີມຈະຖືກນຳໃຊ້ແຍກຕ່າງຫາກ, ເມື່ອມີການກວດສອບວ່າຜູ້ໃຊ້ມີສິດເຂົ້າເຖິງເພື່ອປະຕິບັດການດຳເນີນການບາງຢ່າງຫຼືບໍ່. ໂດຍສະເພາະ, ມັນຈະຖືກນຳໃຊ້ສະເພາະກັບການດຳເນີນການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງກັບຂະບວນການແປ ເຊັ່ນ ການກວດສອບ, ການບັນທຶກການແປ, ການເພີ່ມຄຳແນະນຳ, ແລະ ອື່ນໆ.

  ການເປັນສະມາຊິກທີມແຕ່ລະຄົນສາມາດຈຳກັດສິດທິເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມເຕີມໃຫ້ສະເພາະພາສາທີ່ເລືອກໄດ້. ການປ່ອຍໃຫ້ຂີດຈຳກັດພາສາຕໍ່ສະມາຊິກຫວ່າງໄວ້ຈະບໍ່ນຳໃຊ້ຂີດຈຳກັດເພີ່ມເຕີມນອກເໜືອຈາກການເລືອກພາສາຂອງທີມ. ຂີດຈຳກັດພາສາດຽວກັນສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າໄດ້ເມື່ອເຊີນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ເຂົ້າໃນທີມໂຄງການ. ເມື່ອມີການຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດພາສາຕໍ່ສະມາຊິກ, ການເປັນສະມາຊິກຈະມອບພຽງແຕ່ສິດທິທີ່ສາມາດປະເມີນໄດ້ສຳລັບໜຶ່ງໃນພາສາເຫຼົ່ານັ້ນ. ສິດທິໃນລະດັບໂຄງການ, ລະດັບອົງປະກອບ ແລະ ລະດັບໂລກຈາກທີມນັ້ນຈະບໍ່ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກຄົນນັ້ນ.

• ການອະນຸຍາດ VCS ເພື່ອຄອມມິດ (commit), ພຸຊ (push), ຣີເຊັດ (reset), ແລະ ອັບເດດ (update) ແມ່ນຖືກປະເມີນສຳລັບຄັງເກັບ (repository) ທັງໝົດ. ສະມາຊິກຕ້ອງມີການອະນຸຍາດລະດັບສ່ວນປະກອບ ໃນສ່ວນປະກອບທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຄັງເກັບ ແລະ ທຸກໆສ່ວນປະກອບທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບມັນ. ສິ່ງນີ້ຍັງນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ສ່ວນປະກອບທີ່ເຊື່ອມໂຍງນັ້ນຢູ່ໃນໂຄງການອື່ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຈຳກັດພາສາລາຍບຸກຄົນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຫ້ການອະນຸຍາດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້.

  ສະຖານະຄັງເກັບທົ່ວໂຄງການ ແລະ ການດຳເນີນການຕ່າງໆ ຈະກັ່ນຕອງຄັງເກັບໂດຍໃຊ້ກົດລະບຽບນີ້. ຄັງເກັບໃດທີ່ສະມາຊິກບໍ່ມີສິດໃນສ່ວນປະກອບທີ່ເຊື່ອມໂຍງຢູ່ ຈະຖືກສະແດງແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກກວດສອບ ຫຼື ປ່ຽນແປງ. ການດຳເນີນການຈະຖືກປະຕິເສດ ເມື່ອບໍ່ມີຄັງເກັບໃດຂອງໂຄງການທີ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.

• The Manage reports permission applies to the complete selected report scope. It grants access to report data from restricted components and, at workspace scope, private projects even when those descendants are not otherwise visible to the user. Grant it only to users trusted with all report data in that scope. Complete workspace reports are unavailable to regular users until they configure two-factor authentication when any project in the workspace enforces it. Superusers and bot accounts are exempt.

• ສິດ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສ່ວນປະກອບ ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການທາງດ້ານການບໍລິຫານທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເນື້ອໃນຂອງຄັງເກັບໄດ້. ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກໄຟລ໌ຜ່ານການຕັ້ງຄ່າສ່ວນປະກອບ ຫຼື ຕິດຕັ້ງ ແລະ ຕັ້ງຄ່າສ່ວນເສີມຂອງສ່ວນປະກອບ. ສຳລັບ ສ່ວນປະກອບທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, ການດຳເນີນການເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຊ້ການ Checkout ທີ່ແບ່ງປັນກັນທັງໝົດ. ມອບສິດນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າຂອງຄັງເກັບໄວ້ວາງໃຈເທົ່ານັ້ນ. ສິດການແປທົ່ວໄປຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສິດການເຂົ້າເຖິງທາງດ້ານການບໍລິຫານນີ້.

  ສິດ VCS ທົ່ວຄັງເກັບຈະປ້ອງກັນການດຳເນີນການ ຄອມມິດ (commit), ຍູ້ (push), ລ້າງຄ່າ (reset) ແລະ ອັບເດດ. ສິດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບການຄອມມິດ ແລະ ການຍູ້ຂໍ້ມູນການປ່ຽນແປງການແປແບບພື້ນຫຼັງປົກກະຕິຂອງ Weblate ທີ່ເຮັດຜ່ານສ່ວນປະກອບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

Hint

Use All languages or Project selection to automate inclusion of all languages or projects.

ຕົວຢ່າງ:

ໂຄງການ foo ທີ່ມີອົງປະກອບ: foo/bar ແລະ foo/baz, ພ້ອມສິດທິການກວດສອບ ແລະ ການຈັດການ, ໃນທີມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ກຸ່ມ ຜູ້ກວດສອບ ແລະ ຜູ້ບໍລິຫານພາສາສະເປນ

ບົດບາດ	ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ, ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
ສ່ວນປະກອບ	foo/bar
ພາສາ	ພາສາສະເປນ

ສະມາຊິກຂອງທີມນັ້ນຈະມີສິດທິເຫຼົ່ານີ້ (ໂດຍສົມມຸດວ່າເປັນການຕັ້ງຄ່າບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ):

• ສິດເຂົ້າເຖິງທົ່ວໄປ (ການຊອກຫາ) ຕໍ່ທັງໂຄງການ foo ລວມເຖິງອົງປະກອບທັງສອງໃນນັ້ນ: foo/bar ແລະ foo/baz.

• ກວດສອບຂໍ້ຄວາມໃນການແປພາສາສະເປນ foo/bar (ບໍ່ແມ່ນບ່ອນອື່ນ).

• ຈັດການ VCS ສຳລັບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ foo/bar ທັງໝົດ ເຊັ່ນ ຄອມມິດການປ່ຽນແປງທີ່ຄ້າງໄວ້ໂດຍນັກແປສຳລັບທຸກພາສາ.

ການກຳນົດທີມອັດຕະໂນມັດ

ໃນຂະນະທີ່ແກ້ໄຂ ທີມ, ທ່ານສາມາດລະບຸ ການມອບໝາຍອັດຕະໂນມັດ, ເຊິ່ງເປັນລາຍການຂອງ regular expressions ທີ່ໃຊ້ເພື່ອມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ສ້າງໃໝ່ເຂົ້າໃນທີມໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງພວກເຂົາ. ການມອບໝາຍນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ເມື່ອສ້າງບັນຊີເທົ່ານັ້ນ.

ກໍລະນີການໃຊ້ງານທົ່ວໄປທີ່ສຸດສຳລັບຄຸນສົມບັດນີ້ຄື ການມອບໝາຍຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ທັງໝົດໃຫ້ກັບທີມເລີ່ມຕົ້ນ. ພຶດຕິກຳນີ້ຖືກໃຊ້ສຳລັບທີມ ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແຂກ ເລີ່ມຕົ້ນ (ເບິ່ງ ລາຍການທີມ). ໃຊ້ regular expression ^.*$ ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ.

ອີກກໍລະນີການໃຊ້ງານສຳລັບຕົວເລືອກນີ້ອາດຈະເປັນການໃຫ້ສິດທິພິເສດເພີ່ມເຕີມແກ່ພະນັກງານໃນບໍລິສັດຂອງທ່ານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ໂດຍສົມມຸດວ່າພວກເຂົາທັງໝົດໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງບໍລິສັດໃນໂດເມນຂອງທ່ານ, ສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ດ້ວຍ expression ເຊັ່ນ ^.*@mycompany.com.

Note

ການມອບໝາຍທີມອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບ ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຜູ້ເບິ່ງ ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ສະເໝີເມື່ອອັບເກຣດຈາກ Weblate ເວີຊັນໜຶ່ງໄປອີກເວີຊັນໜຶ່ງ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການປິດມັນ, ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າ regular expression ເປັນ ^$ (ເຊິ່ງຈະບໍ່ຈັບຄູ່ກັບສິ່ງໃດເລີຍ).

Note

ການເຊີນແບບຮອບດຽວຜ່ານອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້ຈະສ້າງຄຳເຊີນ. ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຍັງຕ້ອງຢືນຢັນຄຳເຊີນກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະກາຍເປັນສະມາຊິກທີມ.

ທີມ ແລະ ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ

ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ, ຊຸດທີມເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ (ເບິ່ງ ລາຍການທີມ).

ບົດບາດ ແລະ ທີມເຫຼົ່ານີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເມື່ອຕິດຕັ້ງ. ບົດບາດທີ່ມີມາໃຫ້ຈະຖືກຮັກສາໃຫ້ທັນສະໄໝສະເໝີໂດຍການຍ້າຍຖານຂໍ້ມູນ ເມື່ອອັບເກຣດ. ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພວກມັນໄດ້, ກະລຸນາກຳນົດບົດບາດໃໝ່ຫາກທ່ານຕ້ອງການກຳນົດຊຸດສິດທິຂອງທ່ານເອງ.

ລາຍຊື່ສິດທິ

ຂອບເຂດ	ການອະນຸຍາດ	ບົດບາດທີ່ມີມາໃນຕົວ
ການປ່ຽນແປງ	ດາວໂຫຼດການປ່ຽນແປງ	ການບໍລິຫານ
ຄວາມຄິດເຫັນ	ສົ່ງຄຳເຫັນ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
	ລຶບຄຳເຫັນ	ການບໍລິຫານ
	ແກ້ໄຂຄຳເຫັນໃຫ້ສຳເລັດ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
ສ່ວນປະກອບ	ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສ່ວນປະກອບ	ການບໍລິຫານ
	ລັອກສ່ວນປະກອບ ເພື່ອປ້ອງກັນການແປ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
ຄຳສັບສະເພາະ	ເພີ່ມລາຍການພົດຈະນານຸກົມ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການຄຳສັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
	ເພີ່ມຄຳສັບໃນພົດຈະນານຸກົມ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການຄຳສັບ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
	ແກ້ໄຂລາຍການພົດຈະນານຸກົມ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການຄຳສັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
	ລຶບລາຍການພົດຈະນານຸກົມ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການຄຳສັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
	ອັບໂຫຼດລາຍການພົດຈະນານຸກົມ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການຄຳສັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
ຄຳແນະນຳອັດຕະໂນມັດ	ໃຊ້ຄຳແນະນຳອັດຕະໂນມັດ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
ຄວາມຈຳການແປ (Translation memory)	ແກ້ໄຂໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ
	ລຶບໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ
ໂຄງການ	ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂຄງການ	ການບໍລິຫານ
	ຈັດການການເຂົ້າເຖິງໂຄງການ	ການບໍລິຫານ
ລາຍງານ	Manage reports	ການບໍລິຫານ
		ການບໍລິຫານພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ
ພາບໜ້າຈໍ	ເພີ່ມພາບຖ່າຍໜ້າຈໍ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ຈັດການຮູບພາບໜ້າຈໍ
	ແກ້ໄຂພາບຖ່າຍໜ້າຈໍ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ຈັດການຮູບພາບໜ້າຈໍ
	ລຶບພາບຖ່າຍໜ້າຈໍ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ຈັດການຮູບພາບໜ້າຈໍ
ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ	ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຂອງຂໍ້ຄວາມ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
ຂໍ້ຄວາມ	ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃໝ່	ການບໍລິຫານ
	ລຶບຂໍ້ຄວາມ	ການບໍລິຫານ
	ຍົກເລີກການກວດສອບທີ່ຜິດພາດ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
	ກວດທານຂໍ້ຄວາມ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມແບບກຸ່ມ	ການບໍລິຫານ
		ການແກ້ໄຂແບບກຸ່ມ
	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມເມື່ອມີການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ຄຳແນະນຳ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
ຄຳແນະນຳ	ຍອມຮັບຄຳແນະນຳ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
	ເພີ່ມຄຳແນະນຳ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ເພີ່ມຄຳແນະນຳ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
	ລຶບຄຳແນະນຳ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
	ລົງຄະແນນໃຫ້ຄຳແນະນຳ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
ການແປ	ເພີ່ມພາສາສຳລັບການແປ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ຈັດການພາສາ
	ດຳເນີນການແປອັດຕະໂນມັດ	ການບໍລິຫານ
		ການແປອັດຕະໂນມັດ
	ລຶບການແປທີ່ມີຢູ່	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການພາສາ
	ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
		ຈັດການພາສາ
	ເພີ່ມຫຼາຍພາສາສຳລັບການແປ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການພາສາ
ການອັບໂຫຼດ	ລະບຸຜູ້ຂຽນຂອງການແປທີ່ອັບໂຫຼດ	ການບໍລິຫານ
	ຂຽນທັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍການອັບໂຫຼດ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
	ອັບໂຫຼດການແປ	ການບໍລິຫານ
		ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ
		ແປ
VCS	ເຂົ້າເຖິງຄັງເກັບລະຫັດພາຍໃນ	ການບໍລິຫານ
		ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
	Commit ການປ່ຽນແປງລົງໃນຄັງເກັບລະຫັດພາຍໃນ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
	Push ການປ່ຽນແປງຈາກຄັງເກັບລະຫັດພາຍໃນ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
	Reset ການປ່ຽນແປງໃນຄັງເກັບລະຫັດພາຍໃນ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
	ເບິ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງຄັງເກັບລະຫັດຕົ້ນທາງ (upstream)	ການບໍລິຫານ
		ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
		ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
		ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
	ອັບເດດຄັງເກັບລະຫັດພາຍໃນ	ການບໍລິຫານ
		ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ
ການປະກາດ	ປະກາດຂ່າວ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
	ລຶບປະກາດ	ການບໍລິຫານ
		ຜູ້ປະສານງານການແປ
ພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ	ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ	ການບໍລິຫານພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ
	ເພີ່ມໂຄງການລົງໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ	ການບໍລິຫານພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ
		ເພີ່ມໂຄງການພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ
	ຈັດການການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ	ການບໍລິຫານພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ
ສິດທິທົ່ວທັງເວັບໄຊ	ນຳໃຊ້ສ່ວນຕິດຕໍ່ການຈັດການ
	ຈັດການການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ
	ເພີ່ມໂຄງການໃໝ່	ເພີ່ມໂຄງການໃໝ່
	ເພີ່ມພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໃໝ່	ເພີ່ມໂຄງການໃໝ່
	ເພີ່ມການກຳນົດຄ່າພາສາ
	ຈັດການການກຳນົດຄ່າພາສາ
	ຈັດການທີມ
	ເບິ່ງຂໍ້ມູນທີມ
	ຈັດການຜູ້ໃຊ້
	ເບິ່ງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້
	ຈັດການບົດບາດ
	ເບິ່ງຂໍ້ມູນບົດບາດ
	ຈັດການປະກາດ
	ຈັດການໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ
	ຈັດການເຄື່ອງມືຊ່ວຍແປ (Machinery)
	ຈັດການລາຍຊື່ສ່ວນປະກອບ
	ຈັດການການຮຽກເກັບເງິນ
	ຈັດການສ່ວນເສີມທົ່ວທັງເວັບໄຊ

Warning

ບົດບາດບໍ່ມີຂອບເຂດແຍກຕ່າງຫາກ; ສິດໃນບົດບາດຈະເປັນຕົວກຳນົດຂອບເຂດຂອງມັນເອງ. ບົດບາດໃດທີ່ມີສິດພາຍໃຕ້ ສິດທິທົ່ວທັງເວັບໄຊ ຈະໄດ້ຮັບສິດນັ້ນທົ່ວທັງລະບົບ Weblate ເມື່ອຖືກມອບໝາຍຜ່ານທີມທົ່ວທັງເວັບໄຊ. ການເລືອກໂຄງການຂອງທີມຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ສິດເຫຼົ່ານີ້ແຄບລົງ.

ສິດທິທົ່ວທັງເວັບໄຊຈະບໍ່ຖືກມອບໃຫ້ກັບບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນໃດໆ. ໃຫ້ຖືວ່າບົດບາດທີ່ກຳນົດເອງທີ່ມີສິດເຫຼົ່ານີ້ ເປັນການເຂົ້າເຖິງລະດັບບໍລິຫານທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້ ເພາະບາງສິດມີຄ່າເທົ່າກັບສະຖານະຜູ້ໃຊ້ສິດສູງສຸດ (superuser). ຕົວຢ່າງ, user.edit ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນແປງການເປັນສະມາຊິກທີມຂອງຕົນເອງ ແລະ ມອບສິດ superuser ໃຫ້ຕົນເອງໄດ້.

ລາຍຊື່ບົດບາດທີ່ມີມາໃນຕົວ

ການບໍລິຫານ	ສົ່ງປະກາດ ລຶບປະກາດ ດາວໂຫຼດການປ່ຽນແປງ ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນ ລຶບຄວາມຄິດເຫັນ ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນແລ້ວ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສ່ວນປະກອບ ລັອກສ່ວນປະກອບ, ເພື່ອປ້ອງກັນການແປ ເພີ່ມລາຍການຄຳສັບ ລຶບລາຍການຄຳສັບ ແກ້ໄຂລາຍການຄຳສັບ ເພີ່ມຄຳສັບວິຊາການໃນຄຳສັບສະເພາະ ອັບໂຫຼດລາຍການຄຳສັບ ໃຊ້ການແນະນຳອັດຕະໂນມັດ ລຶບໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ ແກ້ໄຂໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໂຄງການ ຈັດການການເຂົ້າເຖິງໂຄງການ Manage reports ເພີ່ມຮູບພາບໜ້າຈໍ ລຶບຮູບພາບໜ້າຈໍ ແກ້ໄຂຮູບພາບໜ້າຈໍ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຂອງຂໍ້ຄວາມ ຍອມຮັບຄຳແນະນຳ ເພີ່ມຄຳແນະນຳ ລຶບຄຳແນະນຳ ລົງຄະແນນໃຫ້ຄຳແນະນຳ ເພີ່ມພາສາສຳລັບການແປ ເພີ່ມຫຼາຍພາສາສຳລັບການແປ ດຳເນີນການແປອັດຕະໂນມັດ ລຶບການແປທີ່ມີຢູ່ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມແບບກຸ່ມ ຍົກເລີກການກວດສອບທີ່ບໍ່ຜ່ານ ລຶບຂໍ້ຄວາມອອກ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມເມື່ອມີການບັງຄັບໃຊ້ຄຳແນະນຳ ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ກຳນົດຜູ້ຂຽນຂອງການແປທີ່ອັບໂຫຼດ ຂຽນທັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍການອັບໂຫຼດ ອັບໂຫຼດການແປ ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ຄອມມິດການປ່ຽນແປງໄປຍັງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ພຸຊການປ່ຽນແປງຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ຣີເຊັດການປ່ຽນແປງໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ອັບເດດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ເບິ່ງຕຳແໜ່ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຕົ້ນທາງ
ແກ້ໄຂຕົ້ນສະບັບ	ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນ ໃຊ້ການແນະນຳອັດຕະໂນມັດ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຂອງຂໍ້ຄວາມ ຍອມຮັບຄຳແນະນຳ ເພີ່ມຄຳແນະນຳ ລົງຄະແນນໃຫ້ຄຳແນະນຳ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ ຍົກເລີກການກວດສອບທີ່ບໍ່ຜ່ານ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ຂຽນທັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍການອັບໂຫຼດ ອັບໂຫຼດການແປ
ເພີ່ມຄຳແນະນຳ	ເພີ່ມຄຳແນະນຳ
ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ	ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ເບິ່ງຕຳແໜ່ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຕົ້ນທາງ
ຈັດການຄຳສັບ	ເພີ່ມລາຍການຄຳສັບ ລຶບລາຍການຄຳສັບ ແກ້ໄຂລາຍການຄຳສັບ ເພີ່ມຄຳສັບວິຊາການໃນຄຳສັບສະເພາະ ອັບໂຫຼດລາຍການຄຳສັບ
ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ	ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນ ເພີ່ມລາຍການຄຳສັບ ລຶບລາຍການຄຳສັບ ແກ້ໄຂລາຍການຄຳສັບ ອັບໂຫຼດລາຍການຄຳສັບ ໃຊ້ການແນະນຳອັດຕະໂນມັດ ຍອມຮັບຄຳແນະນຳ ເພີ່ມຄຳແນະນຳ ລຶບຄຳແນະນຳ ລົງຄະແນນໃຫ້ຄຳແນະນຳ ເພີ່ມພາສາສຳລັບການແປ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ ຍົກເລີກການກວດສອບທີ່ບໍ່ຜ່ານ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ຂຽນທັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍການອັບໂຫຼດ ອັບໂຫຼດການແປ ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ເບິ່ງຕຳແໜ່ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຕົ້ນທາງ
ຜູ້ປະສານງານການແປ	ສົ່ງປະກາດ ລຶບປະກາດ ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນ ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນແລ້ວ ເພີ່ມລາຍການຄຳສັບ ລຶບລາຍການຄຳສັບ ແກ້ໄຂລາຍການຄຳສັບ ເພີ່ມຄຳສັບວິຊາການໃນຄຳສັບສະເພາະ ອັບໂຫຼດລາຍການຄຳສັບ ໃຊ້ການແນະນຳອັດຕະໂນມັດ ເພີ່ມຮູບພາບໜ້າຈໍ ລຶບຮູບພາບໜ້າຈໍ ແກ້ໄຂຮູບພາບໜ້າຈໍ ຍອມຮັບຄຳແນະນຳ ເພີ່ມຄຳແນະນຳ ລຶບຄຳແນະນຳ ລົງຄະແນນໃຫ້ຄຳແນະນຳ ເພີ່ມພາສາສຳລັບການແປ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ ຍົກເລີກການກວດສອບທີ່ບໍ່ຜ່ານ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມເມື່ອມີການບັງຄັບໃຊ້ຄຳແນະນຳ ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ຂຽນທັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍການອັບໂຫຼດ ອັບໂຫຼດການແປ ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ເບິ່ງຕຳແໜ່ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຕົ້ນທາງ
ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ	ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນ ແກ້ໄຂຄວາມຄິດເຫັນແລ້ວ ໃຊ້ການແນະນຳອັດຕະໂນມັດ ຍອມຮັບຄຳແນະນຳ ເພີ່ມຄຳແນະນຳ ລົງຄະແນນໃຫ້ຄຳແນະນຳ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ ຍົກເລີກການກວດສອບທີ່ບໍ່ຜ່ານ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມເມື່ອມີການບັງຄັບໃຊ້ຄຳແນະນຳ ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ ຂຽນທັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍການອັບໂຫຼດ ອັບໂຫຼດການແປ
ການແປ	ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນ ໃຊ້ການແນະນຳອັດຕະໂນມັດ ຍອມຮັບຄຳແນະນຳ ເພີ່ມຄຳແນະນຳ ລົງຄະແນນໃຫ້ຄຳແນະນຳ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ ຍົກເລີກການກວດສອບທີ່ບໍ່ຜ່ານ ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ຂຽນທັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍການອັບໂຫຼດ ອັບໂຫຼດການແປ
ຈັດການພາສາ	ເພີ່ມພາສາສຳລັບການແປ ເພີ່ມຫຼາຍພາສາສຳລັບການແປ ລຶບການແປທີ່ມີຢູ່ ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ການແປ
ການແກ້ໄຂແບບກຸ່ມ	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມແບບກຸ່ມ
ການແປອັດຕະໂນມັດ	ດຳເນີນການແປອັດຕະໂນມັດ
ຈັດການໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ	ລຶບໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ ແກ້ໄຂໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປ
ຈັດການຮູບພາບໜ້າຈໍ	ເພີ່ມຮູບພາບໜ້າຈໍ ລຶບຮູບພາບໜ້າຈໍ ແກ້ໄຂຮູບພາບໜ້າຈໍ
ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ	ລັອກສ່ວນປະກອບ, ເພື່ອປ້ອງກັນການແປ ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ຄອມມິດການປ່ຽນແປງໄປຍັງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ພຸຊການປ່ຽນແປງຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ຣີເຊັດການປ່ຽນແປງໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ອັບເດດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ເບິ່ງຕຳແໜ່ງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຕົ້ນທາງ
ການບໍລິຫານພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ	Manage reports ເພີ່ມໂຄງການເຂົ້າໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ ຈັດການການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ
ເພີ່ມໂຄງການພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ	ເພີ່ມໂຄງການເຂົ້າໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ
ເພີ່ມໂຄງການໃໝ່	ເພີ່ມໂຄງການໃໝ່ ເພີ່ມພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໃໝ່

ລາຍການທີມ

ທີມຕໍ່ໄປນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເມື່ອຕິດຕັ້ງ (ຫຼື ຫຼັງຈາກດຳເນີນການ setupgroups) ແລະ ທ່ານມີອິດສະຫຼະທີ່ຈະແກ້ໄຂພວກມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຍ້າຍຈະສ້າງພວກມັນຄືນໃໝ່ຫາກທ່ານລຶບ ຫຼື ປ່ຽນຊື່.

ແຂກ

ກຳນົດສິດທິສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຕົວຕົນ.

ທີມນີ້ບັນຈຸພຽງແຕ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ (ເບິ່ງ ANONYMOUS_USER_NAME).

ລຶບບົດບາດອອກຈາກທີມນີ້ເພື່ອຈຳກັດສິດທິສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຕົວຕົນ.

ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ: ເພີ່ມຄຳແນະນຳ, ເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ

ຜູ້ເບິ່ງ

ບົດບາດນີ້ຮັບປະກັນການເບິ່ງເຫັນຂອງໂຄງການສາທາລະນະຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນແມ່ນສະມາຊິກຂອງທີມນີ້.

ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການກຳນົດທີມອັດຕະໂນມັດ ເຮັດໃຫ້ບັນຊີໃໝ່ທັງໝົດເປັນສະມາຊິກຂອງທີມນີ້ ເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ.

ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ: ບໍ່ມີ

ຜູ້ໃຊ້

ທີມເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ.

ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການກຳນົດທີມອັດຕະໂນມັດ ເຮັດໃຫ້ບັນຊີໃໝ່ທັງໝົດເປັນສະມາຊິກຂອງທີມນີ້ ເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ.

ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ: ຜູ້ໃຊ້ຂັ້ນສູງ

ຜູ້ກວດສອບ

ກຸ່ມສຳລັບຜູ້ກວດສອບ (ເບິ່ງ ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງການແປ).

ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ: ກວດສອບຂໍ້ຄວາມ

ຜູ້ຈັດການ

ກຸ່ມສຳລັບຜູ້ດູແລລະບົບ.

ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ: ການບໍລິຫານ

ຜູ້ສ້າງໂຄງການ

Added in version 5.1.

ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສາມາດສ້າງໂຄງການໃໝ່.

ບົດບາດເລີ່ມຕົ້ນ: ເພີ່ມໂຄງການໃໝ່

Warning

ຢ່າລຶບທີມ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າຂອງ Weblate ເດັດຂາດ, ເພາະມັນອາດນຳໄປສູ່ບັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ! ຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພວກມັນ, ພຽງແຕ່ລຶບສິດທິທັງໝົດຂອງພວກມັນອອກແທນ.

ການຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງເພີ່ມເຕີມ

ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ Weblate ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ສາທາລະນະ, ເຊັ່ນ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສະເພາະແບບການເຊີນເທົ່ານັ້ນ, ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ Weblate ໃນແບບທີ່ໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ຮູ້ຈັກເທົ່ານັ້ນມີສິດເຂົ້າເຖິງ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າ REGISTRATION_OPEN ເປັນ False ເພື່ອປ້ອງກັນການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ແລະ ຕັ້ງຄ່າ REQUIRE_LOGIN ເປັນ True ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າເວັບໄຊທັງໝົດ. ນີ້ແມ່ນວິທີໂດຍພື້ນຖານໃນການລັອກການຕິດຕັ້ງ Weblate ຂອງທ່ານ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ການປ່ຽນ DEFAULT_ACCESS_CONTROL ເປັນ 100 ຈະເຮັດໃຫ້ໂຄງການທີ່ສ້າງໃໝ່ທັງໝົດເປັນສ່ວນຕົວ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງຢ່າງຊັດເຈນ.

Hint

ທ່ານສາມາດໃຊ້ ການເຊີນຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ທີ່ມີມາໃຫ້ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່.

ການໝົດອາຍຸຂອງບັນຊີຜູ້ໃຊ້

ແຕ່ລະບັນຊີສາມາດຕັ້ງຄ່າວັນໝົດອາຍຸໄດ້. ຫຼັງຈາກການໝົດອາຍຸ, ບັນຊີຈະຖືກປິດການໃຊ້ງານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ສິ່ງນີ້ຖືກໃຊ້ສຳລັບ ໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງລາຍໂຄງການ, ແຕ່ສາມາດນຳໃຊ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປໄດ້ເຊັ່ນກັນ.