ການຄົ້ນຫາ¶
Results while translating¶
The translation editor keeps the current search results while you translate.
For example, translating an untranslated string does not remove it from the
list, so you can navigate back to it. Reloading a page with a saved position
in its URL (offset) keeps this list. An initial search URL without a
position runs the search again when reloaded.
Select the Refresh results icon next to the query input or press Enter in the filter field to run the search again and start at the first matching string. This also works in Zen mode. Changing the sort order keeps the current result list.
After 30 minutes of inactivity, the saved search results expire. Weblate refreshes the results when you continue and displays a notice. Saving still applies to the string you were editing, subject to the usual checks for conflicting changes. If that string no longer matches the filters, it is kept at the start of the refreshed list so you can return to it. If results expire while scrolling in Zen mode, save any pending edits and select Refresh results to continue loading strings.
ໄວຍາກອນການຄົ້ນຫາ¶
ການຄົ້ນຫາຂັ້ນສູງຮອງຮັບການດຳເນີນການແບບບູລີນ (boolean), ວົງເລັບ, ການຄົ້ນຫາສະເພາະຟິວ, ຕົວດຳເນີນການຟິວ, ການຄົ້ນຫາແບບກົງກັນທຸກຕົວອັກສອນ, ຄ່າວັນທີ ແລະ ເຣກູລາເອັກສະເພຣັດຊັນ (regular expressions). ຟິວທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດຂອງວັດຖຸທີ່ກຳລັງຄົ້ນຫາ.
ຕົວດຳເນີນການບູລີນ¶
ທ່ານສາມາດລວມການຄົ້ນຫາໂດຍໃຊ້ AND, OR, NOT ແລະ ວົງເລັບ ເພື່ອສ້າງຄຳຄົ້ນຫາທີ່ຊັບຊ້ອນ. ຕົວດຳເນີນການບູລີນບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ ດັ່ງນັ້ນ and, And ແລະ AND ແມ່ນມີຄ່າເທົ່າກັນ.
ຕົວດຳເນີນການ NOT ມີລຳດັບຄວາມສຳຄັນສູງກວ່າ AND; ແລະ AND ມີລຳດັບຄວາມສຳຄັນສູງກວ່າ OR. ທ່ານສາມາດໃສ່ວົງເລັບເພື່ອຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້.
ການບໍ່ໃສ່ຕົວດຳເນີນການຈະເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນຫາເຮັດວຽກຄືກັບວ່າມີການໃຊ້ AND.
|
ສຳນວນໃນວົງເລັບເພື່ອສະແດງລຳດັບຄວາມສຳຄັນໃຫ້ຊັດເຈນ. |
|
ຕົວດຳເນີນການ |
|
ການຄົ້ນຫາໂດຍໃຊ້ຕົວດຳເນີນການ |
ຕົວດຳເນີນການຟິວ¶
ທ່ານສາມາດລະບຸຕົວດຳເນີນການ, ຊ່ວງຂໍ້ມູນ ຫຼື ການຄົ້ນຫາບາງສ່ວນ ສຳລັບການຄົ້ນຫາວັນທີ ຫຼື ຕົວເລກ:
state:>=translatedສະຖານະແມ່ນ
ແປແລ້ວ(translated) ຫຼື ດີກວ່າ (ອະນຸມັດແລ້ວ).changed:[2019-03-01 to 2019-04-01]ມີການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງສອງວັນທີທີ່ກຳນົດ (ລວມທັງວັນທີນັ້ນ).
position:[10 to 100]ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຕຳແໜ່ງລະຫວ່າງ 10 ຫາ 100 (ລວມທັງໝົດ).
ການຄົ້ນຫາຟິວວັນທີ ແລະ ເວລາ (DATETIME)¶
ການຄົ້ນຫາດ້ວຍເວລາ (Timestamp) ຮອງຮັບຫຼາຍຮູບແບບໃນການລະບຸຄ່າ. ມັນຮອງຮັບການລະບຸວັນທີ ແລະ ເວລາໃນຫຼາກຫຼາຍຮູບແບບ.
ຮູບແບບ ISO 8601 ເຊັ່ນ
2025-09-08T12:16:55.336146+00:00.ວັນທີ ແລະ ເວລາທີ່ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ ເຊັ່ນ
July 4, 2013 PST.ຄຳກິລິຍາວິເສດບອກເວລາເປັນພາສາອັງກິດ ເຊັ່ນ
yesterday,last month, ແລະ2 days ago.
ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ມີການລະບຸພຽງແຕ່ວັນທີ, ມັນຈະຖືກນຳໃຊ້ແບບລວມເອົາວັນທີນັ້ນນຳສະເໝີ. ໃຫ້ລະບຸເວລາທີ່ແນ່ນອນຖ້າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແປງພຶດຕິກຳນີ້.
ຕົວຢ່າງ:
changed:>=2019-03-01ມີການປ່ຽນແປງໃນວັນທີ 1 ມີນາ 2019 ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນ (ລວມທັງວັນທີ).
changed:>="2 weeks ago"ມີການປ່ຽນແປງເມື່ອ 2 ອາທິດກ່ອນ ນັບຈາກວັນທີ ແລະ ເວລາປັດຈຸບັນ.
changed:>=yesterdayມີການປ່ຽນແປງເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ມື້ວານນີ້.
changed:2019ມີການປ່ຽນແປງໃນປີ 2019.
changed:[2019-03-01 to 2019-04-01]ມີການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງສອງວັນທີທີ່ກຳນົດ (ລວມທັງວັນທີນັ້ນ).
changed:[20_days_ago to yesterday]ມີການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງສອງວັນທີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ລວມທັງໝົດ).
ຕົວດຳເນີນການແບບກົງກັນທຸກຕົວ¶
ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາແບບກົງກັນທຸກຕົວອັກສອນໃນຟິວຂໍ້ຄວາມຕ່າງໆໂດຍໃຊ້ຕົວດຳເນີນການ =. ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທັງໝົດທີ່ກົງກັບ hello world ຢ່າງແນ່ນອນ, ໃຫ້ໃຊ້: source:="hello world". ສຳລັບການຄົ້ນຫາຄຳດຽວ, ທ່ານສາມາດຂ້າມເຄື່ອງໝາຍຄຳເວົ້າໄດ້. ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທັງໝົດທີ່ກົງກັບ hello, ທ່ານສາມາດໃຊ້: source:=hello.
ເຣກູລາເອັກສະເພຣັດຊັນ (Regular expressions)¶
ໃນທຸກບ່ອນທີ່ຮອງຮັບຂໍ້ຄວາມ, ທ່ານຍັງສາມາດລະບຸເຣກູລາເອັກສະເພຣັດຊັນເປັນ r"regexp".
ຕົວຢ່າງ: ເພື່ອຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທັງໝົດທີ່ມີຕົວເລກລະຫວ່າງ 2 ຫາ 5, ໃຫ້ໃຊ້ source:r"[2-5]".
Hint
ເຣກູລາເອັກສະເພຣັດຊັນຖືກປະມວນຜົນໂດຍລະບົບຖານຂໍ້ມູນ ແລະ ອາດຈະໃຊ້ສ່ວນເສີມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ກະລຸນາສຶກສາລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຈາກເອກະສານຂອງຖານຂໍ້ມູນ:
ການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ¶
ການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມຮອງຮັບໄວຍາກອນການຄົ້ນຫາທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
Browsing and searching strings use the same list. Opening a scoped list without query parameters shows all strings in that scope. The global search page shows the search form until you submit it. Existing browse links redirect to search.
When searching a translation, a project language, or a category language, select Translate to open the translation editor with the current query and sorting. Project-language and category-language searches let you review matching strings across components.
ເມື່ອບໍ່ມີການກຳນົດຟິວ, ການຄົ້ນຫາຈະເກີດຂຶ້ນໃນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ຂໍ້ຄວາມປາຍທາງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມບໍລິບົດ.
Select All strings at the top of the Filters menu to clear the query within the current search scope. If the form does not submit automatically, submit it to show all strings. Shared filters follow the order and status colors used in the strings status overview.
ການຄົ້ນຫາແບບງ່າຍ¶
ທຸກໆວະລີທີ່ພິມລົງໃນຊ່ອງຄົ້ນຫາຈະຖືກແຍກອອກເປັນຄຳໆ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄຳເຫຼົ່ານັ້ນທັງໝົດຈະຖືກສະແດງ. ເພື່ອຄົ້ນຫາວະລີທີ່ແນ່ນອນ, ໃຫ້ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍຄຳເວົ້າ (ທັງແບບດ່ຽວ (') ແລະ ແບບຄູ່ (") ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທັງສອງ): "this is a quoted string" ຫຼື 'another quoted string'.
ຟິວ (Fields)¶
source:TEXTການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
target:TEXTການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມປາຍທາງແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
context:TEXTການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມບໍລິບົດແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
key:TEXTການຄົ້ນຫາຄີ (Key) ຂອງຂໍ້ຄວາມແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
note:TEXTການຄົ້ນຫາຄຳອະທິບາຍຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
location:TEXTການຄົ້ນຫາຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
priority:NUMBERລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງຂໍ້ຄວາມ.
id:NUMBERຕົວລະບຸສະເພາະຂອງຂໍ້ຄວາມ.
position:NUMBERຕຳແໜ່ງຂອງຂໍ້ຄວາມໃນໄຟລ໌ການແປ.
added:DATETIMEເວລາທີ່ຂໍ້ຄວາມຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ Weblate.
state:TEXTຄົ້ນຫາຕາມສະຖານະຂອງຂໍ້ຄວາມ (
approved,translated,needs-editing,needs-rewriting,needs-checking,empty,read-only).ຟິວນີ້ຍັງຮອງຮັບ ຕົວດຳເນີນການຟິວ, ດັ່ງນັ້ນການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ແປສຳເລັດແລ້ວສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍໃຊ້
state:>=translated, ແລະ ການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງຕ້ອງການການແປແມ່ນໃຊ້state:<translated.source_state:TEXTSearch for source string states, see above for more info. With a custom source language, this uses the parent translation's state. Strings whose configured source is missing do not match a source state.
pending:BOOLEANຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳລັງລໍຖ້າການສົ່ງ (flush) ໄປຫາ VCS.
has:TEXTຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄຸນລັກສະນະ -
plural,context,suggestion,comment,source-comment,check,dismissed-check,translation,variant,screenshot,flags,explanation,glossary,note,label,location.is:TEXTກັ່ນຕອງຂໍ້ຄວາມຕາມເງື່ອນໄຂ:
read-onlyຫຼືreadonlyຂໍ້ຄວາມທີ່ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ, ຄືກັນກັບ
state:read-only.approvedຂໍ້ຄວາມທີ່ອະນຸມັດແລ້ວ, ຄືກັນກັບ
state:approved.needs-editingຫຼືfuzzyຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການແກ້ໄຂ/ກວດສອບ/ຂຽນໃໝ່, ຄືກັນກັບ
state:needs-editing OR state:needs-rewriting OR state:needs-checking.translatedຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວ, ຄືກັນກັບ
state:>translated.untranslatedຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນແປ, ຄືກັນກັບ
state:<translated.pendingຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຄອມມິດລົງໃນໄຟລ໌ (ເບິ່ງ Lazy commits).
automatically-translatedຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ເບິ່ງ ການແປອັດຕະໂນມັດ).
language:TEXTພາສາປາຍທາງຂອງຂໍ້ຄວາມ.
component:TEXTຄົ້ນຫາສະລັກ (slug) ຫຼື ຊື່ຂອງສ່ວນປະກອບແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ, ເບິ່ງ Component slug ແລະ ຊື່ຄອມໂພເນນ.
project:TEXTສະລັກຂອງໂຄງການ, ເບິ່ງ URL slug.
path:TEXTເສັ້ນທາງໄປຫາວັດຖຸເພື່ອຈຳກັດການຄົ້ນຫາພາຍໃນສ່ວນປະກອບ, ໝວດໝູ່, ໂຄງການ ຫຼື ການແປ.
changed_by:TEXTຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກປ່ຽນແປງໂດຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸ. ໃຊ້
changed_by:""ເພື່ອຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ມີການປ່ຽນແປງເນື້ອຫາຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງໂດຍບໍ່ມີການບັນທຶກຊື່ຜູ້ຂຽນ.changed:DATETIMEເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກປ່ຽນແປງໃນວັນທີທີ່ລະບຸ, ຮອງຮັບ ຕົວດຳເນີນການຟິວ ແລະ ການຄົ້ນຫາຟິວວັນທີ ແລະ ເວລາ (DATETIME).
change_time:DATETIMEຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກປ່ຽນແປງໃນວັນທີທີ່ລະບຸ, ຮອງຮັບ ຕົວດຳເນີນການຟິວ ແລະ ການຄົ້ນຫາຟິວວັນທີ ແລະ ເວລາ (DATETIME).
ຕ່າງຈາກ
changed, ສິ່ງນີ້ຈະລວມເອົາເຫດການທີ່ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງເນື້ອຫາ ແລະ ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ການກັ່ນຕອງການກະທຳແບບກຳນົດເອງໂດຍໃຊ້change_action.change_action:TEXTຕົວກັ່ນຕອງຕາມການດຳເນີນການປ່ຽນແປງ, ມີປະໂຫຍດເມື່ອໃຊ້ຮ່ວມກັບ
change_time. ຮອງຮັບຊື່ພາສາອັງກິດຂອງການດຳເນີນການປ່ຽນແປງ, ສາມາດໃສ່ໃນເຄື່ອງໝາຍຄຳເວົ້າພ້ອມຍະຫວ່າງ ຫຼື ໃຊ້ຕົວອັກສອນນ້ອຍ ແລະ ແທນທີ່ຍະຫວ່າງດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຂີດ (-). ເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້ທີ່ ການຄົ້ນຫາການປ່ຽນແປງ.ເມື່ອລວມຕົວກັ່ນຕອງ
changed_by,changed,change_time, ແລະchange_actionເຂົ້ານຳກັນ, ຕົວກັ່ນຕອງຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບເຫດການການປ່ຽນແປງດຽວກັນ.source_changed:DATETIMEຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ຖືກປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດໃນວັນທີທີ່ລະບຸ, ຮອງຮັບ ຕົວດຳເນີນການຟິວ ແລະ ການຄົ້ນຫາຟິວວັນທີ ແລະ ເວລາ (DATETIME).
last_changed:DATETIMEຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດໃນວັນທີທີ່ລະບຸ, ຮອງຮັບ ຕົວດຳເນີນການຟິວ ແລະ ການຄົ້ນຫາຟິວວັນທີ ແລະ ເວລາ (DATETIME).
check:TEXTຂໍ້ຄວາມທີ່ກວດສອບບໍ່ຜ່ານ, ເບິ່ງ ການກວດສອບ ແລະການແກ້ໄຂ ສຳລັບຕົວລະບຸການກວດສອບ.
dismissed_check:TEXTຂໍ້ຄວາມທີ່ການກວດສອບຖືກຍົກເລີກ, ເບິ່ງ ການກວດສອບ ແລະການແກ້ໄຂ ສຳລັບຕົວລະບຸການກວດສອບ.
comment:TEXTຄົ້ນຫາໃນຄຳຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນຂໍ້ຄວາມ.
resolved_comment:TEXTຄົ້ນຫາໃນຄຳຄິດເຫັນທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແລ້ວ.
comment_author:TEXTກັ່ນຕອງຕາມຜູ້ຂຽນຄຳຄິດເຫັນ.
source_comment:TEXTຄົ້ນຫາໃນຄຳຄິດເຫັນຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.
resolved_source_comment:TEXTຄົ້ນຫາໃນຄຳຄິດເຫັນຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແລ້ວ.
source_comment_author:TEXTກັ່ນຕອງຕາມຜູ້ຂຽນຄຳຄິດເຫັນຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.
ຕົວກັ່ນຕອງຄຳຄິດເຫັນຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຈະກົງກັບຄຳຄິດເຫັນທີ່ຕິດມາກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບນັ້ນ.
suggestion:TEXTຄົ້ນຫາໃນຄຳແນະນຳ.
suggestion_author:TEXTກັ່ນຕອງຕາມຜູ້ຂຽນຄຳແນະນຳ.
explanation:TEXTຄົ້ນຫາໃນຄຳອະທິບາຍ.
label:TEXTຄົ້ນຫາໃນປ້າຍກຳກັບ.
screenshot:TEXTຄົ້ນຫາໃນຮູບໜ້າຈໍ (screenshots).
labels_count:NUMBERກັ່ນຕອງຕາມຈຳນວນປ້າຍກຳກັບ
ການຄົ້ນຫາການປ່ຽນແປງ¶
Added in version 4.4.
ການຄົ້ນຫາເຫດການໃນປະຫວັດສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍໃຊ້ຕົວດຳເນີນການ change_action ແລະ change_time.
ຕົວຢ່າງ: ການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກໝາຍວ່າໃຫ້ແກ້ໄຂໃນປີ 2018 ສາມາດໃສ່ວ່າ change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit ຫຼື change_time:2018 AND change_action:"Marked for edit".
ຄຳຄົ້ນຫາທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ¶
ທ່ານສາມາດເລືອກຄຳຄົ້ນຫາທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນໜ້າການຄົ້ນຫາ, ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງການຄົ້ນຫາທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ:
ການຈັດລຽງຜົນການຄົ້ນຫາ¶
ມີຫຼາຍທາງເລືອກໃນການຈັດລຽງຂໍ້ຄວາມຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ:
ການຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍ¶
ລາຍການຮູບໜ້າຈໍໃນສ່ວນປະກອບຮອງຮັບການຄົ້ນຫາຂັ້ນສູງໂດຍໃຊ້ການດຳເນີນການແບບບູລີນ, ວົງເລັບ ຫຼື ການຄົ້ນຫາສະເພາະຟິວ.
ເມື່ອບໍ່ມີການກຳນົດຟິວ, ການຄົ້ນຫາຈະເກີດຂຶ້ນໃນຊື່ຂອງຮູບໜ້າຈໍ.
ຟິວຂອງຮູບໜ້າຈໍ¶
name:TEXTການຄົ້ນຫາຊື່ຮູບໜ້າຈໍແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
path:TEXTການຄົ້ນຫາເສັ້ນທາງໃນຄັງເກັບ (repository) ຂອງຮູບໜ້າຈໍແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
repository:TEXTການຄົ້ນຫາເສັ້ນທາງໃນຄັງເກັບຂອງຮູບໜ້າຈໍແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ, ຄືກັນກັບ
path:TEXT.language:TEXTການຄົ້ນຫາລະຫັດພາສາ ຫຼື ຊື່ພາສາຂອງຮູບໜ້າຈໍແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
string:TEXTການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ຖືກມອບໝາຍແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
context:TEXTການຄົ້ນຫາບໍລິບົດຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ຖືກມອບໝາຍແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
location:TEXTການຄົ້ນຫາຕຳແໜ່ງຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ຖືກມອບໝາຍແບບບໍ່ສົນໃຈຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍ.
id:NUMBERຕົວລະບຸສະເພາະຂອງຮູບໜ້າຈໍ.
timestamp:DATETIMEເວລາທີ່ຮູບໜ້າຈໍຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນ Weblate.
strings:NUMBERຈຳນວນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ຖືກມອບໝາຍ.
has:TEXTຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ມີຄຸນລັກສະນະ:
stringຮູບໜ້າຈໍທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຂໍ້ຄວາມ.
repositoryຮູບໜ້າຈໍທີ່ມີເສັ້ນທາງໃນຄັງເກັບ.
pathຮູບໜ້າຈໍທີ່ມີເສັ້ນທາງໃນຄັງເກັບ, ຄືກັນກັບ
repository.
ຕົວຢ່າງການຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍ¶
loginຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ມີຄຳວ່າ
loginໃນຊື່ຮູບໜ້າຈໍ.name:loginຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ມີຄຳວ່າ
loginໃນຊື່ຮູບໜ້າຈໍ.language:csຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍໃນພາສາທີ່ກົງກັບ
cs.string:"Save changes"ຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ກົງກັບ
Save changes.has:stringຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຂໍ້ຄວາມ.
NOT has:stringຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໃດໆ.
repository:fastlaneຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ມີຄຳວ່າ
fastlaneໃນເສັ້ນທາງຄັງເກັບ.strings:>2ຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຫຼາຍກວ່າສອງຂໍ້ຄວາມ.
has:repository AND NOT has:stringຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍທີ່ນຳເຂົ້າມາຈາກຄັງເກັບທີ່ຍັງຕ້ອງການການມອບໝາຍຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.
ການຄົ້ນຫາຮູບໜ້າຈໍຮອງຮັບ ຕົວດຳເນີນການບູລີນ, ຕົວດຳເນີນການຟິວ, ການຄົ້ນຫາຟິວວັນທີ ແລະ ເວລາ (DATETIME), ການຄົ້ນຫາແບບກົງກັນທຸກຕົວອັກສອນ ແລະ ເຣກູລາເອັກສະເພຣັດຊັນ ຄືກັນກັບການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ.
ການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້¶
Added in version 4.18.
ການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ມີຄວາມສາມາດໃນການຄົ້ນຫາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ:
username:TEXTຄົ້ນຫາໃນຊື່ຜູ້ໃຊ້.
full_name:TEXTຄົ້ນຫາໃນຊື່ເຕັມ.
language:TEXTພາສາການແປທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ (ເບິ່ງ ພາສາທີ່ແປ).
joined:DATETIMEເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກປ່ຽນແປງໃນວັນທີທີ່ລະບຸ, ຮອງຮັບ ຕົວດຳເນີນການຟິວ.
translates:TEXTຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນພາສາທີ່ກຳນົດ.
ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການຈຳກັດເວລາການປະກອບສ່ວນໂດຍໃຊ້
change_time, ຕົວຢ່າງchange_time:>"90 days ago".contributes:TEXTຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນໂຄງການ ຫຼື ສ່ວນປະກອບທີ່ກຳນົດ.
ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການຈຳກັດເວລາການປະກອບສ່ວນໂດຍໃຊ້
change_time, ຕົວຢ່າງchange_time:>"90 days ago".change_time:DATETIMEຄືກັນກັບໃນ ການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ.
change_action:TEXTຄືກັນກັບໃນ ການຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ.
ມີການຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມໃນ ອິນເຕີເຟດການຈັດການ:
is:botຄົ້ນຫາບັອດ (ໃຊ້ສຳລັບໂທເຄັນໃນຂອບເຂດໂຄງການ).
is:activeຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່.
email:TEXTຄົ້ນຫາຕາມອີເມລ.
ip:TEXTຄົ້ນຫາຕາມທີ່ຢູ່ IP ໃນບັນທຶກການກວດສອບ.