ໄຟລ໌ຊັບພະຍາກອນ .NET (RESX, RESW)¶
ໄຟລ໌ຊັບພະຍາກອນ XML ຂອງ .NET ໃຊ້ຮູບແບບໄຟລ໌ XML ແບບພາສາດຽວທີ່ໃຊ້ໃນແອັບພລິເຄຊັນ Microsoft .NET.
ມັນສາມາດໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ .resx ຫຼື .resw ໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍໄຟລ໌, ຮູບແບບໄຟລ໌ .resw ກໍຄືກັນກັບຮູບແບບໄຟລ໌ .resx, ຍົກເວັ້ນແຕ່ໄຟລ໌ .resw ອາດບັນຈຸພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ (file paths) ເທົ່ານັ້ນ.
ໄຟລ໌ຕົວຢ່າງ:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Hello" xml:space="preserve" weblate-flags="c-format, max-length:100">
<value>Hello, world!</value>
</data>
<data name="Orangutan" xml:space="preserve">
<value>Orangutan has %d banana.</value>
</data>
<data name="Try" xml:space="preserve">
<value>Try Weblate at https://demo.weblate.org/!</value>
</data>
<data name="Thanks" xml:space="preserve">
<value>Thank you for using Weblate.</value>
</data>
</root>
ນາມສະກຸນໄຟລ໌ |
|
|---|---|
ຈຳນວນພາສາ ⓘ |
ພາສາດຽວ |
ຮອງຮັບພະຫູພົດ ⓘ |
|
ຮອງຮັບຄຳອະທິບາຍ ⓘ |
|
ຮອງຮັບຄຳຊີ້ແຈງ ⓘ |
|
ຮອງຮັບບໍລິບົດ (context) ⓘ |
|
ຮອງຮັບຕຳແໜ່ງ ⓘ |
|
ຮອງຮັບທຸງ (flags) ⓘ |
|
ຕົວລະບຸ API |
|
ຮອງຮັບຂໍ້ຄວາມແບບອ່ານຢ່າງດຽວ ⓘ |
|
ຮອງຮັບການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ລ້າສະໄໝ ⓘ |
|
ການຕັ້ງຄ່າ Weblate¶
Typical Weblate ການຕັ້ງຄ່າ Component |
|
|---|---|
ໜ້າກາກໄຟລ໌ |
|
ໄຟລ໌ພາສາຫຼັກ (Monolingual) |
|
ແມ່ແບບສຳລັບການແປໃໝ່ |
ຫວ່າງເປົ່າ |
ຮູບແບບໄຟລ໌ |
.NET resource file |