ການປ່ອຍເວີຊັ່ນ ແລະ ເວີຊັ່ນທີ່ຮອງຮັບ

ໜ້ານີ້ສະຫຼຸບນະໂຍບາຍການປ່ອຍເວີຊັ່ນສາທາລະນະ, ການອັບເດດຄວາມປອດໄພ, ແລະ ການຮອງຮັບການອັບເກຣດສຳລັບ Weblate. ສຳລັບຂັ້ນຕອນການປ່ອຍເວີຊັ່ນຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງ, ເບິ່ງໄດ້ທີ່ ການປ່ອຍ (Release) Weblate. ສຳລັບຄຳສັ່ງອັບເກຣດ, ເບິ່ງໄດ້ທີ່ ການອັບເກຣດ Weblate. ສຳລັບໄຟລ໌ທີ່ເຜີຍແຜ່, SBOM, ລາຍເຊັນ, ແລະ ການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດ, ເບິ່ງໄດ້ທີ່ ສິ່ງປະດິດທີ່ປ່ອຍອອກມາ ແລະ ການກວດສອບ.

ຮອບວຽນການປ່ອຍ

Weblate ໃຊ້ລະບົບເວີຊັ່ນຕາມປະຕິທິນ ໂດຍມີການປ່ອຍເວີຊັ່ນທຸກໆເດືອນ. ຮູບແບບເວີຊັ່ນແມ່ນ <ປີ>.<ເດືອນ>.<ແພັດສ໌> ໂດຍເດືອນຈະເປັນຕົວເລກທີ່ບໍ່ມີເລກສູນນຳໜ້າ. ສ່ວນ <ແພັດສ໌> ຈະຖືກລະເວັ້ນໄວ້ສຳລັບການປ່ອຍເວີຊັ່ນທຳອິດຂອງເດືອນ ເມື່ອມັນເປັນເລກ 0, ຕົວຢ່າງ 2026.5. ສ່ວນການປ່ອຍແພັດສ໌ (Patch releases) ຈະໃຊ້ເລກເວີຊັ່ນເຕັມ, ຕົວຢ່າງ 2026.5.1.

ການປ່ອຍເວີຊັ່ນປະຈຳເດືອນປົກກະຕິຈະເຜີຍແຜ່ໃນຕົ້ນເດືອນ. ການປ່ອຍແພັດສ໌ (Patch releases) ຈະລວມເອົາການແກ້ໄຂບັກ, ການແກ້ໄຂຄວາມປອດໄພ, ແລະ ການອັບເດດສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ (dependencies) ທີ່ບໍ່ຄວນລໍຖ້າຈົນເຖິງການປ່ອຍເວີຊັ່ນປະຈຳເດືອນຖັດໄປ.

Docker container ຈະມີສ່ວນປະກອບເວີຊັ່ນເພີ່ມເຕີມເພື່ອຕິດຕາມການປ່ຽນແປງໃນຕົວ container ເອງ, ເຊັ່ນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕ່າງໆ. ແທັກ (Tags) ຂອງ Docker image ທີ່ຄົງທີ່ຈະລວມເອົາສ່ວນແພັດສ໌ພ້ອມກັບສ່ວນປະກອບການສ້າງ (build component) ນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າເວີຊັ່ນຂອງ Weblate ຈະລະເວັ້ນແພັດສ໌ເລກ 0 ກໍຕາມ. ການອັບເດດເຫຼົ່ານີ້ອາດລວມເຖິງການອັບເດດຄວາມປອດໄພ.

ການອັບເດດຄວາມປອດໄພ

Weblate ສະໜອງການອັບເດດຄວາມປອດໄພເພື່ອແກ້ໄຂຊ່ອງໂຫວ່ ແລະ ເສີມສ້າງຄວາມປອດໄພຂອງແອັບພລິເຄຊັນ. ສະເພາະເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຄວາມປອດໄພ. ຜູ້ໃຊ້ຄວນອັບເດດ Weblate ໃຫ້ເປັນເວີຊັ່ນໃໝ່ສະເໝີ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການປັບປຸງຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດ.

ການຄຸ້ມຄອງການອັບເດດຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຮອງຮັບການອັບເກຣດໂດຍກົງແມ່ນຄົນລະນະໂຍບາຍກັນ.

ເວີຊັ່ນ	ການຄຸ້ມຄອງການອັບເດດຄວາມປອດໄພ	ສິ້ນສຸດການຮັບປະກັນການອັບເດດຄວາມປອດໄພ	ການຮອງຮັບການອັບເກຣດໂດຍກົງ
Weblate ເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດ	ຮັບປະກັນ.	ເມື່ອ Weblate ເວີຊັ່ນຖັດໄປຖືກເຜີຍແຜ່, ປົກກະຕິແມ່ນໃນເດືອນຕໍ່ມາ.	ຮອງຮັບ.
ເວີຊັ່ນເກົ່າຈາກປີປະຈຸບັນ ຫຼື ປີກ່ອນໜ້າ	ບໍ່ຮັບປະກັນ. ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການອັບເດດຄວາມປອດໄພທີ່ຮັບປະກັນ.	ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອມີການເຜີຍແຜ່ Weblate ເວີຊັ່ນໃໝ່ກວ່າ.	ຮອງຮັບການອັບເກຣດໂດຍກົງ.
ເວີຊັ່ນເກົ່າກວ່າ	ບໍ່ຮັບປະກັນ.	ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອມີການເຜີຍແຜ່ Weblate ເວີຊັ່ນໃໝ່ກວ່າ.	ອັບເກຣດຜ່ານເວີຊັ່ນລະຫວ່າງກາງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ ຄຳແນະນຳສະເພາະເວີຊັນ.

ການອັບເກຣດໂດຍກົງແມ່ນຮອງຮັບຈາກເວີຊັ່ນໃນປີປະຈຸບັນ ຫຼື ປີກ່ອນໜ້າ. ການປ່ອຍເວີຊັ່ນທຳອິດໃນປີໃໝ່ຈະຍົກເລີກການຮອງຮັບການອັບເກຣດໂດຍກົງສຳລັບເວີຊັ່ນຈາກປີກ່ອນຂອງປີກ່ອນໜ້າ.