ການຂໍຮັບການສະໜັບສະໜູນສໍາລັບ Weblate

Weblate ເປັນຊອບແວເສລີແບບ copylefted ທີ່ມີການສະໜັບສະໜູນຈາກຊຸມຊົນ. ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ Hosting ຈະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນແບບບຸລິມະສິດໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ. ແພັກເກັດການຊ່ວຍເຫຼືອແບບຈ່າຍລ່ວງໜ້າມີໃຫ້ສໍາລັບທຸກຄົນ, ລວມທັງຜູ້ໃຊ້ທີ່ host ດ້ວຍຕົນເອງ. ຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເໜີການສະໜັບສະໜູນໃນປັດຈຸບັນໄດ້ທີ່ https://weblate.org/support.

The ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງທີ່ Weblate ຈັດຫາໃຫ້ service is also available separately for self-hosted installations. It does not require a hosting or separate support subscription. You can purchase it from the Backups page in the management interface.

ການເຊື່ອມໂຍງການສະໜັບສະໜູນ

ແພັກເກັດການສະໜັບສະໜູນທີ່ຊື້ແລ້ວສາມາດເລືອກເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບອິນເຕີເຟດ subscription management ຂອງ Weblate ຂອງທ່ານໄດ້, ເຊິ່ງທ່ານຈະພົບລິ້ງໄປຫາສິ່ງນັ້ນ. ລາຍລະອຽດພື້ນຖານຂອງ instance ກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານຍັງຈະຖືກລາຍງານກັບໄປຫາ Weblate ດ້ວຍວິທີນີ້.

ຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງໄປຫາ Weblate

• URL Weblate instance ຂອງທ່ານ

• ຊື່ເວັບໄຊຕ໌

• ເວີຊັນທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຊ້

• ຈໍານວນໂຄງການ, components, ພາສາ, ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້

• SSH key ສາທາລະນະຂອງ instance ຂອງທ່ານ

• Monthly activity summaries from the instance statistics for the last 24 completed months, used to monitor subscription activity and rank servers in Discover Weblate. Months without stored metrics are reported as zero.

Monthly activity uses the same cached summaries as the instance statistics page at /stats/. These are trend indicators grouped by metric collection month. Each daily metric counts the preceding day's changes, so the September summary covers changes from August 31 through September 29. This keeps completed monthly summaries independent of the collection job on the first day of the following month. Use ການລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າການແປ for reports over exact date ranges.

ນອກຈາກນີ້, ຖ້າທ່ານເປີດໃຊ້ ຄົ້ນພົບ Weblate:

• ລາຍຊື່ຂອງໂຄງການສາທາລະນະ ແລະ ໂຄງການທີ່ຖືກປ້ອງກັນ (ຊື່, URL, ແລະ ເວັບໄຊ).

Hint

ກວດສອບສິ່ງທີ່ Discover ສະແດງຢ່າງສາທາລະນະໃນຄໍາອະທິບາຍ ຄົ້ນພົບ Weblate.

ບໍ່ມີຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ຖືກສົ່ງໄປ.

ບໍລິການການເຊື່ອມໂຍງ

• ກວດສອບວ່າແພັກເກັດການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ຫຼືບໍ່

• ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງທີ່ Weblate ຈັດຫາໃຫ້

• ຄົ້ນພົບ Weblate

• ການຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ

Hint

ແພັກເກັດການສະໜັບສະໜູນທີ່ຊື້ແລ້ວຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານທັນທີເມື່ອຊື້ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊື່ອມໂຍງພວກມັນ.

For installations without integrated support, the management page offers professional support for setup, maintenance, and troubleshooting. If you have already purchased support, link your package there so the installation can recognize it.

Superusers also receive a support reminder after login, at most once every 180 days per account. Use Continue to Weblate to return to the page you were opening. The reminder does not apply to ordinary translators. Set SUPPORT_STATUS_CHECK to False to disable this redirect, including on community installations that do not need professional support. Docker installations can use WEBLATE_SUPPORT_STATUS_CHECK.

ການຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ

Hint

ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ມີແພັກເກັດການສະໜັບສະໜູນ, ກະລຸນາເບິ່ງພາກ ການລາຍງານບັນຫາໃນ Weblate ສໍາລັບຊັບພະຍາກອນຊຸມຊົນທີ່ມີຢູ່.

ຜູ້ສະໝັກໃຊ້ສາມາດຕິດຕໍ່ Weblate Care ໄດ້ໂດຍກົງຜ່ານຊ່ອງທາງຕໍ່ໄປນີ້:

• ອີເມວສະໜັບສະໜູນທີ່ care@weblate.org.

• customer care portal

• ແບບຟອມການສະໜັບສະໜູນມີໃຫ້ໃຊ້ໃນອິນເຕີເຟດການຈັດການ Weblate ຫຼັງຈາກ ການເຊື່ອມໂຍງການສະໜັບສະໜູນ.

ການສະໝັກໃຊ້ຮັບປະກັນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທັນເວລາ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນການຕິດຕັ້ງ, ການບໍາລຸງຮັກສາ, ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ.

Note

ການສົ່ງເນື້ອຫາທີ່ເຂົ້າລະຫັດ

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສົ່ງເນື້ອຫາທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ກະລຸນາໃຊ້ public key ສໍາລັບ care@weblate.org ທີ່ມີ ID 0961 62CE 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A CB26 03F0.

This public key is available on the most commonly used key servers, using WKD or directly from weblate.org.

ຄົ້ນພົບ Weblate

Added in version 4.5.2.

Discover ເປັນບໍລິການທີ່ເລືອກເປີດໃຊ້ໄດ້ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນັກແປສາມາດຊອກຫາ Weblate instances ແລະ ຊຸມຊົນອື່ນໆໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງເວັບໄຊຕ໌ທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ ແລະ ຊອກຫາໂຄງການເພື່ອປະກອບສ່ວນໄດ້ທີ່ https://weblate.org/discover/.

ການຖືກລະບຸໃນລາຍການ

Changed in version 2026.7.1: ການລົງທະບຽນ Discover Weblate ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ໂດຍກົງຈາກໜ້າການຈັດການ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຄັດລອກ activation token ດ້ວຍຕົນເອງ.

Note

ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຍິນດີທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຊື່ instance ຂອງທ່ານ, URL, ຈຳນວນໂຄງການ, ສ່ວນປະກອບ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້, ພ້ອມທັງຊື່ຂອງໂຄງການສາທາລະນະ ແລະ ໂຄງການທີ່ຖືກປ້ອງກັນ ເພື່ອໃຊ້ໃນໜ້າ Discover.

ໃຊ້ແຜງ Discover Weblate ໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ການຈັດການເພື່ອຈັດການລາຍຊື່. ຫາກທ່ານມີແພັກເກັດການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງລາຍຊື່ເຊີເວີຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກ Enable discovery. ຫາກອິນສະແຕນຊ໌ຍັງບໍ່ທັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ weblate.org, ໃຫ້ເລີ່ມການລົງທະບຽນໂດຍການຄລິກ Enable Discover Weblate:

ສິ່ງນີ້ຈະເປີດແບບຟອມການລົງທະບຽນໃນ weblate.org ແລະ ກັບຄືນໄປຍັງສ່ວນຕິດຕໍ່ການຈັດການ Weblate ຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເປີດໃຊ້ງານສຳເລັດໂດຍທີ່ການຄົ້ນພົບ (discovery) ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ. ຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກບັນຊີທີ່ມີການສະໝັກສະມາຊິກການຊ່ວຍເຫຼືອ, ແຕ່ມັນຈະລົງທະບຽນລາຍຊື່ Discover Weblate; ການເປີດໃຊ້ແພັກເກັດການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຊື້ແລ້ວແມ່ນຈະຖືກຈັດການໂດຍ ການເຊື່ອມໂຍງການສະໜັບສະໜູນ. ການຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ແພັກເກັດການຊ່ວຍເຫຼືອຈະປິດການໃຊ້ງານລາຍຊື່ Discover Weblate.

ທຸກຂັ້ນຕອນສຳລັບການລົງລາຍຊື່ເຊີເວີດ້ວຍຕົນເອງ, ຕົວຢ່າງຈາກ Weblate ເວີຊັນເກົ່າ:

1. ລົງທະບຽນຕົວເອງທີ່ https://weblate.org/user/

2. ລົງທະບຽນເວັບໄຊຕ໌ Weblate ຂອງທ່ານທີ່ https://weblate.org/subscription/discovery/

3. ຄັດລອກໂທເຄັນການເປີດໃຊ້ງານ (activation token) ໄປໃສ່ໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ການຈັດການ Weblate ຂອງທ່ານ.

4. ຢືນຢັນວ່າເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ Weblate ຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນລາຍຊື່ ໂດຍການຄລິກ ເປີດໃຊ້ການຄົ້ນພົບ ຈາກແຜງ Discover Weblate:

ການປັບແຕ່ງລາຍການ

ທ່ານໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຈັດຫາຮູບພາບ (570 x 260 ພິກເຊວ) ແລະ ຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບເວັບໄຊຕ໌ Weblate ຂອງທ່ານທີ່ https://weblate.org/user/. ສິ່ງນີ້ຈະປັບປຸງການເບິ່ງເຫັນ instance ຂອງທ່ານໃນລາຍການ.