ໄຟລ໌ Windows RC¶

Changed in version 4.1: ການຮອງຮັບໄຟລ໌ Windows RC ໄດ້ຖືກຂຽນໃໝ່.

ໄຟລ໌ RC ແມ່ນໄຟລ໌ພາສາທີ່ໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດແປໄດ້, Dialog, Menu, ສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ Windows ເປັນທ້ອງຖິ່ນ.

ໄຟລ໌ຕົວຢ່າງ¶

ຕົວຢ່າງໄຟລ໌ Windows RC:

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

ຄຸນສົມບັດທີ່ຮອງຮັບ¶
ນາມສະກຸນໄຟລ໌	`.rc`
ຈຳນວນພາສາ ⓘ	ພາສາດຽວ
ຮອງຮັບພະຫູພົດ ⓘ	`No`
ຮອງຮັບຄຳອະທິບາຍ ⓘ	`Yes`
ຮອງຮັບຄຳຊີ້ແຈງ ⓘ	`No`
ຮອງຮັບບໍລິບົດ (context) ⓘ	`No`
ຮອງຮັບຕຳແໜ່ງ ⓘ	`No`
ຮອງຮັບທຸງ (flags) ⓘ	`No`
ຕົວລະບຸ API	`rc`
ຮອງຮັບຂໍ້ຄວາມແບບອ່ານຢ່າງດຽວ ⓘ	`No`
ຮອງຮັບການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ລ້າສະໄໝ ⓘ	`No`

ການຕັ້ງຄ່າ Weblate¶

Typical Weblate ການຕັ້ງຄ່າ Component
ໜ້າກາກໄຟລ໌	`lang/*.rc`
ໄຟລ໌ພາສາຫຼັກ (Monolingual)	`lang/en-US.rc`
ແມ່ແບບສຳລັບການແປໃໝ່	`lang/en-US.rc`
ຮູບແບບໄຟລ໌	ໄຟລ໌ RC