Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
documentación de Weblate - 2026.5
Logo

Documentos de usuario

  • Fundamentos de Weblate
  • Registro y perfil de usuario
  • Traducir con Weblate
  • Descargar y cargar traducciones
  • Glosario
  • Comprobaciones y correcciones
  • Búsquedas
  • Flujos de trabajo de traducción
  • Preguntas frecuentes
  • Integración de control de versiones
  • API REST de Weblate
  • Cliente de Weblate
  • El API de Python de Weblate

Guía para el programador de la aplicación

  • Iniciar con internacionalización
  • Migración a Weblate
  • Integración con Weblate
  • Software de traducción utilizando gettext de GNU
  • Localización de multiplataforma
  • Traducción de documentación utilizando Sphinx
  • Traducir HTML y JavaScript mediante la CDN de Weblate
  • Bibliotecas y paquetes de localización
  • Alertas de componente de traducción
  • Crear una comunidad de traductores
  • Gestionar traducciones
  • Revisando cadenas
  • Construir la comunidad de traducción
  • Informes de progreso de la traducción
  • Logros en la historia

Documentación para administrador

  • Instrucciones de configuración
    • Instalar con Docker
    • Instalar en Debian y Ubuntu
    • Instalar en SUSE y openSUSE
    • Instalar en Red Hat, Fedora y CentOS
    • Instalar en macOS
    • Instalar desde el código fuente
    • Instalar en OpenShift
    • Instalación en Kubernetes
  • Implantaciones de Weblate
  • Modernizar Weblate
  • Respaldar y trasladar Weblate
  • Autenticación
  • Autenticación en dos fases
  • Control de acceso
  • Proyectos de traducción
  • Definiciones de idioma
  • Localización continua
  • Licencias de traducciones
  • Proceso de traducción
  • Comprobaciones y correcciones
  • Sugerencias automáticas
  • Complementos
  • Memoria de traducción
  • Configuración
  • Configuración de muestra
  • Órdenes de gestión
  • Anuncios
  • Listas de componentes
  • Módulos opcionales de Weblate
  • Personalizar Weblate
  • Interfaz administrativa
  • Obtener ayuda con Weblate

Documentación para contribuidores

  • Contribuir con Weblate
  • Pautas de Comunicación para Colaboradores de Weblate
  • Empezar a contribuir con código a Weblate
  • Código fuente de Weblate
  • Depurar Weblate
  • Colaborar con la documentación de Weblate
  • Weblate por dentro
  • Desarrollo de complementos
  • Interfaz de Weblate
  • Informar incidencias en Weblate
  • Juego de pruebas de Weblate e integración continua
  • Pruebas locales de módulos de Weblate
  • Probar repositorio
  • Esquemas de datos
  • Lanzamiento de Weblate
  • Contribuir con módulos de Weblate
  • Sub‐proyectos y código embebido
  • Acerca de Weblate
  • Código de Conducta
  • Licencia de Weblate
  • Directrices Mercantiles de Weblate

Seguridad de Weblate

  • Seguridad, privacidad y cumplimiento
  • Dependencias
  • Vulnerabilidad y tratamiento de incidente
  • Respuesta del plan de incidencia para Weblate
  • Seguridad de contraseña
  • Plan de recuperación ante desastres
  • Modelo de amenazas de Weblate
  • Cumplimiento de las normas de privacidad
  • Cumplimiento de los controles de EE. UU.
  • Modelo de Hilo de Regionalización
  • Datos de residencia

Formatos de archivo

  • Formatos de archivos de localizaciónn
  • Recursos de cadenas Android
  • Cadenas de iOS de Apple
  • Archivos de metadatos de almacén de aplicaciones
  • Archivo ARB
  • Archivos AsciiDoc
  • Archivo Catkeys
  • Componer Recursos Multiplataforma
  • Archivos CSV
  • Archivos DTD
  • Open XML de Excel
  • Archivos XML sin formato
  • Formato fluido
  • Formato.JS Archivo JSON
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • Archivos JSON de go-i18n
  • Archivos de texto gotext de JSON
  • Propiedades GWT
  • Archivos HTML
  • Archivos JSON i18next
  • Formato IDML
  • Traducciones en INI
  • Traducciones INI de Inno Setup
  • Propiedades de Java
  • Traducciones para Joomla
  • Archivos JSON
  • Cadenas PHP de Laravel
  • Archivos Markdown
  • MDX files
  • Archivos lang arrastrable i18n
  • Recursos Kotlin para móviles
  • Archivo Apps JSON de Nextcloud
  • Formato OpenDocument
  • Cadenas de PHP
  • .ts de Qt Linguist
  • Archivos de Recurso JavaScript (RESJSON)
  • Archivos ResourceDictionary
  • Archivos de recursos .NET (RESX, RESW)
  • Archivos YAML de Ruby
  • Formato Stringsdict
  • Archivos de subtítulos
  • Formato TermBase eXchange
  • TOML
  • Archivos de texto
  • JSON para WebExtension
  • Archivos RC de Windows
  • Archivo WixLocalization
  • XLIFF 1.1 y 1.2
  • XLIFF 2.0
  • Archivos YAML

Historial de cambios

  • Weblate 2026.5
  • Weblate 5.17.1
  • Weblate 5.17
  • Weblate 5.16.2
  • Weblate 5.16.1
  • Weblate 5.16
  • Weblate 5.15.2
  • Weblate 5.15.1
  • Weblate 5.15
  • Weblate 5.14.3
  • Weblate 5.14.2
  • Weblate 5.14.1
  • Weblate 5.14
  • Weblate 5.13.3
  • Weblate 5.13.2
  • Weblate 5.13.1
  • Weblate 5.13
  • Weblate 5.12.2
  • Weblate 5.12.1
  • Weblate 5.12
  • Weblate 5.11.4
  • Weblate 5.11.3
  • Weblate 5.11.2
  • Weblate 5.11.1
  • Weblate 5.11
  • Weblate 5.10.4
  • Weblate 5.10.3
  • Weblate 5.10.2
  • Weblate 5.10.1
  • Weblate 5.10
  • Weblate 5.9.2
  • Weblate 5.9.1
  • Weblate 5.9
  • Weblate 5.8.4
  • Weblate 5.8.3
  • Weblate 5.8.2
  • Weblate 5.8.1
  • Weblate 5.8
  • Weblate 5.7.2
  • Weblate 5.7.1
  • Weblate 5.7
  • Weblate 5.6.2
  • Weblate 5.6.1
  • Weblate 5.6
  • Weblate 5.5.5
  • Weblate 5.5.4
  • Weblate 5.5.3
  • Weblate 5.5.2
  • Weblate 5.5.1
  • Weblate 5.5
  • Weblate 5.4.3
  • Weblate 5.4.2
  • Weblate 5.4.1
  • Weblate 5.4
  • Weblate 5.3.1
  • Weblate 5.3
  • Weblate 5.2.1
  • Weblate 5.2
  • Weblate 5.1.1
  • Weblate 5.1
  • Weblate 5.0.2
  • Weblate 5.0.1
  • Weblate 5.0
  • Series 4.x de Weblate
  • Serie 3.x de Weblate
  • Serie 2.x de Weblate
  • Serie 1.x de Weblate
  • Serie 0.x de Weblate

Índices y tablas

  • Índice
  • Índice de Módulos
Back to top
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo