Antarmuka pengelolaan¶
Antarmuka pengelolaan menawarkan pengaturan administrasi di URL /manage/. Ini tersedia untuk pengguna yang masuk dengan hak admin, dapat diakses dengan menggunakan ikon kunci inggris pada bagian kanan atas:
Ini mencakup ikhtisar dasar Weblate Anda:
Status dukungan, lihat Mendapatkan dukungan untuk Weblate.
Cadangan, lihat Mencadangkan dan memindahkan Weblate.
Memori terjemahan bersama, lihat Memori Terjemahan.
Laporan kinerja untuk meninjau kesehatan Weblate dan panjang antrian Celery.
Pengelolaan kunci SSH, lihat Repositori SSH.
Ikhtisar peringatan untuk semua komponen, lihat Translation component diagnostics.
Pengguna dan tim, lihat Kontrol akses di seluruh situs.
Konfigurasikan Saran otomatis.
Konfigurasikan pengaya di seluruh situs, lihat Pengaya.
Laporan kinerja¶
Halaman ini menyediakan ikhtisar konfigurasi dan status kinerja Weblate.
Galat konfigurasi menunjukkan adanya masalah di lingkungan Anda. Ini mencakup dependensi opsional yang hilang (lihat Dependensi Python), isu konfigurasi, atau pemrosesan tugas latar belakang yang tertunda (lihat Tugas latar belakang menggunakan Celery).
Pemeriksaan sistem mencantumkan kemungkinan isu konfigurasi. Ini dapat diatasi menggunakan SILENCED_SYSTEM_CHECKS, lihat juga Daftar centang penyebaran.
Antrian Celery memberikan ikhtisar antrian Celery. Ini biasanya mendekati nol. Hal yang sama dapat diperoleh di baris perintah menggunakan celery_queues.
Lingkungan HTTP memungkinkan Anda melihat lingkungan HTTP yang diamati oleh Weblate. Ini berguna saat mengawakutu konfigurasi proxy terbalik, lihat Berjalan di belakang proksi terbalik. Kepala HTTP menampilkan kepala permintaan HTTP lengkap untuk memberikan informasi tambahan.
Pengenkodean sistem harus mencantumkan pengenkodean UTF-8 di semua proses. Ini perlu dikonfigurasikan di sistem Anda, lihat Lokalisasi dan pengenkodean sistem.
Konektivitas menunjukkan latensi ke basis data, simpanan, dan Celery. Ini mungkin berguna untuk mendiagnosis isu konektivitas.
Penyesuaian tampilan¶
Added in version 4.4.
Catatan
Warna saat ini digunakan dalam tema gelap dan terang, jadi berhati-hatilah saat memilihnya.
Warna, huruf, dan tampilan halaman dapat disesuaikan di sini.
Jika Anda mencari lebih banyak penyesuaian, lihat Menyesuaikan Weblate.
Antarmuka admin Django¶
Peringatan
Gunakan dengan hati-hati karena ini adalah antarmuka tingkat rendah. Anda seharusnya tidak membutuhkannya dalam kebanyakan kasus karena sebagian besar hal dapat diakses dengan mudah melalui UI atau API Weblate.
Here you can manage objects stored in the database, such as users, translations and other settings.
Di bagian Laporan, Anda dapat memeriksa status situs Anda, mengubahnya untuk Pengaturan produksi, atau mengelola kunci SSH yang digunakan untuk mengakses Mengakses repositori.
Use the Weblate UI or API for normal operations such as creating projects, creating components, managing users, or posting announcements.
Project and component creation¶
Projects and components are created from the regular Weblate UI. Projects serve as containers for translation components, and components can use bilingual or monolingual translation files. See Konfigurasi proyek and Konfigurasi komponen for the available settings, and Format dwibahasa dan ekabahasa for how bilingual and monolingual formats differ.