Format Fluent

Added in version 4.8.

Catatan

Dukungan untuk format ini sedang dalam pengembangan. Beberapa fitur mungkin belum tersedia dan perilakunya dapat berubah di antara rilis. Umpan balik dari pengujian sangat diharapkan.

Fluent adalah format teks ekabahasa yang berfokus pada lokalisasi asimetris: string sederhana dalam satu bahasa dapat dipetakan ke terjemahan multi-varian yang kompleks dalam bahasa lain.

Lihat juga

Situs web Project Fluent

Contoh berkas:

hello = Ahoj "světe"!\n
orangutan = Orangutan má %d banán.\n
try = Zkus Weblate na <https://demo.weblate.org/>!\n
thanks = Děkujeme za použití Weblate.

Fitur yang didukung

Ekstensi berkas	.ftl
Linguality ⓘ	Ekabahasa
Mendukung jamak ⓘ	No
Mendukung deskripsi ⓘ	Yes
Mendukung penjelasan ⓘ	No
Mendukung konteks ⓘ	No
Mendukung lokasi ⓘ	No
Mendukung penanda ⓘ	No
Pengenal API	fluent
Supports read-only strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	Sintaksis sumber Fluent, Sintaksis sumber Fluent, Bagian Fluent, Referensi Fluent, HTML dalam sumber Fluent, HTML dalam terjemahan Fluent, ignore-xml-tags, ignore-xml-invalid

Konfigurasi Weblate

Weblate Umum Konfigurasi komponen
Mask berkas	locales/*/messages.ftl
Berkas bahasa dasar ekabahasa	locales/en/messages.ftl
Templat untuk terjemahan baru	Kosong
Format berkas	Berkas Fluent