Berkas metadata toko aplikasi

Metadata yang digunakan untuk mempublikasikan aplikasi di berbagai toko aplikasi dapat diterjemahkan. Saat ini, alat berikut kompatibel:

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

Metadata terdiri dari beberapa berkas teks, yang akan disajikan Weblate sebagai string terpisah untuk diterjemahkan.

Petunjuk

Jika Anda tidak ingin menerjemahkan string tertentu (misalnya catatan perubahan), Anda dapat menyembunyikannya menggunakan Filter kunci atau menandainya sebagai hanya baca (lihat Menyesuaikan perilaku menggunakan penanda). Ini dapat diotomatisasikan oleh Sunting massal.

Fitur yang didukung

Ekstensi berkas	.txt
Linguality ⓘ	Ekabahasa
Mendukung jamak ⓘ	No
Mendukung deskripsi ⓘ	No
Mendukung penjelasan ⓘ	No
Mendukung konteks ⓘ	No
Mendukung lokasi ⓘ	No
Mendukung penanda ⓘ	No
Pengenal API	appstore
Supports read-only strings ⓘ	No

Konfigurasi Weblate

Weblate Umum Konfigurasi komponen
Mask berkas	fastlane/metadata/android/*
Berkas bahasa dasar ekabahasa	fastlane/metadata/android/en-US
Templat untuk terjemahan baru	fastlane/metadata/android/en-US
Format berkas	Berkas metadata toko aplikasi