Berkas takarir¶

Weblate dapat menerjemahkan berbagai berkas takarir:

Berkas takarir SubRip (*.srt)
Berkas takarir MicroDVD (*.sub)
Berkas takarir Advanced Substation Alpha (*.ass)
Berkas takarir Substation Alpha (*.ssa)

Lihat juga

Fitur yang didukung¶
Ekstensi berkas	`.ass`, `.srt`, `.ssa`, `.sub`
Linguality ⓘ	Ekabahasa
Mendukung jamak ⓘ	`No`
Mendukung deskripsi ⓘ	`No`
Mendukung penjelasan ⓘ	`No`
Mendukung konteks ⓘ	`No`
Mendukung lokasi ⓘ	`Yes`
Mendukung penanda ⓘ	`No`
Pengenal API	`ass`, `srt`, `ssa`, `sub`
Supports read-only strings ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Konfigurasi Weblate¶

Weblate Umum Konfigurasi komponen
Mask berkas	`path/*.srt`
Berkas bahasa dasar ekabahasa	`path/en.srt`
Templat untuk terjemahan baru	`path/en.srt`
Format berkas	Berkas takarir SubRip