Seri Weblate 0.x

Weblate 0.9

Dirilis pada 18 April 2012.

  • Memperbaiki impor bahasa yang tidak dikenal.

  • Meningkatkan daftar pesan terdekat.

  • Memperbaiki beberapa pemeriksaan.

  • Pembaruan dokumentasi.

  • Menambahkan definisi untuk beberapa bahasa lainnya.

  • Berbagai pembersihan kode.

  • Peningkatan dokumentasi.

  • Tata letak berkas diubah.

  • Perbarui skrip pembantu ke Django 1.4.

  • Meningkatkan navigasi saat menerjemahkan.

  • Penanganan penggantian nama berkas po yang lebih baik.

  • Validasi yang lebih baik saat membuat komponen.

  • Pengaturan lengkap terintegrasi ke dalam syncdb.

  • Menambahkan daftar perubahan terkini ke semua halaman terjemahan.

  • Pemeriksaan string yang tidak diterjemahkan mengabaikan pesan string format saja.

Weblate 0.8

Dirilis pada tanggal 3 April 2012.

  • Mengganti pencarian teks lengkap sendiri dengan Whoosh.

  • Berbagai perbaikan dan peningkatan pada pemeriksaan.

  • Pembaruan pemeriksaan perintah baru.

  • Banyak pembaruan terjemahan.

  • Menambahkan kamus untuk menyimpan istilah yang paling sering digunakan.

  • Menambahkan /admin/report/ untuk ikhtisar status repositori.

  • Layanan terjemahan mesin tidak lagi memblokir pemuatan halaman.

  • Antarmuka pengelolaan sekarang juga berisi tindakan yang berguna untuk memperbarui data.

  • Merekam catatan perubahan yang dibuat oleh pengguna.

  • Kemampuan untuk menunda komit pada Git untuk menghasilkan komit lebih sedikit dari satu pengguna.

  • Kemungkinan untuk menelusuri pemeriksaan yang gagal.

  • Terjemahan otomatis menggunakan string yang sudah diterjemahkan.

  • Halaman tentang baru yang menunjukkan versi yang digunakan.

  • Kompatibilitas Django 1.4.

  • Kemampuan untuk mendorong perubahan ke repo jarak jauh dari antarmuka web.

  • Menambahkan tinjauan atas terjemahan yang dilakukan oleh orang lain.

Weblate 0.7

Dirilis pada 16 Februari 2012.

  • Dukungan langsung untuk notifikasi GitHub.

  • Menambahkan dukungan untuk membersihkan pemeriksaan dan terjemahan yang tidak terpakai.

  • Menampilkan string terdekat saat menerjemahkan.

  • Menampilkan string yang serupa saat menerjemahkan.

  • Pencarian string ditingkatkan.

Weblate 0.6

Dirilis pada 14 Februari 2012.

  • Menambahkan berbagai pemeriksaan untuk pesan yang diterjemahkan.

  • Kontrol akses yang dapat disesuaikan.

  • Peningkatan penanganan terjemahan dengan baris baru.

  • Menambahkan penyortiran tabel di sisi klien.

  • Silakan periksa petunjuk peningkatan jika Anda meningkatkan.

Weblate 0.5

Dirilis pada 12 Februari 2012.

  • Dukungan untuk terjemahan mesin menggunakan layanan daring berikut:

  • Beberapa terjemahan baru.

  • Meningkatkan penggabungan perubahan hulu.

  • Menangani penarikan git dan terjemahan bersamaan dengan lebih baik.

  • Propagasi juga berfungsi untuk perubahan fuzzy.

  • Propagasi juga berfungsi untuk mengunggah berkas.

  • Memperbaiki pengunduhan berkas saat menggunakan FastCGI (dan mungkin yang lain).

Weblate 0.4

Dirilis pada 8 Februari 2012.

  • Menambahkan panduan penggunaan ke dokumentasi.

  • Memperbaiki kait API yang tidak memerlukan perlindungan CSRF.

Weblate 0.3

Dirilis pada 8 Februari 2012.

  • Tampilan sumber yang lebih baik untuk terjemahan jamak.

  • Dokumentasi baru dalam format Sphinx.

  • Menampilkan bahasa kedua saat menerjemahkan.

  • Memperbaiki halaman galat untuk memberikan daftar proyek yang ada.

  • Statistik per bahasa baru.

Weblate 0.2

Dirilis pada 7 Februari 2012.

  • Meningkatkan validasi beberapa formulir.

  • Peringatkan pengguna saat peningkatan profil.

  • Ingat URL untuk masuk.

  • Penamaan area teks saat memasukkan bentuk jamak.

  • Perluasan area terjemahan otomatis.

Weblate 0.1

Dirilis pada 6 Februari 2012.

  • Rilis awal.