Weblate 5.x series

Weblate 5.17.1

Released on April 30th 2026.

Fitur baru

  • Add-ons that opt in to manual triggering can now be run from add-on management and the Pengaya.

  • Admins can now clean up blocked or abusive users by reverting edits, rejecting pending suggestions, and deleting comments across project or site-wide scopes.

  • Admin user management can now find users by audit log IP address.

  • Pengumuman can now also be managed via the API REST Weblate for categories.

  • Added LTEngine machine translation service.

Peningkatan

  • Improved documentation for the global user.edit permission, Bersihkan otomatis memori terjemahan, Terminologi, and current Memori Terjemahan management options in the UI.

  • Improved Screenshots and visual context documentation and linked it from the screenshots UI.

  • Documented restoring Docker-based setups from backups, see Restoring Docker based setup.

  • Clarified Petunjuk peningkatan umum to state that Celery queues should be empty before upgrading.

  • The OpenAPI schema is cleaner and now describes action endpoints with their actual list, statistics, status, upload, and download response payloads.

  • The web installation flow for Tambahkan bahasa yang hilang now shows a preview and requires confirmation before creating missing language files across projects, categories, or site-wide scopes.

  • Penemuan komponen now offers guided client-side presets, suggests presets detected from component repository layouts, validates {{ component }} more clearly, and includes a worked discovery-template example in the docs.

  • Superuser and site-wide team changes are now tracked in Catatan audit.

  • URL validation alerts now show clearer errors for project website and repository browser URLs, and project-level machine translation validation better explains private or local endpoint restrictions on hosted and self-managed sites.

  • Terjemahan otomatis now attributes copied translations to the add-on user and records automatic translation results in the add-on activity log.

  • Extended the conflicting repository setup alert to direct Git pushes, see Translation component diagnostics.

  • Profil links now show an external-link warning where possible.

  • Client-side popup notifications triggered by JavaScript now use Bootstrap toasts, with higher-contrast dark theme colors for Bootstrap subtle and emphasis variants.

  • The SSH keys management page can now remove stored host keys so changed host keys can be replaced there.

  • Project listings now show review progress columns when any listed project has reviews enabled.

Perbaikan kesalahan

  • Image URLs in Markdown are now escaped before rendering (CVE 2026-44264 / GHSA-5cmv-3rc4-7279).

  • Tightened API REST Weblate input validation to prevent translation enumeration (CVE 2026-44263 / GHSA-gcg5-86jr-f7jg).

  • Project backup imports now revalidate component repository URLs before restoring from backup (CVE 2026-41654 / GHSA-cwcx-382v-8m9g).

  • Fixed revert links in the translate-view history tab after moving a component to another project.

  • Invitation acceptance now verifies the invited e-mail address and invitation expiry before granting team membership.

  • reStructuredText tidak konsisten no longer crashes on repeated explicit-link targets.

  • The Pengaya now validates required add-on configuration when installing add-ons.

  • Component updates no longer time out waiting on their own repository lock during validation.

  • Spasi tanda baca check no longer triggers false positives for placeholders.

  • Repository alerts, history entries, and task messages now preserve multiline Git and SSH backend error output.

  • Interrupted Git rebases now recover more reliably after worker restarts, and signal-terminated backend commands are reported more clearly.

  • Borg backups that finish with warnings are no longer shown as failed in the management UI, and backup logs now show C entries for files that changed during the backup.

  • Git exporter no longer rejects shared-history fetches just because the first negotiated have revisions are newer than Weblate's local history.

  • Memori Terjemahan Weblate automatic translation avoids broad PostgreSQL searches.

  • Malformed IPv6 repository URLs no longer crash SSH host key detection.

  • Perbarui berkas POT (xgettext) and related POT update add-ons now replace the standard descriptive-title placeholder in normalized POT headers again.

  • Perbarui templat gettext (Django) now skips repository locale trees during preflight validation, fixing components that store django.pot in a top-level locale directory.

  • Screenshot OCR now skips corrupted or truncated image files instead of failing the request.

  • Monolingual component validation now honors Bahasa sumber when checking duplicate files alongside a separate Berkas bahasa dasar ekabahasa.

  • Translation memory upload and import_memory now report a validation error for TMX files missing the required header instead of failing the request.

  • Memori Terjemahan Weblate no longer misses boundary similarity matches after stricter lookups.

  • The missing file-mask matches alert is now restored after rescans that leave only the source translation.

  • Penemuan komponen now disables inherited string management for discovered formats that do not support adding or removing strings.

  • Automatic translation from other components now ignores read-only source candidates with empty translations.

  • Project component pagination now keeps the Components tab active when jumping to a typed page number.

  • Markdown rendering now falls back to escaped plain text when the parser fails.

  • Forgejo and Gitea test deliveries with sample loopback repository URLs no longer trigger slow suffix matching against all components.

Kompatibilitas

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Gersona, Karen Konou, michael-smt

Kontribusi terjemahan

Michal Čihař, Besnik Bleta, Kristoffer Grundström, Francisco Serrador, ButterflyOfFire, anas agha, Zahid Rizky Fakhri, pan93412, Hyeonjeong Lee, VfBFan, 大王叫我来巡山, Yuri Chornoivan, LucasMZ, Átila França, Rafael Fontenelle, Aindriú Mac Giolla Eoin, UDP, Blueberry, Hotripak, Matthaiks, Agnieszka C, Priit Jõerüüt, Martin Srebotnjak, Fjuro, Andrei Stepanov, Mickaël Binos, IEEE-754, Adrian Reyes, bovirus, Max Kleinehelleforth, justcontributor, Yago Raña Gayoso, Horus68, Любомир Василев, CYAXXX, Andi Chandler, Adam Havránek, Kyotaro Iijima, Arif Budiman, ovl-1, Laitei, Jim Kats, Omer I.S., Fulup Jakez, ojppe, Julien Humbert, Jim Spentzos, Sketch6580, Dick Groskamp, 王晨旭, Frank Paul Silye, Anucha Hlownonkor, Milo Ivir

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Gersona, michael-smt

All changes in detail.

Weblate 5.17

Released on April 15th 2026.

Fitur baru

Peningkatan

Security fixes

Perbaikan kesalahan

  • Project backup now preserves source translation read-only handling, and source-side pending commits without files are discarded to avoid repeated parse failures.

  • Fixed background failures in Terjemahan otomatis.

  • Generated SSH wrapper scripts are now stored in CACHE_DIR instead of persistent SSH storage, and obsolete or stale wrappers are cleaned up during upgrade.

  • Hardened Git branch handling to reject invalid branch names before repository operations.

  • Sanitized repository and upload backend errors before exposing them in UI and API responses.

  • Matching exporters now honor component file format parameters.

  • Token akses per proyek now clean up stale bot users on project deletion and upgrade, and prevent removing the last assigned team to avoid orphaning the token.

  • Batch automatic translation now uses project-level machinery configuration instead of only site-wide settings.

  • Fixed sorting by the Unreviewed column in listings.

  • Fixed false positive in Karakter di sekitar tag XML for Arabic letter Waw ("و") adjacent to XML tags.

  • Lumatkan komit Git menangani hulu yang diterapkan komit yang lebih baik.

  • list_checks now requires exactly one --sections value when writing generated documentation to a file using --output.

  • Watched translations on the dashboard now use a stable language-aware ordering.

  • Reduced error-reporting noise for handled authentication callback failures and clarified password reset confirmation messages.

  • Saran otomatis now falls back to the default API URL when base URL is empty.

  • DeepL maps plain Portuguese to European Portuguese.

  • MyMemory now falls back to HTTP status handling when the service returns a non-JSON error response.

  • Push branches are no longer updated with upstream-only commits in multi-branch workflows.

  • POT update add-ons now fall back to the component URL for the Report-Msgid-Bugs-To header when the component setting is empty.

  • Meningkatkan penanganan galat kunci repositori ketika menghapus unit.

  • Adding new languages now rescans only the newly added languages instead of forcing a full component scan.

  • Ukuran maksimum terjemahan previews now keep the configured text box visible and render overflowing text in red.

  • Restored documented default encoding fallback for String Apple iOS and Properti Java when file format parameters are not explicitly set.

  • Reduced repeated database queries in Isi string hanya baca dengan sumber during the daily add-on task, and fixed auto-translation progress updates when the queued target disappears before execution.

  • Sumber daya string Android now preserves template-defined escaped markup formatting when saving translations.

  • REST API component creation now handles temporary uploaded files for docfile and zipfile uploads.

  • SSH repository errors now distinguish changed host keys from missing host keys and avoid automatically trusting host key replacements.

  • Saran otomatis no longer treats translatable reStructuredText role content as Penempatan dalam saran otomatis.

  • Tanda interrobang tidak cocok now recognizes Arabic interrobang punctuation such as ؟! and !؟.

Kompatibilitas

  • The project_scope class attribute on add-ons has been removed. Third-party add-ons that used project_scope = True should override can_install() to return False when component is not None.

  • The daily() method signature on add-ons has changed. Add-ons that previously overrode daily(component) to perform per-component work should now override daily_component(component) instead. The base daily() method automatically iterates components and calls daily_component() for each. Add-ons that can be optimized to operate at project scope should override daily(component, project) directly to implement project-level logic.

  • Menghapus dukungan untuk MySQL dan MariaDB sebagai mesin basis data.

  • Weblate sekarang memerlukan Django 6.0.

  • Weblate sekarang memerlukan Git 2.46 atau yang lebih baru.

  • Uploaded project backups are now validated more strictly during import and suspicious ZIP archives can be rejected; see Cadangan tingkat proyek.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, yang paling penting adalah sintaksis ADMINS telah diubah di Django dan SOCIAL_AUTH_PIPELINE dan INSTALLED_APPS memerlukan penyesuaian; silakan sesuaikan pengaturan Anda.

  • If you run Weblate in Docker and rely on IPv6 listeners, review WEBLATE_NGINX_IPV6. The default auto enables IPv6 listeners only when IPv6 is available in the container runtime; use on to always enable them or off to disable them.

  • Outbound project links, webhook URLs, and repository or push URLs pointing to internal or non-public addresses are now rejected by default. If your setup intentionally uses internal addresses, adjust the corresponding restriction settings such as PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE, WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE, or VCS_RESTRICT_PRIVATE, and the related allowlists such as VCS_ALLOW_HOSTS.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, bogusdominica, Karen Konou, Sven Hüster, Gersona, subnix, matilde-gillia, Steven Loria, felixfon, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes

Kontribusi terjemahan

PICOPress, Blueberry, Deleted User, Francisco Serrador, eulalio, Pavel Miniutka, Amir E. Aharoni, hoanghuy309, nKsyn, Jim Kats, Martin Srebotnjak, Zahid Rizky Fakhri, symegac, Francesco Marinucci, Michal Čihař, Hyeonjeong Lee, ovl-1, Tarás Lavrentiev, Edson Wolf, Yuri Chornoivan, Omer I.S., Arantxa, Tuomas Hietala, Milo Ivir, justcontributor, Kristoffer Grundström, Andi Chandler, Andrei Stepanov, ButterflyOfFire, Átila França, Мария Рангелова, EESF-2, CzaroGame, Agnieszka C, Manuela Silva, پرویز قادر, JiZPaper, Fjuro, Alexis Launay, tfr tint, Candied-Ecard, Kyotaro Iijima, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Besnik Bleta, delvani, Mickaël Binos, VfBFan, UDP, Aindriú Mac Giolla Eoin, Adam Havránek, mohammadA, 大王叫我来巡山, Sketch6580, Dick Groskamp, Heimen Stoffels, Yaron Shahrabani, Любомир Василев, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Horus68, Sjur N Moshagen, Peter Vančo, Romhányi-Kakucska Viktor, ZayedRashid, Julien Lepiller, Massimo Pissarello, Jeff Huang, ojppe, தமிழ்நேரம், ibragimov, Sylvestre Ledru, Ldm Public, pan93412, Jernej Pangerc, Luciana Waldbaur, username-generic, jonnysemon, syl, Arif Budiman, Max Kleinehelleforth, Carp300, Yago Raña Gayoso, anas agha, Ettore Atalan

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Kartik Ohri, Sven Hüster, Dylan Kiss (dyki), Gersona, michael-smt, matilde-gillia, Steven Loria, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.16.2

Dirilis pada 6 Maret 2026.

Fitur baru

Peningkatan

  • Meningkatkan pencocokan di Memori Terjemahan.

  • Tampilkan jumlah string yang menunggu untuk ditinjau dalam daftar.

Perbaikan kesalahan

  • Avoid displaying confusing status icons for ghost languages on project or category level.

  • Memperbaiki string sumber jamak yang hilang ketika membuat unit jamak dwibahasa baru.

  • Mogok pada halaman tertentu dengan kategori bersarang.

  • Meningkatkan validasi API ketika menambahkan string.

  • Disabled throttling for incoming webhooks.

  • Hindari menampilkan bahasa hantu yang tidak dapat ditindak.

  • Memperbaiki penyorotan dalam penyunting terjemahan.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.16.1

Dirilis pada 26 Februari 2026.

Fitur baru

Peningkatan

  • Improved documentation for translation states to clarify the difference between Needs editing, Needs rewriting, and Needs checking states.

  • Meningkatkan impor awal dari terjemahan untuk Berkas Markdown dan Berkas HTML.

Perbaikan kesalahan

  • Pengait Web Slack mengirimkan semua peristiwa dengan benar.

  • Spasi tanda baca menangani markah XML yang lebih baik.

  • Format Stringsdict menangani beberapa jamak yang lebih baik.

  • Meningkatkan penanganan jamak untuk varian bahasa.

  • Memperbaiki kontrol akses API.

    • Users can manage their own notification subscriptions via the API.

    • Project administrators can manage teams in their projects via the API, according to access control rules.

    • The add-ons listing in the API now correctly honors user permissions (CVE 2026-27457 / GHSA-wppc-7cq7-cgfv).

  • Fixed source column being cleared when translating monolingual Berkas CSV.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Simon Urli, Karen Konou, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus

Kontribusi terjemahan

Heimen Stoffels, Michal Čihař, delvani, Yaron Shahrabani, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Priit Jõerüüt, Zahid Rizky Fakhri, Pierfrancesco Passerini, Massimo Pissarello, Romhányi-Kakucska Viktor, Mickaël Binos, Milo Ivir, Blueberry, 大王叫我来巡山, VfBFan, Besnik Bleta, Nikolay Korotkiy, Pavel Borecki, Matthaiks, Agnieszka C, Emin Tufan Çetin, Agustina Giselle, Fjuro, RViktor, ojppe, eulalio, Pavel Miniutka, Kristoffer Grundström, Aindriú Mac Giolla Eoin, reducedradius, Максим Горпиніч, Руслан Пузич, Francisco Serrador, Kyotaro Iijima, Petr Kadlec, தமிழ்நேரம், Dick Groskamp, PICOPress, justcontributor, Valentin Ljuba, Daniel Nylander, Arantxa, Marino Díaz, Artemka

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.16

Dirilis pada 16 Februari 2026.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

  • Ekspresi reguler tidak lagi menandai porsi yang cocok sebagai tidak dapat diterjemahkan untuk memungkinkan pemeriksaan string berbasis ekspresi reguler umum. Gunakan Pengganti untuk memeriksa penempatan yang cocok dengan ekspresi reguler.

  • Nilai bawaan untuk WEBLATE_FORMATS berubah karena penghapusan format khusus pengenkodean.

  • Format berkas yang hanya berbeda dalam pengenkodean (CSV, Properti GWT, Properti Java, Strings iOS) telah digabungkan menjadi satu format.

  • Huruf yang digunakan oleh Weblate sekarang dikirim dalam paket terpisah.

  • Menghapus pembungkus kompatibilitas yang sudah usang untuk beberapa kelas yang mengandung kesalahan ketik.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Serrano Pereira, moonchoe, softworkz, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11, Zahid Rizky Fakhri, Francisco Serrador

Kontribusi terjemahan

தமிழ்நேரம், Andi Chandler, Daniel Nylander, Michal Čihař, VfBFan, ButterflyOfFire, Emin Tufan Çetin, eulalio, Milo Ivir, Yuri Chornoivan, 大王叫我来巡山, Zahid Rizky Fakhri, Peter Vančo, Kyotaro Iijima, amano, Hyeonjeong Lee, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, Blueberry, Aindriú Mac Giolla Eoin, CRISTIAN ANDREI, Максим Горпиніч, Shah Zaman Pathan, Eduard Ereza Martínez, Alexis Launay, Luis Carlos González Morales, AlaxLima, Andrei Stepanov, Pierfrancesco Passerini, Valentin Ljuba, Anusuk Sangubon, Supaplex, Besnik Bleta, Matthaiks, Agnieszka C, Sketch6580, Mickaël Binos, U G, Kristoffer Grundström, Fjuro, 109247019824, Miguel A. Bouzada, Jim Spentzos, Fulup Jakez, Jim Kats, Omer I.S., nautilusx, jonnysemon, Martin Srebotnjak, Umida Hikmatilla, Arif Budiman, Ldm Public, pan93412, Heimen Stoffels, Romhányi-Kakucska Viktor, Pedro Leite, RViktor, Dick Groskamp, Alexander Gabilondo, Любомир Василев, Francisco Serrador, devimarj, Cyrille Duverne, 大学没毕业, Hotripak, delvani, A J.

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Kartik Ohri, moonchoe, Karen Konou, softworkz, Serhii H., shorelskyi, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.15.2

Dirilis pada 14 Januari 2026.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

  • Kebocoran informasi melalui tangkapan layar (CVE 2026-21889 / GHSA-3g2f-4rjg-9385).

  • Penjelasan sinkron di Format TermBase eXchange.

  • Perbaikan antarmuka pengguna.

  • Diklarifikasikan perlu status disunting/diperiksa/ditulis ulang.

  • Penanda yang diterjemahkan otomatis dengan persetujuan massal.

  • Fork GitHub tidak lagi memicu tindakan.

  • Validasi yang lebih ketat terhadap situs web yang disediakan pengguna untuk menghindari homoglif yang membingungkan.

  • Dukungan glosarium di Google Cloud Translation Lanjutan.

  • Undangan diterima ketika REQUIRE_LOGIN dinyalakan.

  • Pemasangan CyrTranslit.

Kompatibilitas

  • Gambar tangkapan layar tidak lagi disajikan langsung oleh server HTTP, harap sesuaikan server HTTP Anda dengan menghapus penyajian /media/.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, Benjamin Alan Jamie

Kontribusi terjemahan

Jim Kats, Horus68, Francisco Serrador, VfBFan, Fjuro, Andi Chandler, Eduard Ereza Martínez, Takeru Mikenu, eulalio, Mickaël Binos, Любомир Василев, Peter Vančo, Mateus Liberale Gomes, Hanu E., Pierfrancesco Passerini, amano, Blueberry, ButterflyOfFire, Basheer Radman, therealmate, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, தமிழ்நேரம், EdoAug, Zahid Rizky Fakhri, Milo Ivir, Kristoffer Grundström, searinminecraft, Kyotaro Iijima, adecorte, Priit Jõerüüt, Rhoslyn Prys, Shah Zaman Pathan, Daniel Nylander, Michal Čihař, Kristijan "Fremen" Velkovski, Aindriú Mac Giolla Eoin, Tuomas Hietala, 이정희, pan93412, Anusuk Sangubon, پرویز قادر, Fulup Jakez, Matthaiks, Besnik Bleta, Hotripak, 大王叫我来巡山, Agnieszka C

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Kartik Ohri, michael-smt, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, alexis-pinon, Benjamin Alan Jamie

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.15.1

Dirilis pada 18 Desember 2025.

Fitur baru

Peningkatan

  • Memperbarui daftar model OpenAI.

  • Menambahkan panduan Memigrasikan ke Weblate untuk membantu pengguna bermigrasikan dari platform lokalisasi lain.

  • Tangani penyedia autentikasi yang tidak dapat dijangkau dengan elegan.

  • Perbarui definisi bahasa ke CLDR 48.

Perbaikan kesalahan

  • Berkas konfigurasi Git menimpa eksekusi kode jarak jauh (CVE 2025-68398 / GHSA-8vcg-cfxj-p5m3).

  • Berkas arbitrer dibaca melalui tautan simbolik (CVE 2025-68279 / GHSA-g925-f788-4jh7).

  • Galat penguncian yang mencegah pembaruan komponen yang terhubung.

  • Memperbaiki konfigurasi SSL surel di kontainer Docker.

  • Undangan di situs yang memerlukan autentikasi.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Kontribusi terjemahan

eulalio, Yauhen, Emin Tufan Çetin, Priit Jõerüüt, Любомир Василев, Fjuro, Zahid Rizky Fakhri, Takeru Mikenu, ButterflyOfFire, 김인수, Manuela Silva, Pierfrancesco Passerini, Michal Čihař, 大王叫我来巡山, Dick Groskamp, Максим Горпиніч, Matthaiks, γλωσσολαλιά, Turkish Language Team 🇹🇷, Besnik Bleta, Massimo Pissarello, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, Jim Kats, Aindriú Mac Giolla Eoin, VfBFan

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.15

Dirilis pada 15 Desember 2025.

Fitur baru

Peningkatan

  • Menambahkan ikhtisar penggunaan cakram di Laporan kinerja.

  • GET /api/groups/ sekarang menyertakan admins.

  • ModernMT lebih mendukung varian bahasa.

  • String yang diterjemahkan secara otomatis sekarang diidentifikasi oleh penanda khusus alih-alih label.

  • Penemuan komponen mempertahankan Parameter format berkas.

  • CyrTranslit sekarang mendukung Belarusia dan Yunani.

  • Memblokir pengguna kini menerima catatan internal yang tidak terlihat oleh pengguna.

  • Pengait Web Slack dan Pengait Web dapat dipasang beberapa kali.

  • Kompatibilitas dengan repositori Git SHA256.

  • URL kontrol versi yang diizinkan kini dapat dikonfigurasikan menggunakan VCS_ALLOW_SCHEMES dan VCS_ALLOW_HOSTS.

  • Batas waktu API untuk membuat permintaan tarik atau fork sekarang dapat dikonfigurasi melalui VCS_API_TIMEOUT.

  • Dokumentasi integrasi VCS yang lebih baik untuk memperjelas variabel lingkungan Docker, kepemilikan komit, pengaturan yang dihos vs. dihos sendiri, dan opsi autentikasi.

  • Stempel waktu dari masa lampau sekarang ditampilkan dengan lebih rinci.

  • Menambahkan dua Status terjemahan baru untuk memberikan pelacakan yang lebih terperinci terhadap terjemahan yang sedang dalam proses pengerjaan.

Perbaikan kesalahan

  • Validasi undangan yang tidak tepat saat menerima (CVE 2025-64725 / GHSA-m6hq-f4w9-qrjj).

  • Serangan Permintaan Sisi-Server saat mengkloning repositori (CVE 2025-66407 / GHSA-hfpv-mc5v-p9mm).

  • Titik akhir kait web yang terlalu permisif memungkinkan pembaruan repositori massal plus enumerasi komponen (CVE 2025-67492 / GHSA-pj86-258h-qrvf).

  • Pengungkapan pengaturan notifikasi melalui API Weblate (CVE 2025-67715 / GHSA-3pmh-24wp-xpf4).

  • Integrasi DeepL sekarang menangani terjemahan ke varian Mandarin dengan benar.

  • Format Berkas CSV menyimpan terjemahan dengan kolom sumber kosong saat menggunakan berkas dasar ekabahasa.

  • Validasi yang lebih ketat pada nama pengguna dan nama lengkap untuk menghindari karakter mirip (homoglif) yang membingungkan.

  • Hindari kesalahan positif palsu saat mengkomit perubahan yang tertunda.

  • Peningkatan kinerja untuk pengunggahan berkas.

  • Tampilkan pencocokan glosarium untuk bahasa sumber.

  • Permintaan tarik/gabung sekarang hanya dibuat bila diperlukan.

Kompatibilitas

  • Digantikan RequireLoginMiddleware kustom dengan LoginRequiredMiddleware milik Django 5.1. Hal ini membuat pengaturan LOGIN_REQUIRED_URLS dan LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS tidak lagi didukung, termasuk padanannya dalam variabel lingkungan Docker.

  • Panjang rahasia Pengait Web sekarang divalidasi agar sesuai dengan spesifikasi Kait Web Standar.

  • Python 3.12 atau versi yang lebih baru sekarang diperlukan.

  • GLib 2.80 atau versi yang lebih baru sekarang diperlukan.

  • Menghentikan dukungan untuk Monetisasi Web.

  • String PHP Laravel tidak lagi menyertakan awalan return pada kunci.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, yang paling menonjol adalah perubahan pengaturan CRISPY_ALLOWED_TEMPLATE_PACKS dan INSTALLED_APPS; silakan sesuaikan pengaturan Anda.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, michael-smt, Steven Loria, Tudor Gradinaru, Karen Konou, Gersona, Miguel A. Bouzada, Kartik Ohri, Florian, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Kontribusi terjemahan

Miguel A. Bouzada, Turkish Language Team 🇹🇷, Francisco Serrador, hoanghuy309, Priit Jõerüüt, Ldm Public, eulalio, ssantos, Christian Wia, Andi Chandler, Joel A, Peter Vančo, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Dũng Vũ, Nicola Bortoletto, Ricky Tigg, Chang-Chia Tseng, 大学没毕业, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Michal Čihař, Minh Tâm Nguyễn, VfBFan, Miniontoby, pan93412, ButterflyOfFire, 이정희, Wirjadisastra Wiki, Sketch6580, liilliil, dreigiau, Blueberry, Jim Kats, Arif Budiman, marvel at flowers, 大王叫我来巡山, Golubev Alexander, Alyaksandr Koshal, Yauhen, 109247019824, Сергей, Manuela Silva, ابْنُ السَدِيمِ, Changseop Yeom, Daniel Nylander, Kristoffer Grundström, Annamurat Ovezov, gattyan61, Fulup Jakez, Milo Ivir, پرویز قادر, Xusi Fons, Anusuk Sangubon, Matthaiks, Gašper Pintar, Максим Горпиніч, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Pierfrancesco Passerini, Mikenu Takeru, Marazm Mamazm, Takeru Mikenu, Emin Tufan Çetin, Zahid Rizky Fakhri, Serhii Horichenko, Agnieszka C, WaldiS

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, michael-smt, Tudor Gradinaru, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.14.3

Dirilis pada 7 November 2025.

Perbaikan kesalahan

  • Status HTTPS teramati di Laporan kinerja.

  • Sinkronisasi yang dipaksakan dalam Pemeliharaan repositori.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.14.2

Dirilis pada 6 November 2025.

Peningkatan

  • Kinerja saat menambahkan string.

Perbaikan kesalahan

  • Penambahan istilah ke dalam glosarium tidak berfungsi dalam beberapa situasi.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.14.1

Dirilis pada 5 November 2025.

Fitur baru

  • Konteks string sekarang dilacak dalam riwayat perubahan dan ditampilkan jika tersedia.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

  • Menghindari penyimpanan informasi pengguna pengundang di catatan audit pengguna yang diundang (CVE 2025-64326 / GHSA-gr35-vpx2-qxhc).

  • Menghapus alamat IP admin dari catatan audit.

  • Menghitung komit keluar dalam status repositori.

  • Daftar terjemahan lainnya.

  • Konfigurasi SAML di dalam kontainer Docker.

  • Filter kualitas terjemahan mungkin melewatkan beberapa perubahan dalam situasi tertentu.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Karen Konou, Gersona

Kontribusi terjemahan

Agnieszka C, Žiga Deisinger, Anthony Guéchoum, VfBFan, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Максим Горпиніч, Fjuro, Aindriú Mac Giolla Eoin, Peter Vančo, Dick Groskamp, Kyotaro Iijima, Pavel Miniutka, delvani, 大王叫我来巡山, Kaya Zeren, Øjvind Fritjof Arnfred, cat, mdfaruk896852-code, Michal Čihař, GitHub webhook, Besnik Bleta, Horus68, Hotripak, Aitor Astorga, Massimo Pissarello, Rafael Fontenelle, Sketch6580, Любомир Василев, Danial Behzadi, Milo Ivir, 大学没毕业, Francisco Serrador, hoanghuy309, Arantxa, Denys Nykula, Martin Srebotnjak, Andi Chandler, Ricky Tigg, Kevin Zhang, Nataniel Dika Kurniawan

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, DeMiro5001, Gersona, Steffen

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.14

Dirilis pada 22 Oktober 2025.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

  • Jamak dan penanganan Parameter format berkas pada pengunggahan berkas.

  • Administrator tim tidak dapat lagi menyunting tim selain keanggotaan.

  • Menyoroti sintaksis elemen yang tumpang tindih.

  • Mencari kepekaan huruf kapital untuk string pendek.

  • Format berkas tidak konsisten untuk terjemahan baru.

  • Konten memori yang diimpor melalui perintah import_memory ditandai sebagai aktif.

  • Mengimpor beberapa string dari XLIFF 1.1 dan 1.2.

Kompatibilitas

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, softworkz, Gersona, Benjamin Alan Jamie, Kartik Ohri, Kai Kewley, Raphael Michel, Dmytro Doroshenko, michael-smt, IoeCmcomc, Karen Konou, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Kontribusi terjemahan

Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute, Peter Vančo, Laurent FAVOLE, Сергей, Royston Shufflebotham, Massimo Pissarello, Emin Tufan Çetin, Juno Takano, Horus68, Martin Srebotnjak, Altos, ovl-1, 이정희, Yauhen, cat, Jessica Patricio, Alejandro Moctezuma, Kristijan "Fremen" Velkovski, Liviu Roman, Sveinn í Felli, Yamin Siahmargooei, Besnik Bleta, Øjvind Fritjof Arnfred, Danial Behzadi, Miguel A. Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, Ldm Public, ROSPL-GR2-2025, Dick Groskamp, Jim Kats, Graaati, coronabond, VfBFan, Любомир Василев, GitHub webhook, Agnieszka C, Arif Budiman, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, Дмитрий Михирев, Fjuro, Yago Raña Gayoso

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Gersona, Kai Kewley, Raphael Michel, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, softworkz, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.13.3

Dirilis pada 12 September 2025.

Peningkatan

  • Teks pada halaman pendaftaran menginformasikan tentang kemungkinan penggunaan data pengguna secara lebih rinci.

  • Tampilan penghapusan akun yang diperjelas.

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Kontribusi terjemahan

Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.13.2

Dirilis pada 5 September 2025.

Peningkatan

  • Pelaporan galat saat validasi metode pengunggahan berkas.

  • Informasi bahasa terperinci dalam notifikasi bahasa baru.

Perbaikan kesalahan

  • Proses masuk tidak dapat diselesaikan dengan LDAP.

  • Perubahan tanda nonspasi menyoroti dalam riwayat.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi terjemahan

Divarrek, VfBFan

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, nijel

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.13.1

Dirilis pada 4 September 2025.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, terutama, django_otp.middleware.OTPMiddleware dihapus dari MIDDLEWARE; harap sesuaikan pengaturan Anda.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, nijel, alisa, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, softworkz, Paul Harriet Asiñero

Kontribusi terjemahan

pan93412, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Maciej Olko, Aindriú Mac Giolla Eoin, Christian Wia, Fjuro, Brian Njoroge, ssantos, Junghyuk Kwon, hugoalh, Alexis Launay, Wolf, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Yaron Shahrabani, Marija Grineviciute, Milo Ivir, Данил Костенков, Dick Groskamp, abdelbasset jabrane, CyrTranslit, cat, Michal Čihař, VfBFan, Wuzzy, Michalis, Deleted User, Francisco Serrador, Adolfo Jayme Barrientos, Ricky Tigg, Nicolas Van Aarsen, Julien Humbert, Jérôme, Nifou, Miguel A. Bouzada, elid, RViktor, Taufik Adi Wicaksono, Reza Almanda, Sveinn í Felli, Massimo Pissarello, Kyotaro Iijima, amano, 이정희, WaldiS, tomkolp, Piotr Kołtun, Horus68, Manuela Silva, Alan Marques, Rafael Fontenelle, Alefsander Ribeiro Nascimento, Simona Iacob, Nicoara Alex, Golubev Alexander, Сергей, Blueberry, Mingun, xXx, Vin, BouenMarsh, gfbdrgn, Igor Polyakov, qtm, Alexey Napalkov, Julija Juli, Reno Tx, தமிழ்நேரம், Kaya Zeren, Yuri Chornoivan, Ihor Hordiichuk, Mirka Danylenko, Tymofii Lytvynenko, Andrij Mizyk, Максим Горпиніч, 大王叫我来巡山, Sketch6580, JY3, 大学没毕业, Xiang Heng Wei, yangyangdaji, Xzonn, Peter Dave Hello, 峡州仙士, Winston Sung, Toomore Chiang, Haowei Hsu, Chang-Chia Tseng, notlin4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Yago Raña Gayoso, Agnieszka C, Nguyễn Ngọc Khánh

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, Paul Harriet Asiñero

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.13

Dirilis pada 15 Agustus 2025.

Fitur baru

Peningkatan

  • Mencari string mendukung pencarian labels_count:NUMBER.

  • Pengaturan SENTRY_MONITOR_BEAT_TASKS yang baru memungkinkan penonaktifan pemantauan Sentry pada tugas Celery Beat.

  • WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_TITLE dan WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_IMAGE memungkinkan konfigurasi tampilan autentikasi OIDC umum.

  • Komit latar belakang sekarang diidentifikasi oleh pengguna internal.

  • Menu navigasi yang diorganisir ulang.

  • Saat menyunting definisi bahasa, peringatan tentang pembaruan otomatis ditampilkan; lihat Definisi bahasa bawaan.

  • Avatar untuk API dan akun internal.

  • Menambahkan perangkat TOTP baru akan menghapus perangkat yang sudah ada secara bawaan; kotak centang untuk tidak menghapus perangkat sebelumnya tersedia.

  • Pembuatan permintaan tarik atau gabung ke repositori jarak jauh tidak lagi diblokir oleh konflik penggabungan.

  • reStructuredText tidak konsisten menangani tanda baca Unicode dengan benar dan mendeteksi lebih banyak isu.

  • Migrasi menuju Bootstrap 5 telah dimulai, tampilan terpilih sekarang menggunakan Bootstrap 5.

  • XLIFF 1.1 dan 1.2 sekarang mendukung memulai dari awal saat Menambahkan proyek dan komponen terjemahan.

  • OpenAI kompatibilitas dengan model terbaru.

Perbaikan kesalahan

  • Mengunggah terjemahan dengan benar melacak kepengarangan saat menggunakan Ganti berkas terjemahan yang ada.

  • Integrasi DeepL sekarang menangani semua bahasa sumber yang didukung dengan benar.

  • Kemungkinan mogok pada macOS 15 di strxfrm.

  • Galat server internal saat izin ditolak saat mengunggah berkas.

Kompatibilitas

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Penguncian terdistribusi sekarang menggunakan implementasi yang berbeda dan itu memperkenalkan beberapa perubahan dalam settings_example.py, terutama BACKEND dalam CACHES yang perlu diubah.

  • Kontainer Docker sekarang menggunakan granian. Ini sekarang memerlukan konfigurasi eksplisit kepala tepercaya proksi, termasuk protokol klien. WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER biasanya perlu ditambahkan untuk menghindari pengulangan pengalihan, misalnya:

    services:
  weblate:
    environment:
      WEBLATE_IP_PROXY_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_FOR
      WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_PROTO,https

    Lihat juga

    Berjalan di belakang proksi terbalik

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, nijel, michael-smt, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Benjamin Alan Jamie, Gersona, KarenKonou, Julian Wachholz, Jana, softworkz, Luc Didry, Paul Harriet Asiñero, Wouter van Os, Martin Komara, Karen Konou, Pavan Chilukuri

Kontribusi terjemahan

Emin Tufan Çetin, VfBFan, 大王叫我来巡山, Horus68, Aindriú Mac Giolla Eoin, Zulfar, Сергей, Besnik Bleta, Andi Chandler, Drugi Sapog, Eisuke Kawashima, wang, தமிழ்நேரம், Abduqadir Abliz, Yago Raña Gayoso, Manuela Silva, Arantxa, Linerly, Dick Groskamp, John, Peter Vančo, Jim Kats, WaldiS, caendeith, Michal Čihař, Florent, RViktor, hugoalh, Arun K Varghese, Wael Ibrahim, Juno Takano, Chang-Chia Tseng, eulalio, Fjuro, jonnysemon, Michael Neuendorf, Shizeeg Unadequatov, oxisol, Pierfrancesco Passerini, 大学没毕业, Любомир Василев, Ильсур Фаритович Ирназаров, Rafael Fontenelle, Yu Ting, J. Lavoie, Ilsur Irnazarov, Poesty Li, Xentrox Aero, amano, ButterflyOfFire, gfbdrgn, Zahid Rizky Fakhri, searinminecraft, Miguel A. Bouzada, pan93412, Mohammed Al Otaibi, Pexauteau Santander, Avi Markovitz, Helder Santana, qtm, Christian Wia, Ricky Tigg, Priit Jõerüüt, LucasMZ, VisionR1, ssantos, Yauhen, Clément Lyonnet, yangyangdaji, Максим Горпиніч, Matthaiks, Agnieszka C, Aleš Hakl, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, 이정희, Dinh Nguyen, Martin Srebotnjak, Thunderstrike116, sletego, Sketch6580, 안정언, AlaxLima, Deniil, Tuomas Hietala, Λευθέρης Τρόμπακας, M. D. Kulkarni (MDK), Golubev Alexander

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, nijel, Benjamin Alan Jamie, Julian Wachholz, Jana, Nik Clayton, Gersona, softworkz, Paul Harriet Asiñero, Kartik Ohri, Martin Komara, KarenKonou, Martin Trigaux, Pavan Chilukuri

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.12.2

Dirilis pada 20 Juni 2025.

Peningkatan

  • Integrasi DeepL sekarang mendukung penggunaan model LLM generasi selanjutnya.

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi terjemahan

eulalio, Linerly, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, VfBFan, Roland Reck, Manuela Silva, Abduqadir Abliz, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Zahid Rizky Fakhri, Michal Čihař, Matthaiks, Drugi Sapog, Yuri Chornoivan, Agnieszka C, Massimo Pissarello, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, newidyn, Zulfar

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.12.1

Dirilis pada 16 Juni 2025.

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi terjemahan

VfBFan, qywter11 qywter11, Manuela Silva

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.12

Dirilis pada 16 Juni 2025.

Keamanan

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

  • Tab bawaan proyek dan kategori sekarang menampilkan bahasa yang diterjemahkan.

  • Jika tidak ada secret yang diberikan dalam konfigurasi pengaya Kait Web, permintaan Kait Web tidak akan ditandatangani, lihat Pengait Web.

  • Dukungan Autentikasi SAML tidak lagi disertakan dalam dependensi bawaan.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Gersona, Mehdi El Oualy, KasukabeDefenceForce, AliceVisek, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Javi Boo, Karen Konou, Shubham Padia, KarenKonou, zoe, Zoe

Kontribusi terjemahan

Michal Čihař, Yauhen, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri, Miguel A. Bouzada, Yaron Shahrabani, Fjuro, Jose Delvani, Jim Spentzos, Michał Korczak, Taufik Adi Wicaksono, joel MKO, Ldm Public, Carmelo Serraino, Yu Ting, Alex, Yago Raña Gayoso, Boonsita Noijad, Massimo Pissarello, 大王叫我来巡山, rimasx, Abhinav Ohri, Любомир Василев, Manuela Silva, Juzé, Licaon Kter, Anon, Ecron, ButterflyOfFire, Milo Ivir, Yuliia Ozkan, Christian Wia, Nat A, Drugi Sapog, Martin Srebotnjak, searinminecraft, Chou Chamnan, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Sketch6580, Максим Горпиніч, Сергей, cat, Roland Reck, Agnieszka C, VfBFan, Besnik Bleta, Dick Groskamp, Pierfrancesco Passerini, PriitUring, Ding User, 大学没毕业, Peter Vančo, pan93412, Κyriaki L, Marijn Scholtus, Emin Tufan Çetin, Zulfar, Oasis Tri, zenobit, Abduqadir Abliz, ssantos, தமிழ்நேரம், lm, gogu, Andi Chandler, hugoalh, Linerly, Murun Battulga, Teitei, Wael Ibrahim, Burak Hüseyin Ekseli, Eduard Ereza Martínez, Tuomas Hietala, Taiki Ohno

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Kartik Ohri, AliceVisek, Gersona, KasukabeDefenceForce, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Renan LE CARO, nijel, Yuki Noda, zoe, Zoe

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.11.4

Dirilis pada 7 Mei 2025.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, مهدي الوالي

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.11.3

Dirilis pada 3 Mei 2025.

Perbaikan kesalahan

  • Memperbaiki pemublikasian rilis.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.11.2

Dirilis pada 3 Mei 2025.

Peningkatan

  • Kinerja glosarium dalam mode zen dan saran otomatis.

  • Format dukungan yang diluaskan untuk Sesuaikan keluaran JSON.

Perbaikan kesalahan

  • Ekspor XML tidak lagi mogok di lokasi dengan karakter khusus.

  • Meningkatkan penanganan galat pada unggahan ZIP.

  • Kompatibilitas Django 5.2.

  • Hindari sinkronisasi glosarium yang berulang.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi terjemahan

Yauhen, Michal Čihař, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.11.1

Dirilis pada 25 April 2025.

Peningkatan

  • Cadangan tingkat proyek sekarang menyertakan tim dan kategori.

  • Pemeriksaan kesehatan Docker sekarang didukung dalam kontainer layanan non-web.

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Kartik Ohri, nijel, AliceVisek, Cédric Krier

Kontribusi terjemahan

xuars, Fjuro, Yaron Shahrabani, VfBFan, Michal Čihař, Yauhen, RViktor, cat, Andrei Stepanov, Ettore Atalan, 大学没毕业, Miguel A. Bouzada, ssantos, Emin Tufan Çetin, Jeff Huang, Christian Wia, Murun Battulga, Сергей, Peter Vančo, Dick Groskamp, amano, Julien Humbert, தமிழ்நேரம், WofWca, dedakir923, Rafael Fontenelle, Heimen Stoffels, Manuela Silva, ball, Francisco Serrador, Linerly, Sveinn í Felli, Floee Rozario, Ricky Tigg

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, AliceVisek, Kartik Ohri, Cédric Krier

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.11

Dirilis pada 15 April 2025.

Fitur baru

Peningkatan

  • Weblate sekarang menggunakan Spesifikasi OpenAPI 3.1.1 untuk menghasilkan skema untuk API REST Weblate.

  • Kredit penerjemah dan Statistik kontributor menyertakan tanggal bergabung penerjemah. Selain itu, kedua laporan dapat diurutkan berdasarkan tanggal bergabung atau jumlah string yang diterjemahkan.

  • Widget menampilkan statistik yang lebih tepat.

  • Mengunggah terjemahan sekarang dilacak dalam riwayat dengan rincian.

  • Format C# sekarang mendukung tanda csharp-format untuk kompatibilitas dengan GNU gettext.

  • Perubahan pada string penanda sekarang dilacak dalam riwayat.

  • Saran otomatis dokumentasi diluaskan.

  • Penemuan komponen menangani ratusan kecocokan dengan lebih baik.

  • Mengabaikan Pemeriksaan kualitas secara otomatis memperbarui string yang disebarkan.

  • Penanda terjemahan sekarang juga dapat dikonfigurasikan pada tingkat proyek.

  • Meningkatkan rendering Penanda terjemahan dan perubahan Penjelasan dalam riwayat.

  • CyrTranslit sekarang secara otomatis mentransliterasikan dari terjemahan yang cocok, bukan dari string sumber.

  • Galat akibat pembuatan glosarium duplikat dan kegagalan menghapus glosarium kini ditangani dengan baik.

Perbaikan kesalahan

  • Keamanan: Mengkloning suatu komponen dapat membocorkan konfigurasi komponen ke dalam URL (CVE 2025-32021).

  • Memperbaiki verifikasi captcha ketika zona waktu tertentu dikonfigurasikan.

  • Meningkatkan kinerja propagasi terjemahan.

  • Spasi awal dan akhir kini dihilangkan dengan benar dalam string glosarium yang juga berisi Karakter awal terlarang.

  • Memperbaiki penguraian latar belakang pada berkas terjemahan yang baru ditambahkan.

Kompatibilitas

  • Pendaftaran sekarang tidak mengizinkan domain surel sekali pakai.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Migrasi basis data memperbarui indeks dan ini mungkin memerlukan waktu yang cukup lama.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Mehdi El Oualy, Yash Kumar, nijel, Viktor Khokhryakov, AliceVisek, KasukabeDefenceForce

Kontribusi terjemahan

Michal Čihař, Vinko Kastelic, Dick Groskamp, ButterflyOfFire, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Alexander Gabilondo, cat, Fjuro, Ritwik, Rafael Fontenelle, Bee Crankson, Ldm Public, Christian Wia, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), தமிழ்நேரம், Emilia Meza, elid, xuars, Andi Chandler, RViktor, Tuukka Salminen, Yaron Shahrabani, Chang-Chia Tseng, Manuela Silva, Espea Tiviq, dedakir923, Besnik Bleta, ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់, Dag Høidahl, Priit Jõerüüt, pan93412, Miguel A. Bouzada, Vũ Minh Nguyên, CyrTranslit, Avi Markovitz, Temuri Doghonadze, Matthaiks, Champ0999, Yauhen, Massimo Pissarello, Sketch6580, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Agnieszka C, Ettore Atalan, Любомир Василев, Marc Riera, adiee5, 大王叫我来巡山, JY3, amano, Сергей, Ricky Tigg, Martin Srebotnjak, Gideon Wentink, Yuri Chornoivan

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Yash Kumar, AliceVisek, gpatel-fr

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.10.4

Dirilis pada 19 Maret 2025.

Perbaikan kesalahan

  • Memperbaiki pengabaian pemeriksaan.

  • Mengurangi overhead dalam merender string lain saat menerjemahkan.

  • Meningkatkan kinerja beberapa titik akhir API REST Weblate.

  • Memperbaiki Mengurai kode bahasa dalam beberapa kasus khusus.

  • Mencari string sekarang menemukan kecocokan yang tepat pada komponen.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi terjemahan

Vinko Kastelic, Dick Groskamp, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Michal Čihař, cat

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.10.3

Dirilis pada 13 Maret 2025.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

  • Meningkatkan kinerja titik akhir pengunduhan API.

  • Mengoptimalkan pengambilan terjemahan lain selagi menerjemahkan.

  • Mengurangi notifikasi overhead.

  • Meningkatkan penanganan komponen menggunakan URL internal Weblate.

  • Memperbaiki autentikasi dengan beberapa server Git.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Kontribusi terjemahan

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor, Sveinn í Felli, Basheer Radman, dedakir923, xuars

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.10.2

Dirilis pada 28 Februari 2025.

Peningkatan

  • Meningkatkan pencocokan Memori Terjemahan.

  • Perbedaan visual sekarang lebih menyoroti penambahan spasi.

  • Meningkatkan kinerja pada proyek besar.

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

  • Weblate telah beralih ke pustaka lain untuk integrasi zxcvbn, karena yang lama tidak lagi dikelola, lihat Autentikasi kata sandi.

  • Weblate menggunakan autentikasi proaktif dengan Git 2.46.0 dan yang lebih baru saat kredensial HTTP diberikan.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, yang paling penting adalah perubahan pengaturan AUTH_PASSWORD_VALIDATORS dan INSTALLED_APPS; silakan sesuaikan pengaturan Anda.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Kontribusi terjemahan

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.10.1

Dirilis pada 21 Februari 2025.

Peningkatan

  • Beberapa pemeriksaan gagal menampilkan pemeriksaan yang gagal termasuk tautan ke string yang lebih baik.

  • Ikhtisar terperinci tentang komponen terkunci pada pengelolaan repositori proyek.

  • Mencari string mendukung pencarian berdasarkan status string sumber.

Perbaikan kesalahan

  • Mengunduh terjemahan bekerja lebih cepat pada cakupan proyek dan bahasa.

  • Mode Zen tidak menampilkan string sumber dua kali saat menyuntingnya.

  • Memperbaiki penyorotan istilah Glosarium.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Kontribusi terjemahan

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.10

Dirilis pada 14 Februari 2025.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, yang paling penting adalah pengaturan baru untuk API REST Weblate di REST_FRAMEWORK, SPECTACULAR_SETTINGS, DRF_STANDARDIZED_ERRORS dan INSTALLED_APPS; silakan sesuaikan pengaturan Anda sebagaimana mestinya.

  • PostgreSQL 12 dan MariaDB 10.4 tidak lagi didukung.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Kontribusi terjemahan

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.9.2

Dirilis pada 19 Desember 2024.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Gersona

Kontribusi terjemahan

Horus68, Peter Vančo, cat, Rafael Fontenelle, Blueberry, Christian Wia, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Максим Горпиніч, Besnik Bleta, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, Fjuro, 大王叫我来巡山, Massimo Pissarello, Любомир Василев

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Rafael Fontenelle

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.9.1

Dirilis pada 16 Desember 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Memperbaiki paket pemublikasian ke PyPI.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.9

Dirilis pada 16 Desember 2024.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

  • Menggunakan kolom has:variant sekarang dengan benar menampilkan string yang memiliki varian dalam bahasa pencarian, lihat Mencari string.

  • Menyimpan string yang baru ditambahkan dalam beberapa format.

  • Format Java menangani pelolosan dengan baik.

Kompatibilitas

  • Integrasi Rollbar tidak lagi menyertakan pengumpulan galat sisi klien.

  • Weblate sekarang memerlukan Git 2.28 atau yang lebih baru.

  • Kode khusus apa pun yang mengandalkan sinyal model Change harus ditinjau.

  • Integrasi Fedora Messaging perlu diperbarui agar kompatibel dengan rilis ini.

  • WEB_WORKERS sekarang mengkonfigurasikan jumlah utas, bukan proses.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Paul Harriet Asiñero, Yusi Z, Mehdi Eloualy, gers, nijel, michael-smt, gersona, Gersona

Kontribusi terjemahan

Michal Čihař, Besnik Bleta, gallegonovato, Blueberry, cat, Fjuro, Sketch6580, Massimo Pissarello, Linerly, 大王叫我来巡山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Kristoffer Grundström, Christian Wia, Claudio Filho F Filho, Yaron Shahrabani, Milo Ivir, Kaya Zeren, Neaten “Awrawman” Awrawman, Agnieszka C, Jeff Huang, Fulup Jakez, Milan Šalka, nautilusx, Любомир Василев, notlin4, immeteor2, kowih83264, WaldiS, ssantos, Reno Tx, Johan Jacobsson, Peter Vančo, Sveinn í Felli, Oliver, Yvan Zo, meshari alnaim, தமிழ்நேரம், searinminecraft, Jwtiyar Nariman, gitelo4516, Vision, Chang-Chia Tseng, Kyotaro Iijima, Ricky Tigg, ei9, Martin Srebotnjak, Horus68, 이정희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit Jõerüüt, Hugo, UTUMI Hirosi, Сергей, symegac, Winston Sung, ChinskiKaczynski, Rafael Fontenelle

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, gers, michael-smt, Benjamin Alan Jamie, Gersona, Mehdi Eloualy

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.8.4

Dirilis pada 19 November 2024.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, gersona, Mehdi El Oualy

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.8.3

Dirilis pada 6 November 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Pemformatan beberapa entri Catatan audit.

  • Memperbaiki keluaran XML yang lolos dalam beberapa integrasi terjemahan mesin.

  • Memperbaiki daftar ganda istilah glosarium yang baru ditambahkan.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Mehdi El Oualy

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.8.2

Dirilis pada 1 November 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Perbarui definisi jamak yang ketinggalan zaman selama migrasi basis data.

  • Mengurangi jumlah kueri basis data saat memperbarui beberapa string.

  • Karakter bermasalah utama dalam istilah Glosarium sekarang dihilangkan dengan benar dalam berkas yang diunggah.

  • Meningkatkan kinerja Penyesuaian alur kerja.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, michael-smt, gers, Mehdi El Oualy

Kontribusi terjemahan

VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoivan, Wuzzy, Michal Čihař, gallegonovato, Vin, Blueberry, befag74614, Agnieszka C, Rhoslyn Prys, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fulup Jakez, Christian Wia, ssantos, Vlăduț Ilie, Fjuro, amano, Andi Chandler, Peter Vančo, test-session, famese, Yaron Shahrabani, Geert-Jan Knapen, Ricky From Hong Kong, Tymofii Lytvynenko, Dick Groskamp, Horus68, Reno Tx, Jim Kats, Massimo Pissarello, Florent, Ihor Hordiichuk, hugoalh, Vaclovas Intas, Milo Ivir, Jim Spentzos, Dženan, Claudio Filho F Filho, 大学没毕业, پرویز قادر

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, gers, gersona

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.8.1

Dirilis pada 15 Oktober 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Gunakan nama huruf kecil untuk paket Python.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.8

Dirilis pada 15 Oktober 2024.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

  • Weblate sekarang memerlukan Python 3.11 atau yang lebih baru.

  • Amazon Translate sekarang memerlukan izin TranslateFullAccess.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, yang paling penting adalah pengaturan baru untuk API REST Weblate di SPECTACULAR_SETTINGS dan perubahan dalam REST_FRAMEWORK dan INSTALLED_APPS; silakan sesuaikan pengaturan Anda sebagaimana mestinya.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Mehdi Eloualy, Mehdi El Oualy, gers, michael-smt, ButterflyOfFire, Saurmanđal, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Vincent, Jakub Boukal, nijel

Kontribusi terjemahan

gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissarello, Christian Wia, Kaya Zeren, Muhammad B Madara, Assem Askarova, pan93412, Reno Tx, Sagiri, symegac, Allan Nordhøy, VfBFan, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Masahiro Fujimoto, Kyotaro Iijima, ButterflyOfFire, Michal Čihař, پرویز قادر, amano, Mirka Danylenko, Yuri Chornoivan, Milo Ivir, Blueberry, Julien Humbert, JY3, Ricky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Mac Giolla Eoin, Coool (github.com/Coool), Ihor Hordiichuk, Martin Srebotnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, Andrey, solokot, Agnieszka C, Luna, Alan Marques, ssantos, Yamin Siahmargooei, Vaclovas Intas, Linerly, Victor K, Rhoslyn Prys, Iker García Calviño, Milan Šalka, Justin Nogossek, Floure, Eduardo Malaspina, Oğuz Ersen, Priit Jõerüüt, Jeff Huang

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.7.2

Dirilis pada 5 September 2024.

Peningkatan

  • Autentikasi dua faktor mengingat metode terakhir yang digunakan oleh pengguna.

  • Alih-alih mengalihkan, keluar sekarang menampilkan halaman.

  • Meningkatkan keterbacaan catatan pengecualian.

Perbaikan kesalahan

  • Pembaruan terjemahan dari repositori dalam komponen yang tertaut.

  • Meningkatkan rendering notifikasi intisari surel.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Mehdi Eloualy

Kontribusi terjemahan

Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.7.1

Dirilis pada 30 Agustus 2024.

Peningkatan

  • Nama bahasa diperbarui agar dapat menjelaskan berbagai aksara dan bahasa Sinitik dengan lebih baik.

  • Bersihkan berkas terjemahan sekarang dipasang secara otomatis untuk format yang memerlukannya untuk memperbarui konten non-terjemahan dalam berkas yang diterjemahkan.

Perbaikan kesalahan

  • Dukungan untuk penggunaan nama jaringan Docker dalam pengaturan saran otomatis.

  • Memperbaiki autentikasi menggunakan beberapa penyedia pihak ketiga seperti Azure.

  • Dukungan untuk Portugis formal dan informal di DeepL.

  • Kode QR untuk TOTP sekarang berwarna hitam/putih bahkan dalam mode gelap.

  • Memperbaiki autentikasi TOTP saat WebAuthn juga dikonfigurasikan untuk pengguna.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy

Kontribusi terjemahan

Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Robin

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.7

Dirilis pada 15 Agustus 2024.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

  • Weblate sekarang menggunakan mistletoe, bukan misaka, sebagai perender Markdown.

  • Kebijakan keamanan konten sekarang lebih ketat terhadap apa yang mungkin memblokir penyesuaian pihak ketiga.

  • Format ekabahasa tidak lagi menyalin komentar dari Berkas bahasa dasar ekabahasa saat menambahkan string ke terjemahan.

  • Dukungan untuk Amagama dihentikan di Saran otomatis karena layanan tersebut tidak lagi dikelola.

  • Nilai bawaan untuk SENTRY_SEND_PII telah diubah.

  • Laporan kredit terjemahan dalam format JSON sekarang mengikuti format entri yang berbeda.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, yang paling penting adalah pengaturan baru untuk Autentikasi dua faktor dan perubahan dalam INSTALLED_APPS, SOCIAL_AUTH_PIPELINE dan MIDDLEWARE; harap sesuaikan pengaturan Anda.

  • ENABLE_HTTPS sekarang diperlukan untuk dukungan WebAuthn. Jika Anda tidak dapat menggunakan HTTPS, silakan bisukan pemeriksaan terkait seperti yang dijelaskan dalam dokumentasi ENABLE_HTTPS.

Kontributor

Kontribusi kode

Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D'Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne

Kontribusi terjemahan

Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys

Kontribusi dokumentasi

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.6.2

Dirilis pada 1 Juli 2024.

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.6.1

Dirilis pada 24 Juni 2024.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.6

Dirilis pada 19 Juni 2024.

Fitur baru

  • Pengaya mencatat aktivitas untuk melacak aktivitas pengaya.

  • Meningkatkan pemilihan rentang tanggal di Laporan aktivitas.

Peningkatan

  • Notifikasi sekarang menyertakan string yang perlu diperbarui.

  • Meningkatkan kompatibilitas dengan pengelola kata sandi.

  • Meningkatkan pelacakan perubahan yang diunggah.

  • Tangani galat terjemahan mesin sementara dalam saran otomatis dengan anggun.

  • GET /api/units/(int:id)/ sekarang menyertakan stempel waktu last_updated.

  • GET /api/changes/(int:id)/ sekarang menyertakan old dan details.

  • Mengurangi penggunaan memori dan meningkatkan kinerja beberapa tampilan.

Perbaikan kesalahan

  • Memuat string dengan banyak kecocokan glosarium.

  • Memperbaiki perilaku beberapa Pengaya di seluruh situs.

  • Menyimpan string yang perlu disunting ke Berkas RC Windows.

  • Markah XML menangani entitas XML dengan lebih baik.

  • Saran otomatis dapat mencampuradukkan penggantian antara string yang diterjemahkan.

Kompatibilitas

  • Kompatibilitas dengan Django 5.1.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.5.5

Dirilis pada 13 Mei 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Peringatan kegagalan penggabungan positif palsu saat menggunakan cabang dorong.

  • Pembersihan repositori yang lawas.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.5.4

Dirilis pada 10 Mei 2024.

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

  • Peningkatan penanganan penempatan di OpenAI.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.5.3

Dirilis pada 3 Mei 2024.

Peningkatan

  • Peningkatan kinerja dalam merender daftar objek yang besar.

  • Pengelolaan komponen: menambahkan tautan untuk mengelola Pengaya di seluruh proyek/situs.

Perbaikan kesalahan

  • Memperbaiki mogok pada librsvg yang lebih lama dari 2.46.

  • Eksekusi harian beberapa Pengaya.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.5.2

Dirilis pada 26 April 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Memperbaiki paket pemublikasian ke PyPI.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.5.1

Dirilis pada 26 April 2024.

Fitur baru

Peningkatan

  • Menampilkan rincian lebih lanjut tentang perubahan string sumber dalam riwayat.

  • Azure AI Translator sekarang mendukung penggunaan penerjemah kustom.

  • Meningkatkan penanganan galat dalam Mengundang pengguna baru.

  • Menambahkan lencana status PNG.

  • Menambahkan daftar proyek yang dikelola ke tampilan dasbor.

  • Status yang lebih rinci tentang komit keluar.

  • Mengurangi penggunaan memori.

Perbaikan kesalahan

  • Memperbaiki pembaruan komponen yang terlewat dengan beberapa pengaya yang diaktifkan.

  • Eksekusi harian proyek dan pengaya di seluruh situs.

  • Izinkan penyuntingan string saat sumber ditandai untuk menyunting.

  • Pembaruan stempel waktu terakhir yang diperbarui dari string.

  • Memperbaiki proyek dan pemasangan di seluruh situs dari pengaya Lumatkan komit Git dan Penemuan komponen.

  • Penanganan galat penguncian yang tepat dalam API REST Weblate.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada perubahan dalam pengaturan REST_FRAMEWORK (baru ditambahkan EXCEPTION_HANDLER).

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.5

Dirilis pada 20 April 2024.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

  • Beberapa panggilan API mungkin terpengaruh oleh validasi kolom boolean yang lebih ketat oleh Django REST Framework. Misalnya: POST /api/projects/(string:project)/components/.

  • Keunikan nama dan slug suatu komponen sekarang dipaksakan pada tingkat basis data di PostgreSQL 15+.

  • Gambar Docker sekarang mengirimkan paket Python dalam /app/venv dan dipasang menggunakan uv.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, yang paling menonjol adalah perubahan dalam INSTALLED_APPS dan LOGOUT_REDIRECT_URL, silakan sesuaikan pengaturan Anda.

  • Weblate sekarang memerlukan Python 3.10 dan Django 5.0.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.4.3

Dirilis pada 26 Maret 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Akses pengguna super ke komponen dengan Akses terbatas.

  • Pengaturan bawaan LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS disesuaikan agar tidak memblokir Penyesuaian tampilan.

  • Hindari mogok saat mendorong perubahan ke repositori yang berbeda.

  • Hindari mogok saat memasang Penghasilan lokalisasi semu.

  • Azure Repos notifications gracefully handles repositories with spaces in URL.

  • DeepL menangani glosarium untuk varian bahasa dengan baik.

  • Excel Open XML menangani sel kosong dengan lebih baik.

  • Memperbaiki kemungkinan hilangnya data saat menggabungkan perubahan berkas PO gettext di Git.

  • Operasi repositori pada proyek dapat melewatkan beberapa komponen.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.4.2

Dirilis pada 22 Februari 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Menampilkan halaman mengawakutu jika terjadi masalah sambungan basis data.

  • Tangani migrasi dengan anggun menggunakan tim bawaan ganda.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.4.1

Dirilis pada 19 Februari 2024.

Perbaikan kesalahan

  • Kemungkinan terjadi mogok pada pemeriksaan peningkatan Weblate saat disimpan dari versi sebelumnya.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.4

Dirilis pada 15 Februari 2024.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.3.1

Dirilis pada 19 Desember 2023.

Perbaikan kesalahan

  • Tidak memperbarui statistik dalam beberapa situasi.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.3

Dirilis pada 14 Desember 2023.

Fitur baru

Peningkatan

Perbaikan kesalahan

  • Menghapus direktori VCS yang lawas.

Kompatibilitas

  • Menghapus layanan Microsoft Terminology untuk saran otomatis, karena tidak lagi disediakan oleh Microsoft.

  • label dalam API unit sekarang memaparkan info label lengkap, lihat GET /api/units/(int:id)/.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.2.1

Dirilis pada 22 November 2023.

Peningkatan

  • Tampilkan kolom pencarian setelah tidak ada string yang ditemukan saat menerjemahkan.

  • Menambahkan tanda hubung lunak ke bilah alat karakter spesial.

Perbaikan kesalahan

  • Kompatibilitas pencadangan basis data dengan Alibaba Cloud Database PolarDB.

  • Mogok saat memuat statistik yang dihitung oleh versi sebelumnya.

  • Sortir ikon dalam mode gelap.

  • Statistik tingkat proyek tidak lagi menghitung komponen yang dikategorikan dua kali.

  • Kemungkinan membuang terjemahan yang tertunda setelah menyunting string sumber.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.2

Dirilis pada 16 November 2023.

Fitur baru

Peningkatan

  • Pembaruan statistik lebih cepat.

  • Pemilihan surel yang lebih baik di profil pengguna.

  • Perbaikan otomatis sekarang juga diterapkan pada saran.

  • DeepL sekarang dapat mengkonfigurasikan formalitas bawaan untuk terjemahan.

  • Gunakan warna netral untuk bilah progres dan status unit terjemahan.

  • Hasilkan berkas MO secara opsional dapat menyertakan string yang perlu disunting.

  • Gunakan Accept-Language untuk mengurutkan terjemahan bagi pengguna yang tidak terautentikasikan.

  • Tambahkan opsi untuk menyetujui saran secara langsung dengan alur kerja Peninjau khusus.

  • Penghapusan proyek atau komponen satu klik Notifikasi.

  • Statistik sekarang menyertakan jumlah karakter dan kata untuk lebih banyak status string.

Perbaikan kesalahan

  • Memperbaiki pembuatan komponen dalam kategori dengan mengunggah.

  • Penanganan galat dalam mengatur komponen dan kategori.

  • Memperbaiki pemindahan kategori antar proyek.

  • Memperbaiki format hasil pencarian memori terjemahan.

  • Izinkan karakter spasi tanpa putus dalam Pembersihan HTML yang tidak aman.

Kompatibilitas

  • String Apple iOS eksportir sekarang menghasilkan berkas yang dienkodekan UTF-8.

  • Python 3.12 sekarang didukung, meskipun tidak direkomendasikan, lihat Dependensi Python.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.1.1

Dirilis pada 25 Oktober 2023.

Peningkatan

  • Tambahkan bahasa yang hilang sekarang menggunakan pengguna khusus untuk perubahan.

  • Menambahkan tombol untuk berbagi di Fediverse.

  • Menambahkan validasi untuk kredensial integrasi VCS.

  • Mengurangi beban pengumpulan statistik.

Perbaikan kesalahan

  • Menambahkan validasi jamak saat menyunting string menggunakan API.

  • Mengganti berkas menggunakan unggahan saat berkas yang ada rusak.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.1

Dirilis pada 16 Oktober 2023.

Fitur baru

Peningkatan

  • Aktifkan tinjauan juga menunjukkan persentase persetujuan dalam daftar objek.

  • Proyek ditambahkan untuk dipantau setelah menerima undangan.

  • Konfigurasikan kredensial VCS API sebagai dict Python dari variabel lingkungan.

  • Meningkatkan akurasi pemeriksaan pada pesan jamak.

  • Halaman Keterlibatan menampilkan statistik dengan lebih baik.

  • String yang tidak dapat disimpan ke berkas tidak lagi memblokir string lain untuk ditulis.

  • Memperbaiki beberapa URL API untuk komponen yang dikategorikan.

  • Tampilkan contoh bentuk jamak dengan lebih jelas.

  • Sorot spasi di Saran otomatis.

  • Penghapusan komentar dan komponen lebih cepat.

  • Tampilkan alasan tombol simpan dinonaktifkan secara lebih jelas.

  • Notifikasi string baru sekarang dapat dipicu untuk setiap string.

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

  • Kategori sekarang disertakan dalam URL repositori weblate://.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Peningkatan dari versi lama sebelum 5.0.2 tidak didukung, harap tingkatkan ke 5.0.2 terlebih dahulu, kemudian lanjutkan peningkatan.

  • Dukungan untuk konfigurasi tidak aman yang sudah ditinggalkan dari kunci API layanan VCS melalui _TOKEN/_USERNAME di settings.py telah dihapus.

  • Weblate sekarang menggunakan sambungan basis data persisten secara bawaan di settings_example.py dan Docker.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.0.2

Dirilis pada 14 September 2023.

Peningkatan

  • Terjemahkan kinerja halaman.

  • Pencarian sekarang juga mencari kategori.

Perbaikan kesalahan

  • Rendering catatan rilis pada GitHub.

  • Daftar proyek yang dikategorikan.

  • Menerjemahkan bahasa di dalam kategori.

  • Penyortiran kategori.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Peningkatan basis data dapat memerlukan waktu yang cukup lama pada situs yang lebih besar karena adanya perubahan pengindeksan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.0.1

Dirilis pada 10 September 2023.

Fitur baru

Peningkatan

  • Pencarian istilah glosarium terkait sekarang lebih cepat.

  • Pencatatan kegagalan saat membuat permintaan tarik.

  • Riwayat sekarang dimuat lebih cepat.

  • Menambahkan objek id ke semua titik akhir API REST Weblate.

  • Kinerja proyek yang lebih baik dengan banyak komponen.

  • Menambahkan pengalihan kompatibilitas untuk beberapa URL lama.

Perbaikan kesalahan

  • Membuat komponen dalam suatu kategori.

  • String sumber dan tampilan status untuk format yang dikonversi.

  • Blokir Sunting berkas dasar pada format yang tidak mendukungnya.

  • Terjemahan yang digunakan ulang tidak lagi dipicu untuk string kosong.

  • Isu kinerja saat menelusuri beberapa kategori.

  • Memperbaiki autentikasi Tim dan Organisasi GitHub dalam kontainer Docker.

  • Permintaan penggabungan GitLab saat menggunakan port SSH yang disesuaikan.

Kompatibilitas

  • Dependensi pyahocorasick telah digantikan oleh ahocorasick_rs.

  • Nilai bawaan IP_PROXY_OFFSET telah diubah dari 1 menjadi -1.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Peningkatan basis data dapat memerlukan waktu yang cukup lama pada situs yang lebih besar karena adanya perubahan pengindeksan.

Semua perubahan secara rinci.

Weblate 5.0

Dirilis pada 24 Agustus 2023.

Fitur baru

  • Berkas Markdown dukungan, berkat Anders Kaplan.

  • Kategori sekarang dapat mengorganisir komponen dalam proyek.

  • Format Fluent sekarang memiliki pemeriksaan sintaksis yang lebih baik berkat Henry Wilkes.

  • Mengundang pengguna sekarang berfungsi dengan semua metode autentikasi.

  • Kontainer Docker mendukung rahasia yang didukung berkas, lihat Rahasia yang melewati.

Peningkatan

  • Penanganan jamak dalam terjemahan mesin.

  • Terjemahan tidak berubah pemeriksaan sekarang menghormati pengganti bahkan dalam mode ketat.

  • Terjemahan yang digunakan ulang tidak lagi dipicu untuk bahasa dengan bentuk jamak tunggal.

  • WebP sekarang didukung untuk Screenshots and visual context.

  • Hindari notifikasi ganda saat pengguna berlangganan pada cakupan yang tumpang tindih.

  • Dukungan OCR untuk bahasa non-Inggris di Screenshots and visual context.

  • XLIFF 1.1 dan 1.2 sekarang mendukung tampilan lokasi string sumber.

  • Merender string dengan bentuk jamak, pengganti, atau terjemahan alternatif.

  • API Pengguna sekarang menyertakan tanggal masuk terakhir.

  • Token API Pengguna sekarang disembunyikan karena alasan privasi secara bawaan.

  • Menambahkan istilah ke glosarium lebih cepat.

  • Lebih baik pertahankan terjemahan pada perubahan berkas sumber di Berkas HTML dan Berkas teks.

  • Menambahkan indikasi penugasan otomatis ke daftar tim.

  • Pengguna sekarang harus mengkonfirmasikan undangan untuk menjadi anggota tim.

  • String yang diformat sekarang dapat memeriksa semua bentuk jamak dengan tanda strict-format.

  • Pemeriksaan dan perbaikan pengalaman menelusuri.

  • Sorot perbedaan dalam string sumber di saran otomatis.

  • Visual diff sekarang lebih memahami pengomposisian karakter.

Perbaikan kesalahan

Kompatibilitas

  • Python 3.9 atau yang lebih baru sekarang diperlukan.

  • Beberapa URL UI telah diubah untuk dapat menangani kategori.

Peningkatan

Silakan ikuti Petunjuk peningkatan umum untuk melakukan pembaruan.

  • Ada beberapa perubahan dalam settings_example.py, yang paling menonjol adalah perubahan dalam CACHES dan SOCIAL_AUTH_PIPELINE, silakan sesuaikan pengaturan Anda.

  • Beberapa dependensi yang sebelumnya opsional sekarang diperlukan.

  • Peningkatan basis data dapat memerlukan waktu yang cukup lama pada situs yang lebih besar karena perubahan struktur.

Semua perubahan secara rinci.