Excel Open XML¶

Berkas Excel Open XML (.xlsx) dapat diimpor dan diekspor.

Saat mengunggah berkas XLSX untuk diterjemahkan, perlu diketahui bahwa hanya lembar kerja aktif yang dipertimbangkan, dan setidaknya harus ada kolom bernama source (yang berisi string sumber) dan kolom bernama target (yang berisi terjemahan). Selain itu, harus ada kolom bernama context (yang berisi jalur konteks string terjemahan). Jika Anda menggunakan unduhan XLSX untuk mengekspor terjemahan ke buku kerja Excel, Anda sudah mendapatkan berkas dengan format yang benar.

Fitur yang didukung¶
Ekstensi berkas	`.xlsx`
Linguality ⓘ	Kedua ekabahasa dan dwibahasa
Mendukung jamak ⓘ	`Yes`
Mendukung deskripsi ⓘ	`Yes`
Mendukung penjelasan ⓘ	`No`
Mendukung konteks ⓘ	`Yes`
Mendukung lokasi ⓘ	`Yes`
Mendukung penanda ⓘ	`No`
Status tambahan ⓘ	`Needs editing`
Pengenal API	`xlsx`
Supports read-only strings ⓘ	`No`
Supports removing obsolete strings ⓘ	`No`

Konfigurasi Weblate¶

Weblate Umum Konfigurasi komponen
Mask berkas	`path/*.xlsx`
Berkas bahasa dasar ekabahasa	`path/en.xlsx`
Templat untuk terjemahan baru	`path/en.xlsx`
Format berkas	Excel Open XML