Berkas JSON

Berubah pada versi 4.3: Struktur berkas JSON dipertahankan dengan baik bahkan untuk situasi rumit yang rusak pada rilis sebelumnya.

Format JSON banyak digunakan untuk menerjemahkan aplikasi yang diimplementasikan dalam JavaScript.

Weblate saat ini mendukung beberapa varian terjemahan JSON:

• Berkas kunci / nilai sederhana, misalnya digunakan oleh vue-i18n atau react-intl.

• Berkas dengan kunci bersarang.

• Berkas JSON i18next

• Berkas JSON go-i18n

• Berkas JSON gotext

• WebExtension JSON

• Berkas ARB

• Berkas Sumber Daya JavaScript (RESJSON)

• Berkas JSON Aplikasi Nextcloud

Terjemahan JSON biasanya bersifat ekabahasa, jadi disarankan untuk menspesifikasikan berkas dasar dengan (yang paling sering) string Inggris.

Petunjuk

Berkas JSON dan Berkas struktur bersarang JSON keduanya dapat menangani jenis berkas yang sama. Keduanya mempertahankan struktur JSON yang ada saat menerjemahkan.

Satu-satunya perbedaan di antara keduanya adalah saat menambahkan string baru menggunakan Weblate. Format struktur bersarang mengurai kunci yang baru ditambahkan dan memasukkan string baru ke dalam struktur yang sesuai. Misalnya, kunci app.name dimasukkan sebagai:

{
   "app": {
      "name": "Weblate"
   }
}

Lihat juga

• JSON

• Memperbarui berkas bahasa target

• Sesuaikan keluaran JSON

• Bersihkan berkas terjemahan

Contoh berkas

Contoh berkas:

{
  "Hello, world!\n": "Ahoj světe!\n",
  "Orangutan has %d banana.\n": "",
  "Try Weblate at https://demo.weblate.org/!\n": "",
  "Thank you for using Weblate.": ""
}

Berkas bersarang juga didukung (lihat di atas untuk persyaratan), berkas tersebut dapat terlihat seperti:

{
  "weblate": {
    "hello": "Ahoj světe!\n",
    "orangutan": "",
    "try": "",
    "thanks": ""
  }
}

Fitur yang didukung

Ekstensi berkas	.json
Linguality ⓘ	Kedua ekabahasa dan dwibahasa
Mendukung jamak ⓘ	No
Mendukung deskripsi ⓘ	No
Mendukung penjelasan ⓘ	No
Mendukung konteks ⓘ	No
Mendukung lokasi ⓘ	No
Mendukung penanda ⓘ	No
Pengenal API	json, json-nested
Supports read-only strings ⓘ	No

Konfigurasi Weblate

Weblate Umum Konfigurasi komponen
Mask berkas	langs/translation-*.json
Berkas bahasa dasar ekabahasa	langs/translation-en.json
Templat untuk terjemahan baru	Kosong
Format berkas	Berkas struktur bersarang JSON

Parameter format berkas

Parameter format berkas dengan pola json_* dapat digunakan untuk mengkonfigurasikan perilaku format JSON.