Weblate 0.x

Weblate 0.9

Veröffentlicht am 18. April 2012.

  • Den Import von unbekannten Sprachen korrigiert.

  • Verbesserte Auflistung von benachbarten Zeichenketten.

  • Mehrere Qualitätsprüfungen verbessert.

  • Aktualisierung der Dokumentation.

  • Definition für weitere Sprachen hinzugefügt.

  • Verschiedene Codebereinigungen.

  • Verbesserung der Dokumentation.

  • Dateilayout geändert.

  • Hilfsskripte auf Django 1.4 aktualisiert.

  • Verbesserte Navigation beim Übersetzen.

  • Bessere Handhabung beim Umbenennen von PO-Dateien.

  • Bessere Validierung beim Erstellen von Komponenten.

  • Vollständige Einrichtung in syncdb integriert.

  • Liste der letzten Änderungen auf allen Übersetzungsseiten hinzugefügt.

  • Die Prüfung auf nicht übersetzte Zeichenketten ignoriert Meldungen, die nur Formatzeichenketten enthalten.

Weblate 0.8

Veröffentlicht am 3. April 2012.

  • Die eigene Volltextsuche durch Whoosh ersetzt.

  • Verschiedene Korrekturen und Verbesserungen der Qualitätsprüfungen.

  • Neuer Befehl updatechecks.

  • Viele Aktualisierungen der Übersetzungen.

  • Ein Wörterbuch zum Speichern der am häufigsten verwendeten Begriffe hinzugefügt.

  • /admin/report/ für die Übersicht über die Repositorys-Status hinzugefügt.

  • Maschinelle Übersetzungsdienste blockieren das Laden von Seiten nicht mehr.

  • Die Verwaltungsoberfläche enthält jetzt auch nützliche Aktionen zur Datenaktualisierung.

  • Protokollierung von Änderungen, die von Benutzern vorgenommen wurden.

  • Möglichkeit, Commits an Git zu verschieben, um weniger Commits von einem einzelnen Benutzer zu erzeugen.

  • Möglichkeit, fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen zu durchsuchen.

  • Automatische Übersetzung verwendet bereits übersetzte Zeichenketten.

  • Neue „Über Weblate“-Seite zeigt die verwendeten Versionen an.

  • Kompatibilität mit Django 1.4.

  • Möglichkeit, Änderungen über die Weboberfläche in ein Remote-Repository zu pushen.

  • Überprüfung der von anderen Benutzern erstellten Übersetzungen hinzugefügt.

Weblate 0.7

Veröffentlicht am 16. Februar 2012.

  • Direkte Unterstützung für GitHub-Benachrichtigungen.

  • Unterstützung für das Bereinigen von verwaisten Qualitätsprüfungen und Übersetzungen hinzugefügt.

  • Anzeige von benachbarten Zeichenketten beim Übersetzen.

  • Anzeige von ähnlichen Zeichenketten beim Übersetzen .

  • Verbesserte Suche nach Zeichenketten.

Weblate 0.6

Veröffentlicht am 14. Februar 2012.

  • Verschiedene Qualitätsprüfungen für übersetzte Nachrichten hinzugefügt.

  • Einstellbare Zugriffssteuerung.

  • Verbesserte Behandlung von Übersetzungen mit Zeilenumbrüchen.

  • Clientseitige Sortierung von Tabellen hinzugefügt.

  • Bitte lesen Sie die Upgrade-Anweisungen, falls Sie eine Aktualisierung durchführen.

Weblate 0.5

Veröffentlicht am 12. Februar 2012.

  • Unterstützung für die maschineller Übersetzung durch folgende Online-Dienste:

    • Apertium

    • Microsoft Translator

    • MyMemory

  • Mehrere neue Übersetzungen.

  • Verbessertes Zusammenführen von Upstream-Änderungen.

  • Bessere Handhabung von gleichzeitigem Git Pull und Übersetzung.

  • Die Weitergabe funktioniert auch bei ungenauen Änderungen.

  • Die Weitergabe funktioniert auch beim Hochladen von Dateien.

  • Das Herunterladen von Dateien bei Verwendung von FastCGI (und möglicherweise anderen) korrigiert.

Weblate 0.4

Veröffentlicht am 8. Februar 2012.

  • Gebrauchsanleitung zur Dokumentation hinzugefügt.

  • API-Hooks korrigiert, sodass sie keinen CSRF-Schutz benötigen.

Weblate 0.3

Veröffentlicht am 8. Februar 2012.

  • Bessere Anzeige der Ausgangszeichenkette für Pluralübersetzungen.

  • Neue Dokumentation im Sphinx-Format.

  • Anzeige von Zweitsprachen beim Übersetzen.

  • Verbesserte Fehlerseite, die nun eine Liste der vorhandenen Projekte anzeigt.

  • Neue Statistiken pro Sprache.

Weblate 0.2

Veröffentlicht am 7. Februar 2012.

  • Verbesserte Validierung verschiedener Formulare.

  • Warnung der Benutzer bei der Profilaktualisierung.

  • URL für die Anmeldung wird nun gespeichert.

  • Benennung von Textbereichen bei der Eingabe von Pluralformen.

  • Automatische Erweiterung des Übersetzungsbereichs.

Weblate 0.1

Veröffentlicht am 6. Februar 2012.

  • Erstveröffentlichung.