Weblate 5.5.1

Not yet released.

Neue Funktionen

Verbesserungen

  • Display more details on source string change in history.

  • Azure AI Translator now supports using custom translators.

  • Improved error handling in Inviting new users.

  • Added PNG status badge.

  • Added list of managed projects to the dashboard view.

Fehlerbehebungen

  • Fixed skipped component update with some add-ons enabled.

  • Allow editing strings when the source is marked for editing.

  • Updates of last updated timestamp of a string.

Kompatibilität

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

All changes in detail.

Weblate 5.5

Released on April 20th 2024.

Neue Funktionen

Verbesserungen

Fehlerbehebungen

Kompatibilität

  • Several API calls might be affected by stricter validation of boolean fields by Django REST Framework. For example POST /api/projects/(string:project)/components/.

  • Uniqueness of name and slug of a component is now enforced at the database level on PostgreSQL 15+.

  • Docker image now ships Python packages in /app/venv and installs using uv.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

  • There are several changes in settings_example.py, most notable is changes in INSTALLED_APPS and LOGOUT_REDIRECT_URL, please adjust your settings accordingly.

  • Weblate now requires Python 3.10 and Django 5.0.

All changes in detail.

Weblate 5.4.3

Released on March 26th 2024.

Fehlerbehebungen

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

All changes in detail.

Weblate 5.4.2

Released on February 22nd 2024.

Fehlerbehebungen

  • Displaying debugging page in case of database connection issues.

  • Gracefully handle migration with duplicate built-in teams.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

All changes in detail.

Weblate 5.4.1

Released on February 19th 2024.

Fehlerbehebungen

  • Possible crash on Weblate upgrade check when cached from the previous versions.

  • Gracefully handle migration with duplicate built-in teams.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

All changes in detail.

Weblate 5.4

Veröffentlicht am 15. Februar 2024.

Neue Funktionen

Verbesserungen

Fehlerbehebungen

Kompatibilität

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.3.1

Veröffentlicht am 19. Dezember 2023.

Fehlerbehebungen

  • In manchen Situationen wurden Statistiken nicht aktualisiert.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.3

Veröffentlicht am 14. Dezember 2023.

Neue Funktionen

Verbesserungen

Fehlerbehebungen

  • Entfernen veralteter VCS-Verzeichnisse.

Kompatibilität

  • Der Microsoft-Terminologiedienst für automatische Vorschläge wurde entfernt, da er nicht mehr von Microsoft bereitgestellt wird.

  • labels in der Einheiten-API zeigen jetzt vollständige Label-Informationen an, siehe GET /api/units/(int:id)/.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.2.1

Veröffentlicht am 22. November 2023.

Verbesserungen

  • Suchfeld anzeigen, wenn beim Übersetzen keine Zeichenketten gefunden wurden.

  • Bedingter Trennstrich zur Symbolleiste für Sonderzeichen hinzugefügt.

Fehlerbehebungen

  • Kompatibilität der Sicherungen mit der Datenbank Alibaba Cloud PolarDB.

  • Absturz beim Laden von Statistiken, die von früheren Versionen berechnet wurden.

  • Sortierung der Symbole im dunklen Modus.

  • Statistiken auf Projektebene zählen kategorisierte Komponenten nicht mehr doppelt.

  • Mögliches Verwerfen ausstehender Übersetzungen nach Bearbeitung der Ausgangszeichenketten.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.2

Veröffentlicht am 16. November 2023.

Neue Funktionen

Verbesserungen

  • Schnelleres Aktualisieren der Statistiken.

  • Bessere E-Mail-Auswahl im Benutzerprofil.

  • Automatische Korrekturen werden nun auch auf Vorschläge angewendet.

  • DeepL kann nun die Standardformalität für Übersetzungen konfigurieren.

  • Verwenden von neutralen Farben für Fortschrittsbalken und Zustände der Übersetzungseinheiten.

  • MO-Dateien erzeugen kann optional bearbeitungsbedürftige Zeichenketten einbeziehen.

  • Accept-Language verwenden, um Übersetzungen für nicht authentifizierte Benutzer anzuweisen.

  • Option hinzugefügt, um Übersetzungsvorschläge mit dem Arbeitsablauf von Dedizierte Prüfer direkt zu genehmigen.

  • Entfernen von Projekt- oder einer Komponenten-Benachrichtigungen mit einem Klick.

  • Statistik enthält jetzt Zeichen- und Wortzählungen für mehr Zeichenkettenstatus.

Fehlerbehebungen

  • Die Komponentenerstellung innerhalb einer Kategorie durch Hochladen korrigiert.

  • Fehlerbehandlung beim Organisieren von Komponenten und Kategorien.

  • Das Verschieben von Kategorien zwischen Projekten korrigiert.

  • Die Formatierung der Übersetzungsspeicher-Suchergebnisse korrigiert.

  • Geschütztes Leerzeichen in Unsicheres HTML bereinigen erlaubt.

Kompatibilität

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.1.1

Veröffentlicht am 25. Oktober 2023.

Neue Funktionen

Verbesserungen

  • Die Erweiterung Fehlende Sprachen hinzufügen verwendet nun einen eigenen Benutzer für Änderungen.

  • Schaltfläche für das Teilen im Fediverse hinzugefügt.

  • Validierung für Zugangsdaten der VCS-Integration hinzugefügt.

  • Reduzierter Aufwand für die Statistikerfassung.

Fehlerbehebungen

  • Validierung von Pluralformen bei der Bearbeitung von Zeichenketten über die API hinzugefügt.

  • Ersetzen einer Datei mittels Hochladen, wenn die vorhandene Datei beschädigt ist.

Kompatibilität

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.1

Veröffentlicht am 16. Oktober 2023.

Neue Funktionen

Verbesserungen

  • Überprüfung aktivieren zeigt auch den Prozentsatz der Zustimmung in den Objektlisten.

  • Das Projekt wird bei Annahme einer Einladung zu „Beobachtete Projekte“ hinzugefügt.

  • Die API-Zugangsdaten des VCS als Python-Wörterbuch aus den Umgebungsvariablen konfigurieren.

  • Verbesserte Genauigkeit bei der Prüfung von Nachrichten mit Pluralformen.

  • Die Beteiligungsseite zeigt die Statistiken besser an.

  • Zeichenketten, die nicht in einer Datei gespeichert werden können, blockieren nicht mehr das Schreiben anderer Zeichenketten.

  • Einige API-URLs für kategorisierte Komponenten korrigiert.

  • Beispiele für die Pluralform werden stärker hervorgehoben.

  • Hervorheben von Leerzeichen in Automatische Vorschläge.

  • Schnelleres Entfernen von Kommentaren und Komponenten.

  • Der Grund für die deaktivierte Schaltfläche „Speichern“ wird deutlicher angezeigt.

  • Die Benachrichtigung über neue Zeichenketten kann jetzt für jede Zeichenkette ausgelöst werden.

Fehlerbehebungen

Kompatibilität

  • Kategorien sind nun in weblate://-Repository-URLs enthalten.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

  • Upgrades von älteren Versionen als 5.0.2 werden nicht unterstützt, bitte aktualisieren Sie zuerst auf 5.0.2 und fahren Sie dann mit dem Upgrade fort.

  • Die Unterstützung für die veraltete, unsichere Konfiguration von API-Schlüsseln der VCS-Dienste über _TOKEN/_USERNAME in settings.py wurde entfernt.

  • Weblate verwendet jetzt standardmäßig dauerhafte Datenbankverbindungen in settings_example.py und Docker.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.0.2

Veröffentlicht am 14. September 2023.

Verbesserungen

  • Leistung der Übersetzungsseite.

  • Die Suche sucht jetzt auch nach Kategorien.

Fehlerbehebungen

  • Darstellung der Versionshinweise auf GitHub.

  • Auflistung der kategorisierten Projekte.

  • Übersetzen einer Sprache innerhalb einer Kategorie.

  • Sortierung der Kategorien.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

  • Das Aktualisieren der Datenbank kann bei größeren Websites aufgrund von Indizierungsänderungen erhebliche Zeit in Anspruch nehmen.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.0.1

Veröffentlicht am 10. September 2023.

Neue Funktionen

Verbesserungen

  • Die Suche nach zugehörigen Begriffen im Glossar ist jetzt schneller.

  • Fehlerprotokollierung beim Erstellen von Pull Requests.

  • Der Verlauf wird jetzt schneller geladen.

  • Objekt id zu allen Weblates REST-API-Endpunkten hinzugefügt.

  • Bessere Leistung bei Projekten mit einer Vielzahl von Komponenten.

  • Kompatibilitätsweiterleitungen für einige alte URLs hinzugefügt.

Fehlerbehebungen

  • Komponentenerstellung innerhalb einer Kategorie.

  • Ausgangszeichenketten und Statusanzeige für umgewandelte Formate.

  • Basisdatei bearbeiten wird bei nicht unterstützen Formaten gesperrt.

  • Wiederverwendete Übersetzung wird nicht mehr für leere Zeichenketten ausgelöst.

  • Leistungsprobleme beim Durchsuchen einiger Kategorien.

  • GitHub-Team- und Organisationsauthentifizierung in Docker-Containern korrigiert.

  • GitLab-Merge-Requests beim Verwenden eines angepassten SSH-Ports.

Kompatibilität

  • Die pyahocorasick-Abhängigkeit wurde durch ahocorasick_rs ersetzt.

  • Der Standardwert von IP_PROXY_OFFSET wurde von 1 auf -1 geändert.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

  • Das Aktualisieren der Datenbank kann bei größeren Websites aufgrund von Indizierungsänderungen erhebliche Zeit in Anspruch nehmen.

Alle Änderungen im Detail.

Weblate 5.0

Veröffentlicht am 24. August 2023.

Neue Funktionen

  • Markdown-Dateien-Unterstützung, dank Anders Kaplan.

  • Kategorie kann nun Komponenten innerhalb eines Projekts organisieren.

  • Fluent-Format hat jetzt bessere Syntaxprüfungen dank Henry Wilkes.

  • Das Einladen von Benutzern funktioniert jetzt mit allen Authentifizierungsmethoden.

  • Docker-Container unterstützen dateibasierte Geheimnisse, siehe Geheimnisse weitergeben.

Verbesserungen

  • Behandlung von Pluralformen in der maschinellen Übersetzung.

  • Unveränderte Übersetzung-Prüfung berücksichtigt nun auch im strict-Modus Platzhalter.

  • Wiederverwendete Übersetzung wird nicht mehr für Sprachen mit einer einzigen Pluralform ausgelöst.

  • Visueller Kontext für Zeichenketten unterstützt nun WebP.

  • Doppelte Benachrichtigungen werden vermieden, wenn ein Benutzer sich überschneidende Bereiche abonniert hat.

  • OCR-Unterstützung für nicht-englische Sprachen in Visueller Kontext für Zeichenketten.

  • XLIFF unterstützt nun die Anzeige der Position der Ausgangszeichenkette.

  • Darstellung von Zeichenketten mit Pluralformen, Platzhaltern oder alternativen Übersetzungen.

  • Die Benutzer-API enthält jetzt das Datum der letzten Anmeldung.

  • Das Benutzer-API-Token ist jetzt aus Datenschutzgründen standardmäßig verborgen.

  • Schnelleres Hinzufügen von Begriffen zum Glossar.

  • Bessere Beibehaltung der Übersetzung bei Quelldateiänderung in HTML-Dateien und Textdateien.

  • In der Teamliste ein Hinweis auf die automatische Zuweisung hinzugefügt.

  • Benutzer müssen nun Einladungen bestätigen, um Teammitglieder zu werden.

  • Formatierte Zeichenketten können nun alle Pluralformen mit der strict-format-Markierung prüfen.

  • Überprüfungen und Korrekturen Browsing-Erfahrung.

  • Hervorhebung von Unterschieden in der Ausgangszeichenkette in automatischen Vorschlägen.

  • Visual Diff versteht jetzt das Compositing von Zeichen besser.

Fehlerbehebungen

Kompatibilität

  • Python 3.9 oder neuer ist jetzt erforderlich.

  • Mehrere URLs der Bedienoberfläche wurden geändert, damit sie mit Kategorien umgehen können.

Aktualisierung

Bitte befolgen Sie: Allgemeine Upgrade-Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.

  • Es gibt mehrere Änderungen in settings_example.py, am bedeutendsten sind die Änderungen in CACHES und SOCIAL_AUTH_PIPELINE, bitte passen Sie Ihre Einstellungen entsprechend an.

  • Mehrere zuvor optionale Abhängigkeiten sind nun erforderlich.

  • Das Aktualisieren der Datenbank kann bei größeren Websites aufgrund von Strukturänderungen erhebliche Zeit in Anspruch nehmen.

Alle Änderungen im Detail.