HTML-Dateien¶

Added in version 4.1.

Der übersetzbare Inhalt wird aus den HTML-Dateien extrahiert und zur Übersetzung angeboten.

Bemerkung

Im Gegensatz zu den meisten anderen Formaten werden die Änderungen in den Übersetzungsdateien nicht in Weblate importiert, da dies nicht zuverlässig möglich ist. Die Quelle der Wahrheit für die Übersetzungen ist Weblate, nicht die übersetzte Datei.

Siehe auch

HTML

Beispieldatei:

<html>
  <body>
    <p>Ahoj světe!</p>

    <p>Orangutan has five bananas.</p>

    <p>
      Try Weblate at <a href="https://demo.weblate.org/">weblate.org</a>!
    </p>

    <p>Thank you for using Weblate.</p>
  </body>
</html>

Weblate-Konfiguration¶

Typische Weblate-Komponentenkonfiguration
Dateimaske	`path/*.html`
Einsprachige Basissprachdatei	`path/en.html`
Vorlage für neue Übersetzungen	`path/en.html`
Dateiformat	HTML-Datei