Interface de gestão#
A interface de gestão oferece configurações de administração sob a URL /manage/. Está disponível para utilizadores que se inscrevem com privilégios administrativos, acessíveis a usar o ícone da chave inglesa no canto superior direito:
Ela inclui uma visão geral básica do seu Weblate:
Estado de suporte, veja Obter suporte para o Weblate
Backups, veja Fazer backup e mover o Weblate
Memória de tradução compartilhada, veja Memória de Tradução
Relatório de desempenho para revisar a saúde do Weblate e a duração das filas do Celery
Gestão de chaves SSH, veja Repositórios SSH
Visão geral de alertas para todos os componentes, veja Alertas da componente de tradução
A interface administrativa do Django#
Aviso
Use com cuidado, pois esta é uma interface de baixo nível. Geralmente, não deve precisar dele, pois a maioria das coisas podem ser acessadas confortavelmente pela IU do utilizador ou a API do Weblate.
Aqui pode gerir objetos armazenados no banco de dados, tais como utilizadores, traduções e outras configurações:
Na secção Relatórios pode verificar o estado do seu site, ajustá-lo para produção ou gerir chaves SSH usadas para acessar Acessando repositórios.
Gerir objetos de banco de dados em qualquer uma das secções abaixo. A mais interessante é provavelmente Traduções do Weblate, onde pode gerir projetos traduzíveis, veja Configuração de projeto e Configuração de componente.
Idiomas do Weblate detém as definições de idiomas, explicado melhor em Definições de idioma.
Adicionar um projeto#
A adição de um projeto serve como contentor para todos os componentes. Normalmente cria um projeto para um software, ou livro (Veja Configuração de projeto para informações sobre parâmetros individuais):
Veja também
Componentes bilíngues#
Uma vez que adicionou um projeto, os componentes de tradução podem ser adicionados-lo. (Ver Configuração de componente para obter informações sobre parâmetros individuais):
Componentes monolínguas#
Para facilitar a tradução destes, forneça um ficheiro de modelo contendo o mapeamento de IDs de mensagem para respectivo idioma fonte dele (geralmente inglês). (Ver Configuração de componente para obter informações sobre parâmetros individuais):
