Propriedades Java

Formato nativo do Java para traduções.

As propriedades Java são geralmente usadas como traduções monolíngues.

Weblate é compatível com as variantes ISO-8859-1, UTF-8 e UTF-16 deste formato. Todos eles suportam o armazenamento de todos os caracteres Unicode, mas são codificados de forma diferente. No ISO-8859-1, as sequências de escape Unicode são usadas (por exemplo, zkou\u0161ka), todas as outras codificam caracteres diretamente em UTF-8 ou UTF-16.

Nota

Carregar sequências de escape também funciona no modo UTF-8, por isso, tenha cuidado ao escolher o conjunto de codificação correto para corresponder às necessidades da aplicação.

Veja também

Java properties na Wikipédia, Mozilla and Java properties files, Ficheiros lang mi18n, Propriedades GWT, Atualizar ficheiro de idioma de destino, Formatar as propriedades do ficheiro Java, Limpeza de ficheiros de tradução

Configuração do Weblate

Configuração de componente típica do Weblate
Máscara de ficheiros	src/app/Bundle_*.properties
Ficheiro de idioma base monolingue	src/app/Bundle.properties
Modelo para novas traduções	Vazio
Formato de ficheiro	Propriedades Java (ISO-8859-1)