Ficheiros de legendas

Weblate pode traduzir vários ficheiros de legenda:

• Ficheiros de legenda SubRip (*.srt)

• Ficheiro de legenda MicroDVD (*.sub)

• Ficheiro de legenda Advanced Substation Alpha (*.ass)

• Ficheiro de legenda Substation Alpha (*.ssa)

Veja também

Subtitles

Recursos suportados

Extensões de ficheiro	.ass, .srt, .ssa, .sub
Linguality ⓘ	Monolingue
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	No
Suporta explicação ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	Yes
Suporta marcadores ⓘ	No
Identificador API	ass, srt, ssa, sub
Supports read-only strings ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Configuração do Weblate

Configuração de componente típica do Weblate
Máscara de ficheiros	path/*.srt
Ficheiro de idioma base monolingue	path/en.srt
Modelo para novas traduções	path/en.srt
Formato de ficheiro	Ficheiro de legenda SubRip