Contribuir para o Weblate

Há dezenas de maneiras de melhorar o Weblate. Pode escolher uma com a qual se sente confortável, seja codificação, design gráfico, documentação, patrocínio ou uma ideia:

Traduzir o Weblate

O Weblate está a ser continuamente traduzido a usar o próprio Weblate. Sinta-se à vontade para participar do esforço de disponibilizar o Weblate na maior quantidade possível de idiomas humanos. Isso traz o Weblate para mais perto dos utilizadores deles!

Se encontrar um possível erro na cadeia fonte, pode marcá-lo com um comentário no editor Weblate. Dessa forma, pode ser discutido e corrigido. Se tiver certeza, também pode clicar na ligação na secção Localização do texto fonte e enviar um PR com a sua correção.

Estendendo definições embutidas de idioma

As definições de idioma estão no repositório weblate-language-data repository.

Está convidado a adicionar definições de idioma em falta a languages.csv, outros ficheiros são gerados a partir desse ficheiro.

Discussões do Weblate

Se tiver uma ideia e não tiver certeza se ela é adequada para um problema, não se preocupe. Pode entrar na comunidade de discussões do GitHub.

Financiar o desenvolvimento de Weblate

You can boost Weblate’s development by donating. Funds collected on donations are used to enable gratis hosting for libre software projects and to fund the ecosystem Weblate relies on. Please check the donate page for options, such as funding goals and the rewards you get as a proud funder.

Os colaboradores que financiaram Weblate

Lista de colaboradores de Weblate:

Gostaria de estar na lista? Veja as opções em Doar ao Weblate.