Componentes internos do Weblate

Nota

Este capítulo lhe dará uma visão geral básica dos componentes internos do Weblate.

Weblate deriva a maior parte da estrutura de código dele e é baseado no Django.

Estrutura de diretórios

Visão geral rápida da estrutura de diretórios do repositório principal Weblate:

docs: Código-fonte desta documentação, que pode ser construída a usar Sphinx.
dev-docker: Código do Docker para executar o servidor de desenvolvimento, veja Executando Weblate localmente no Docker.
weblate: Código-fonte do Weblate como uma aplicação Django, veja Componentes internos do Weblate.
weblate/static: Ficheiro de cliente (CSS, Javascript e imagens), veja Frontend do Weblate.

O Weblate consiste em vários aplicações Django (alguns opcionais, veja Módulos opcionais do Weblate):

accounts

Conta de utilizador, perfis e notificações.

addons

Extensões para ajustar o comportamento do Weblate, veja Extensões.

api

API baseada no framework Django REST.

auth

Autenticação e permissões.

billing

O módulo opcional de Faturação.

checks

Módulo de Verificações de qualidade de texto de tradução.

fonts

Módulo de verificações de renderização de fonte.

formats

Camada de abstração de formato de ficheiro baseada no translate-toolkit.

gitexport

O módulo opcional Exportador git.

lang

Módulo que define idioma e modelos plurais.

legal

O módulo opcional Legal.

machinery

Integração de serviços de tradução de máquina.

memory

Memória de tradução embutida, veja Memória de Tradução.

screenshots

Gestão de capturas de ecrã e módulo OCR.

trans

Módulo principal que trata das traduções.

utils

Várias utilidades de ajuda.

vcs

Abstração do sistema de controle de versão.

wladmin

Personalização da interface administrativa do Django.