Ficheiro HTML¶

Added in version 4.1.

O conteúdo traduzível é extraído dos ficheiros HTML e oferecido para a tradução.

Nota

Unlike most other formats, the changes in the translation files will not be imported to Weblate because it can not be done reliably. The source of truth for the translations is Weblate not the translated file.

Veja também

HTML

Exemplo de ficheiro:

<html>
  <body>
    <p>Ahoj světe!</p>

    <p>Orangutan has five bananas.</p>

    <p>
      Try Weblate at <a href="https://demo.weblate.org/">weblate.org</a>!
    </p>

    <p>Thank you for using Weblate.</p>
  </body>
</html>

Configuração do Weblate¶

Configuração de componente típica do Weblate
Máscara de ficheiros	`path/*.html`
Ficheiro de idioma base monolingue	`path/en.html`
Modelo para novas traduções	`path/en.html`
Formato de ficheiro	HTML file