JSON dosyaları

4.3 sürümünde değişti: JSON dosyasının yapısı, önceki sürümlerde bozulmaya yol açan karmaşık durumlar için bile uygun şekilde korunur.

JSON biçimi çoğunlukla JavaScript içine eklenmiş uygulamaları çevirmek için kullanılır.

Weblate şu anda JSON çevirilerinin birkaç çeşidini destekler:

• vue-i18n ya da react-intl gibi basit anahtar / değer dosyaları tarafından kullanılır.

• İç içe geçmiş anahtarları olan dosyalar.

• i18next JSON dosyaları

• go-i18n JSON dosyaları

• gotext JSON dosyaları

• WebExtension JSON

• ARB dosyası

JSON çevirileri genellikle tek dillidir. Bu nedenle (en sık kullanılan) İngilizce dizgeleri bulunan bir temel dosya belirtmeniz önerilir.

İpucu

JSON dosyası ve JSON iç içe geçmiş yapı dosyası aynı tür dosyaları işleyebilir. İkisi de çeviri yaparken var olan JSON yapısını korur.

Aralarındaki tek fark, Weblate kullanarak yeni dizgeler eklerken. İç içe geçmiş yapı biçimi yeni eklenen anahtarı ayrıştırır ve yeni dizgeyi eşleşen yapıya ekler. Örneğin app.name anahtarı şöyle eklenir:

{
   "app": {
      "name": "Weblate"
   }
}

Ayrıca bakınız

JSON, Hedef dil dosyalarını güncellemek, JSON çıktısını özelleştirme, Çeviri dosyalarını temizleme,

Örnek dosyalar

Örnek dosya:

{
  "Hello, world!\n": "Ahoj světe!\n",
  "Orangutan has %d banana.\n": "",
  "Try Weblate at https://demo.weblate.org/!\n": "",
  "Thank you for using Weblate.": ""
}

İç içe geçmiş dosyalar da desteklenir (gereksinimler için yukarıya bakın). Böyle bir dosya şöyle görünebilir:

{
  "weblate": {
    "hello": "Ahoj světe!\n",
    "orangutan": "",
    "try": "",
    "thanks": ""
  }
}

Weblate yapılandırması

Tipik Weblate Bileşen yapılandırması
Dosya maskesi	langs/translation-*.json
Tek dilli temel dil dosyası	langs/translation-en.json
Yeni çeviriler kalıbı	Boş
Dosya biçimi	`JSON iç içe geçmiş yapı dosyası’