Weblate 0.x serisi

Weblate 0.9

18 Nisan 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Bilinmeyen diller içe aktarılırken yaşanan sorun düzeltildi.

  • Yakındaki iletilerin listelenmesi iyileştirildi.

  • Birkaç denetim iyileştirildi.

  • Belgeler güncellendi.

  • Birkaç dilin tanımları eklendi.

  • Çeşitli kod temizlemeleri yapıldı.

  • Belgelerde iyileştirmeler yapıldı.

  • Dosya düzeni değiştirildi.

  • Yardım betikleri Django 1.4 sürümüne güncellendi.

  • Çeviri sırasında gezinme iyileştirildi.

  • PO dosyası ad değişikliklerinin işlenmesi iyileştirildi.

  • Bileşen oluştururken doğrulama iyileştirildi.

  • syncdb ile bütünleşik tam kurulum sağlandı.

  • Tüm çeviri sayfalarına yapılan son değişikliklerin listesi eklendi.

  • Çevrilmemiş dizge denetiminin, yalnızca biçim dizgesi iletilerini yok sayması sağlandı.

Weblate 0.8

3 Nisan 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Tam metin araması Whoosh ile değiştirildi.

  • Denetimlerde çeşitli düzeltme ve iyileştirmeler yapıldı.

  • Yeni updatechecks komutu eklendi.

  • Çok sayıda çeviri güncellemesi yapıldı.

  • Sık kullanılan terimlerin kaydedilebilmesi için sözlük eklendi.

  • Depoların durumu özeti için /admin/report/ eklendi.

  • Makine çevirisi hizmetlerinin sayfa yüklemesini engellemesi önlendi.

  • Yönetim arayüzüne yararlı verileri güncelleme işlemleri eklendi.

  • Kullanıcılar tarafından yapılan değişikliklerin günlük kayıtlarının tutulması sağlandı.

  • Tek bir kullanıcıdan daha az işleme oluşturmak için Git işlemesini erteleme özelliği eklendi.

  • Başarısız olan denetimlere göz atma özelliği eklendi.

  • Önceden çevrilmiş dizgeleri kullanan kendiliğinden çeviri özelliği eklendi.

  • Kullanılan sürümleri görüntüleyen, yeni Hakkında sayfası eklendi.

  • Django 1.4 uyumluluğu sağlandı.

  • Değişiklikleri site arayüzünden uzak depoya itme özelliği eklendi.

  • Başkaları tarafından yapılmış çevirileri gözden geçirme özelliği eklendi.

Weblate 0.7

16 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.

  • GitHub bildirimlerinin doğrudan desteklenmesi sağlandı.

  • Sahipsiz denetim ve çevirileri temizleme desteği eklendi.

  • Çeviri sırasında yakındaki dizgeleri görüntüleme özelliği eklendi.

  • Çeviri sırasında benzer dizgeleri görüntüleme özelliği eklendi.

  • Dizge araması iyileştirildi.

Weblate 0.6

14 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Çevrilmiş iletiler için çeşitli denetimler eklendi.

  • Ayarlanabilir erişim denetimi özelliği eklendi.

  • Yeni satır karakterleri bulunan çevirilerin işlenmesi iyileştirildi.

  • Tabloların istemci tarafında sıralanması özelliği eklendi.

  • Yükseltme yapıyorsanız lütfen yükseltme yönergelerini inceleyin.

Weblate 0.5

12 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Şu çevrim içi hizmetleri kullanan makine çevirisi desteği eklendi:

    • Apertium

    • Microsoft Translator

    • MyMemory

  • Birkaç yeni çeviri.

  • Yukarı akış değişikliklerinin birleştirilmesi iyileştirildi.

  • Eşzamanlı Git çekme ve çevirilerinin işlenmesi iyileştirildi.

  • Belirsiz değişikliklerin de yayılması sağlandı.

  • Yüklenen dosyalardaki çevirilerin de yayılması sağlandı.

  • FastCGI (ve büyük olasılıkla diğerleri) kullanılırken dosya indirmelerinde yaşanan sorun düzeltildi.

Weblate 0.4

8 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Belgelere kullanım rehberi eklendi.

  • API kancaları CSRF koruması gerektirmeyecek biçimde düzeltildi.

Weblate 0.3

8 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Çoğul çevirilerde kaynağın daha iyi görüntülenmesi sağlandı.

  • Sphinxs biçiminde yeni belgeler hazırlandı.

  • Çeviri yapılırken ikincil dillerin görüntülenmesi sağlandı.

  • Hata sayfası var olan projelerin listesini verecek biçimde geliştirildi.

  • Her dil için istatistikler eklendi.

Weblate 0.2

7 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Çeşitli formların doğrulaması iyileştirildi.

  • Profili yükseltildiğinde kullanıcıların uyarılması sağlandı.

  • Oturum açma adresinin anımsanması sağlandı.

  • Çoğul biçimler yazılırken metin aralarının adlandırılması sağlandı.

  • Çeviri alanının kendiliğinden genişletilmesi sağlandı.

Weblate 0.1

6 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı.

  • İlk sürüm.