Qt Linguist .ts¶
Qt temelli uygulamalarda kullanılan çeviri biçimi.
Qt Linguist dosyaları iki dilde ve tek dilde çeviriler için kullanılabilir.
Ayrıca bakınız
Qt Linguist rehberi, Qt .ts, İki dilli ve tek dilli biçimler
Örnek dosya:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name></name>
<message weblate-flags="c-format, max-length:100">
<source>Hello, world!
</source>
<translation>Ahoj svete!
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Orangutan has %d banana(s).
</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Second</name>
<message>
<source>Try Weblate at <https://demo.weblate.org/>!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thank you for using Weblate.</source>
<translation type="unfinished">Thanks</translation>
</message>
<message>
<source>Obsolete</source>
<translation type="obsolete">Thanks</translation>
</message>
</context>
</TS>
Weblate yapılandırması¶
İki dilli olarak kullanıldığında tipik Weblate bileşeni |
|
---|---|
Dosya maskesi |
|
Tek dilli temel dil dosyası |
Boş |
Yeni çeviriler kalıbı |
|
Dosya biçimi |
Qt Linguist çeviri dosyası |
Tek dilli olarak kullanıldığında tipik Weblate bileşeni |
|
---|---|
Dosya maskesi |
|
Tek dilli temel dil dosyası |
|
Yeni çeviriler kalıbı |
|
Dosya biçimi |
Qt Linguist çeviri dosyası |