PHP dizgeleri

PHP çevirileri genellikle tek dillidir. Bu nedenle (en sık kullanılan) İngilizce dizgeleri bulunan bir temel dosya belirtmeniz önerilir.

Weblate şu anda PHP çevirilerinin birkaç çeşidini destekler:

• Çeşitli söz dizimlerinde tek dilli PHP dizgeleri

• Laravel PHP dizgeleri

Örnek dosya:

<?php
$LANG['foo'] = 'bar';
$LANG['foo1'] = 'foo bar';
$LANG['foo2'] = 'foo bar baz';
$LANG['foo3'] = 'foo bar baz bag';

Weblate yapılandırması

Tipik Weblate Bileşen yapılandırması
Dosya maskesi	lang/*/texts.php
Tek dilli temel dil dosyası	lang/en/texts.php
Yeni çeviriler kalıbı	lang/en/texts.php
Dosya biçimi	PHP dizgeleri