Weblate 3.x serisi

Weblate 3.11.3

11 Mart 2020 tarihinde yayınlandı.

• Belirli önceliği olan alanların aranması sorunu düzeltildi.

• Son eklenen dizgeler için önceden tanımlanmış sorgu düzeltildi.

• Aramada çift eşleşmelerin görüntülenmesi sorunu düzeltildi.

• Gmail üzerinde bildirimlerin görüntülenmesi sorunu düzeltildi.

• Geçmişteki değişikliklerin geri alınması sorunu düzeltildi.

• Özet bildirimlerindeki etkinliklere bağlantılar eklendi.

• Hesap silme onayı e-postası düzeltildi.

• Docker kapsayıcısında Slack kimlik doğrulaması desteği eklendi.

• Abone olunmayan diller için bildirim gönderilmesi engellendi.

• Başarım özetine Celery kuyrukları katıldı.

• Eklentiler için belge bağlantıları sorunu düzeltildi.

• Değiştirilmemiş çeviri denetiminde hatalı negatifler azaltıldı.

• CVE-2020-6802 sorununu çözmek için bleach bağımlılığı artırıldı.

• Geçmişte projesi düzeyindeki değişikliklerin listelenmesi sorunu düzeltildi.

• Bazı uç durumlarda yaşanan istatistiklerin geçersiz kılınması sorunu düzeltildi.

• Belirli dizge durumları için arama düzeltildi.

• Biçim dizgesi denetimi, eksik yüzde simgesini algılayacak şekilde iyileştirildi.

• Bazı üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarında yaşanan kimlik doğrulama sorunu düzeltildi.

Weblate 3.11.2

22 Şubat 2020 tarihinde yayınlandı.

• Önerilerin görüntülenmesi düzeltildi.

• Bazı dizgelerin yanlış bir biçimde sözcük içermediğinin bildirilmesine yol açan sorun düzeltildi.

Weblate 3.11.1

20 Şubat 2020 tarihinde yayınlandı.

• Celery kurulum değişiklikleri belgesi yazıldı.

• Bileşen oluşturulurken dosya adı doğrulaması iyileştirildi.

• Bazı bağımlılıkların en düşük sürümleri düzeltildi.

• Belirli Django sürümlerini kullanan grupların eklenmesi sorunu düzeltildi.

• Yukarı akış deposuna el ile itme sorunu düzeltildi.

• Sözlük eşleştirmesi iyileştirildi.

Weblate 3.11

17 Şubat 2020 tarihinde yayınlandı.

• API ile bileşen oluşturulurken sürüm denetimi sistemi itme adresinin kullanılması sağlandı.

• Görüntülenen genişlik denetimi artık görüntüye görseli de ekliyor.

• Bildirim e-postalarındaki bağlantılar düzeltildi.

• Düz metin içerikli e-postaların görünümü iyileştirildi.

• Yok sayılan denetimlerin görüntülenmesi ve yeniden etkinleştirilmesi sağlandı.

• Tek dilli çevirilerde yakın anahtarların görüntülenmesi sağlandı.

• Dizge şekillendirmelerini gruplama özelliği eklendi.

• Sistem denetimlerine yeni Weblate sürümlerine yükseltme önerisi eklendi.

• Yinelenen dil uyarısı için daha ayrıntılı inceleme sağlandı.

• Proje sayfalarına ayrıntılı lisans bilgileri eklendi.

• Gerektiğinde yerel kopyaların sığlık düzeyinin kendiliğinden kaldırılması sağlandı.

• İşlem gerektiren dizgelerin indirilmesinde yaşanan sorun düzeltildi.

• Aynı dosya modelinin iki kez kullanılmasına karşı uyarı eklendi.

• Yerleştirilebilir XML ögelerinin ayıklanması iyileştirildi.

• SINGLE_PROJECT ayarına seçilmiş projeye yönlendirme dayatması eklendi.

• Yorumları çözümleme özelliği eklendi.

• İmleri toplu olarak düzenlenme özelliği eklendi.

• Dizge etiketleri desteği eklendi.

• Toplu düzenleme eklentisi eklendi.

• Denetimleri dayatmak seçeneği eklendi.

• Onay bağlantılarının varsayılan geçerlilik süresi artırıldı.

• Matomo bütünleştirmesi iyileştirildi.

• Kaynak dizge değişikliklerinin düzgün işlenmesi için Çevrilmiş düzeltildi.

• Kendiliğinden güncelleme yapılandırması AUTO_UPDATE seçeneği ile zenginleştirildi.

• LINGUAS eklentilerinin Weblate üzerindeki çevirileri tam olarak eşitlemesi sağlandı.

Weblate 3.10.3

18 Ocak 2020 tarihinde yayınlandı.

• translate-toolkit 2.5.0 desteği eklendi.

Weblate 3.10.2

18 Ocak 2020 tarihinde yayınlandı.

• Projelere kilit göstergesi eklendi.

• Bazı tarayıcılarda titremeye neden olan CSS hatası düzeltildi.

• Yerel ayarları İngilizce olmayan sistemlerde yaşanan arama sorunu düzeltildi.

• GitHub ve Bitbucket kancaları için depo eşleştirmesi iyileştirildi.

• Bazı Python 2.7 kurulumlarında yaşanan veri aktarımı sorunları düzeltildi.

• Git için sığlık düzeyi ile kopyalama yapılandırılması özelliği eklendi.

• Arka planda bildirimlerin işlenmesi iyileştirildi.

• Tarayıcıya geri dönerken yaşanan formun bozuk gönderilmesi sorunu düzeltildi.

• YAML biçimlendirmesini yapılandırmak için yeni eklenti eklendi.

• Tek çoğul biçimli dillerde tetiklenmemesi için çoğul biçimler aynı denetimi düzeltildi.

• Bazı alanlarda kurallı ifade aramasında yaşanan sorun düzeltildi.

Weblate 3.10.1

9 Ocak 2020 tarihinde yayınlandı.

• API çeviri oluşturma özelliği ile zenginleştirildi.

• Veri aktarımlarında yaşanan bazı uç durumlar düzeltildi.

• Django 3.0 uyumluluğu sağlandı.

• Veri temizleme başarımı iyileştirildi.

• Özelleştirilebilir security.txt desteği eklendi.

• Değişiklik günlüğünde sayfa yolları iyileştirildi.

• Panoda çeviri listesinin görünümü iyileştirildi.

• İnternet kancaları için HTTP yanıtları iyileştirildi.

• Docker kapsayıcısına GitLab birleştirme istekleri desteği eklendi.

Weblate 3.10

20 Aralık 2019 tarihinde yayınlandı.

• Uygulama kullanıcı arayüzü iyileştirildi.

• Çift boşluk denetimi eklendi.

• Yeni diller oluşturulurken yaşanan sorun düzeltildi.

• Silinmiş e-posta adreslerine denetim günlüğü bildirimlerinin gönderilmesi engellendi.

• Salt okunur dizge desteği eklendi.

• Yorumlara Markdown desteği eklendi.

• Proje bilgilerine çeviri yönerge metninin yerleştirilmesi sağlandı.

• İkincil diller için panoya kopyalama özelliği eklendi.

• Mercurial desteği iyileştirildi.

• Git deposundan alma başarımı iyileştirildi.

• Dizge yaşını arama özelliği eklendi.

• Tüm çeviriler için kaynak dilin görüntülenmesi sağlandı.

• Yakın dizgelerin bağlamının görüntülenmesi sağlandı.

• Depo işlemleriyle ilgili bildirimler desteği eklendi.

• Çevirilerin listelenmesi iyileştirildi.

• Arama yetenekleri artırıldı.

• Düzenlenecek olarak imlenmiş kendiliğinden çeviri dizgeleri desteği eklendi.

• Bağlı bileşen uyarıları için yinelenen bildirimlerin gönderilmesi engellendi.

• Varsayılan birleştirme isteği iletisi iyileştirildi.

• Zen kipinde dizge durumunun daha iyi belirtilmesi sağlandı.

• Yandex Translate için daha fazla dil desteği eklendi.

• Bildirim e-postalarının görünümü iyileştirildi.

• Çeviri lisansı için seçenek sunuldu.

Weblate 3.9.1

28 Ekim 2019 tarihinde yayınlandı.

• Yedeklerden bazı gereksiz dosyalar kaldırıldı.

• Raporlardaki yaşanması olası kilitlenme sorunları düzeltildi.

• Veri tabanları arasında aktarma sorunu düzeltildi.

• Git depolarına dayatarak itme desteği eklendi.

• Kayıt belirtecinin geçersiz kılınması riski azaltıldı.

• Hesap silme işleminin hız sınırlayıcıya takılma sorunu düzeltildi.

• Önceliğe göre arama özelliği eklendi.

• JSON dosyasına dizge eklenirken yaşanabilecek çökme sorunu düzeltildi.

• Güvenli HTML denetimi ve düzeltmesinin kaynak dizgenin markup koduna uyması sağlandı.

• Davet edilmiş ve silinmiş kullanıcılara bildirim gönderilmesi engellendi.

• Docker kapsayıcısında Celery içindeki Redis SSL bağlantısı düzeltildi.

Weblate 3.9

15 Ekim 2019 tarihinde yayınlandı.

• İndirilen dosyalara Weblate üst verileri eklendi.

• Başarısız olan denetimler için kullanıcı arayüzü iyileştirildi.

• Biçim denetimlerinde eksik dizgeler belirtildi.

• Fransızca noktalama aralığı için özel denetim eklendi.

• Bazı kalite denetimi hatalarını düzeltme desteği eklendi.

• Yeni projeler oluşturmak için ayrı izinler eklendi.

• İstatistiklere karakter sayıları eklendi.

• Java biçemi dil kodları desteği iyileştirildi.

• Yer belirticiler için yeni genel denetim eklendi.

• WebExtension JSON yer belirticileri desteği eklendi.

• Düz XML biçimi desteği eklendi.

• API, proje, bileşen ve çeviri silme ve oluşturma özellikleri ile zenginleştirildi.

• Gitea ve Gitee internet kancaları desteği eklendi.

• Yeni özel kurallı ifade temelli denetim eklendi.

• Paylaşılan çeviri belleğine katkıda bulunma yapılandırması sağlandı.

• Birden fazla çeviri dosyasını indirmek için ZIP desteği eklendi.

• XLIFF standardı, en fazla genişlik ve yazı tipi işlenmesi ile uyumlu hale getirildi.

• İnternet uygulamalarını çevirmek üzere güvenli HTML biçimlendirmesi için yeni denetim ve düzeltici eklendi.

• Desteklenmeyen yapılandırma için bileşen uyarısı eklendi.

• İlk çevirileri hazırlamak için kendiliğinden çeviri eklentisi eklendi.

• Kendiliğinden çeviri, önerileri ekleyecek şekilde zenginleştirildi.

• Özet görünümüne eklenti parametreleri eklendi.

• Sentry için Raven yerine modern Sentry SDK desteği eklendi.

• Örnek ayarları, üretim ortamına daha uygun olacak biçimde değiştirildi.

• BorgBackup kullanılarak kendiliğinden yedekleme özelliği eklendi.

• İstenmeyen dosya güncellemelerini önlemek için RESX için temizleme eklentisi ayrıldı.

• Gelişmiş arama özellikleri eklendi.

• Kullanıcıların kendi raporlarını indirmeleri sağlandı.

• Bileşenlerin yapılandırılmasına yardımcı olacak yerelleştirme rehberi eklendi.

• GitLab birleştirme istekleri desteği eklendi.

• Depo durumunun görüntülenmesi iyileştirildi.

• Kendiliğinden çeviri işlemlerinin arka planda yapılması sağlandı.

Weblate 3.8

15 Ağustos 2019 tarihinde yayınlandı.

• Benzer bileşenlerin basitleştirilmiş oluşturulması desteği eklendi.

• XML temelli dosya biçimleri için çeviri imlerini işleme desteği eklendi.

• İstisnaların Celery günlüğüne kaydedilmesi sağlandı.

• Depo kapsamındaki eklentilerin başarımı iyileştirildi.

• Bildirim e-postalarının görünümü iyileştirildi.

• Parola sıfırlama davranışı düzeltildi.

• Çeviri sayfalarının çoğunda başarım iyileştirildi.

• Weblate tarafından bilinmeyen dillerin listesi düzeltildi.

• Keşfedilen bileşenlere eklentileri kopyalama özelliği eklendi.

• Dosya içeriğinin yüklenenlerle değiştirilmesi desteği eklendi.

• Sürüm denetimi sistemi temelli olmayan içeriğin çevrilmesi desteği eklendi.

• Sosyal ağlarda kullanılmak üzere OpenGraph pano bileşeni görseli eklendi.

• Canlandırmalı ekran görüntüleri desteği eklendi.

• Tek dilli XLIFF dosyalarının işlenmesi iyileştirildi.

• Tek bir etkinlik için birden fazla bildirim gönderilmesi engellendi.

• Değişiklikleri süzme desteği eklendi.

• Raporlama için önceden tanımlanmış süreler artırıldı.

• Azure depoları için internet kancası desteği eklendi.

• Bekleyen öneriler veya çevrilmemiş dizgeler ile ilgili yeni abone olma bildirimleri eklendi.

• Bildirim e-postalarına tek tıkla abonelikten ayrılma bağlantısı eklendi.

• Çevrilmiş denetiminde yaşanan yanlış pozitif sonuç sorunu düzeltildi.

• Yöneticiler için yeni yönetim arayüzü eklendi.

• Dizge önceliğinin imler kullanılarak belirlenmesi sağlandı.

• Dil yönetimi görünümleri eklendi.

• Qt kitaplığı ve Ruby biçim dizgeleri için denetimler eklendi.

• Tek proje kurulumlarına daha uygun yapılandırma eklendi.

• Tek dilli çevirilerdeki kaynak dizge değişikliğinde yeni dizge için bildirim eklendi.

• Arama özelliği olan çeviri belleği için ayrı bir görünüm eklendi.

Weblate 3.7.1

28 Haziran 2019 tarihinde yayınlandı.

• Belgeler güncellendi.

• Bazı gereksinim kısıtlamaları düzeltildi.

• Dil veri tabanı güncellendi.

• Yerelleştirme güncelleştirmeleri yapıldı.

• Çeşitli kullanıcı arayüzü iyileştirmeleri yapıldı.

• Desteklenmeyen ancak keşfedilen çeviri dosyalarının işlenmesi iyileştirildi.

• Eksik dosya biçimi gereksinimlerinin daha ayrıntılı olarak bildirilmesi sağlandı.

Weblate 3.7

21 Haziran 2019 tarihinde yayınlandı.

• Bildirimler için ayrı Celery kuyruğu eklendi.

• API ile göz atarken uygulamayla tutarlı bir görünüm kullanıldı.

• Raporlara onaylanmış istatistikleri eklendi.

• Çeviri bileşeni güncellenirken ilerleme durumunun bildirilmesi sağlandı.

• Çalışan arka plan bileşeni güncellemesini iptal etme özelliği eklendi.

• Dosya adı değiştirme işlemleri için kalıp dili zenginleştirildi.

• Düzenleyici bağlantısı ve depo tarayıcı adresi için kalıplar kullanıldı.

• Çeviri düzenirken en fazla uzunluk ve geçerli karakter sayısının belirtilmesi sağlandı.

• Değiştirilmemiş çeviri denetiminde kısaltmaların işlenmesi iyileştirildi.

• Yeni katkıda bulunanlar için giriş sayfası yenilendi.

• msgmerge eklentisini yapılandırma desteği eklendi.

• Bildirim gönderirken SMTP bağlantısının açılması geciktirildi.

• Hata günlüğü iyileştirildi.

• MO oluşturma eklentisinde özel konum kullanılması sağlandı.

• Eski önerileri veya yorumları temizleme eklentileri eklendi.

• Zen düzenleyicisinde yatay kipi kullanıma alma seçeneği eklendi.

• Birçok bağlı bileşenle içe aktarma başarımı iyileştirildi.

• Bazı durumlardaki kurulum örnekleri düzeltildi.

• Değişiklik uyarılarının görüntülenmesi iyileştirildi.

• Yeni yatay istatistikler pano bileşeni eklendi.

• Çoğul biçimler için biçim dizgeleri denetimi iyileştirildi.

• Yazı tipi yönetim aracı eklendi.

• Görüntülenen metin boyutları için yeni denetim eklendi.

• Alt yazı biçimleri desteği eklendi.

• Diller için genel tamamlanma istatistikleri eklendi.

• Proje kapsamı ve genel kapsamda raporlama özelliği eklendi.

• Çeviri durumunu görüntüleyen kullanıcı arayüzü iyileştirildi.

• Weblate logosu ve renk şeması yenilendi.

• Bit eşlem simgelerinin görünümü yenilendi.

Weblate 3.6.1

26 Nisan 2019 tarihinde yayınlandı.

• Tek dilli XLIFF dosyalarının işlenmesi iyileştirildi.

• Bazı uç durumlarda yaşanan özet bildirimleri sorunu düzeltildi.

• Eklenti betiği hata uyarısı sorunu düzeltildi.

• Tek dilli PO dosyaları için MO dosyası oluşturma sorunu düzeltildi.

• Kaldırılan denetimlerin görüntülenmesi sorunu düzeltildi.

• Proje listesinde yönetilen projelerin belirtilmesi sağlandı.

• Eksik sürüm denetimi sistemi deposundan kurtarma için güncellemeye izin verildi.

Weblate 3.6

20 Nisan 2019 tarihinde yayınlandı.

• Kullanıcı verilerini indirme desteği eklendi.

• Eklentilerin kurulum sırasında kendiliğinden tetiklenmesi sağlandı.

• Aktarım çakışmalarını çözümlemek için yönergeler iyileştirildi.

• Temizleme eklentisinin uygulama mağazası üst veri çevirileriyle uyumlu olması sağlandı.

• Yeni çeviriler eklenirken dil kodu söz diziminin yapılandırılabilmesi sağlandı.

• 2020 Nisan ayında desteğinin bitmesi planlanan Python 2 sürümünün kullanıldığı ile ilgili uyarı eklendi.

• Görsel klavye için kaynak dizgeden özel karakterlerin ayıklanması sağlandı.

• Katılımcı istatistikleri, kaynak ve hedef sayılarını yansıtacak şekilde zenginleştirildi.

• Çeviriler kullanıcılar için kullanımdan kaldırılmış olsa bile, yöneticilerin ve tutarlılık eklentilerinin çeviri yapabilmesi sağlandı.

• Language-Team üst bilgi değişikliğini kullanımdan kaldırma düğmesinin açıklaması düzeltildi.

• Yorumlarda anılan kullanıcıların bilgilendirilmesi sağlandı.

• Bileşen kurulumunda dosya biçiminin kendiliğinden algılanması özelliği kaldırıldı.

• Tek dilli PO dosyaları için MO dosyası oluşturma sorunu düzeltildi.

• Özet bildirimleri eklendi.

• Bileşen bildirimlerini sessize alma desteği eklendi.

• Yeni uyarılar, beyaz tahta iletileri ve bileşenler için bildirimler eklendi.

• Yönetilen projelerin bildirimlerinin yapılandırılabilmesi sağlandı.

• Üç harfli dil kodlarının işlenmesi iyileştirildi.

Weblate 3.5.1

10 Mart 2019 tarihinde yayınlandı.

• Celery systemd birimi örneği düzeltildi.

• Oturum açma ile HTTP depolarından gelen bildirimler düzeltildi.

• Tek dilli çeviriler için kaynak dizgeyi düzenlemedeki yarış durumu düzeltildi.

• Günlüklere başarısız olan eklenti çalıştırma çıktısı eklendi.

• Yeni dil ekleme seçeneklerinin doğrulanması iyileştirildi.

• Bileşen ayarlarında dosya biçimlerinin düzenlenmesi sağlandı.

• Kurulum yönergeleri Python 3 kullanacak biçimde güncellendi.

• Çevirilerin yüklenmesinde başarım ve tutarlılık iyileştirmeleri yapıldı.

• Microsoft Terminology hizmetinin geçerli Zeep sürümleriyle uyumlu olması sağlandı.

• Yerelleştirme güncelleştirmeleri yapıldı.

Weblate 3.5

3 Mart 2019 tarihinde yayınlandı.

• İç çeviri belleğinin başarımı iyileştirildi.

• Genel çeviri belleği yönetimi arayüzü eklendi.

• Hatalı bileşen durumu uyarısı iyileştirildi.

• Beyaz tahta iletilerini yönetme kullanıcı arayüzü eklendi.

• Eklenti işleme iletisinin yapılandırılabilmesi sağlandı.

• Yukarı akış deposu güncellenirken işleme sayısı azaltıldı.

• Bileşenler projeler arasında taşınırken yaşanabilecek üst veri kaybı sorunu düzeltildi.

• Zen kipinde gezinme iyileştirildi.

• Birkaç yeni kalite denetimi eklendi (Markdown ve adresler ile ilgili).

• Uygulama mağazası üst veri dosyaları desteği eklendi.

• GitHub ya da Gerrit bütünleştirmesini değiştirme desteği eklendi.

• Kashida harfleri için denetim eklendi.

• İşlemeleri sorumluya göre bir araya toplama seçeneği eklendi.

• XLSX dosya biçimi desteği iyileştirildi.

• Tesseract 4.0 ile uyumluluk sağlandı.

• Faturalama eklentisine, ödenmemiş faturalar için 45 gün sonra projeleri silme özelliği eklendi.

Weblate 3.4

22 Ocak 2019 tarihinde yayınlandı.

• XLIFF yer belirticileri desteği eklendi.

• Birden fazla Celery görev kuyruğu kullanma özelliği eklendi.

• Projeleri ve bileşenleri yeniden adlandırma ve taşıma desteği eklendi.

• Raporlara karakter sayıları eklendi.

• Çeviri dosyalarının kendiliğinden algılanmasıyla çeviri bileşenlerinin yönlendirme ile oluşturulması özelliği eklendi.

• Git işlemeleri birleştirme iletilerinin özelleştirilebilmesi sağlandı.

• Gezinmede bileşen uyarılarının görsel olarak görüntülenmesini sağlandı.

• Çeviri dosyalarını yükleme başarımı iyileştirildi.

• Yollamadan önce Git işlemelerini bir araya toplama eklentisi eklendi.

• Çeviri değişikliklerinin görüntülenmesi iyileştirildi.

• Varsayılan birleştirme biçemi değiştirilerek yeniden temellendirildi ve yapılandırılabilmesi sağlandı.

• Dil kodundaki alt etiketlerin özel kullanımının işlenmesi iyileştirildi.

• Tam metin dizini güncelleme başarımı iyileştirildi.

• Dosya yükleme API işlevi daha fazla parametreyi destekleyecek biçimde zenginleştirildi.

Weblate 3.3

30 Kasım 2018 tarihinde yayınlandı.

• Bileşen ve proje silme desteği eklendi.

• Bazı tek dilli çeviriler için başarım iyileştirildi.

• Bir çeviriyle ilgili sorunları vurgulamak için çeviri bileşeni uyarıları eklendi.

• Yapılabildiğinde, XLIFF dizgesi resname değerinin bağlam olarak sunulması sağlandı.

• XLIFF durumları desteği eklendi.

• DATA_DIR içindeki yazılamayan dosyalar denetimi eklendi.

• Değişiklikler için CSV dışa aktarma işlemi iyileştirildi.

Weblate 3.2.2

20 Ekim 2018 tarihinde yayınlandı.

• Artık gerek duyulmayan Babel bağımlılığı kaldırıldı.

• Dil tanımları güncellendi.

• LDAP ve Celery eklentilerinin belgeleri iyileştirildi.

• Yeni dos-eol ve auto-java-messageformat imlerinin kullanıma alınmasında yaşanan sorun düzeltildi.

• PyPI paketindeki setup.py sınamasının çalıştırılmasında yaşanan sorun düzeltildi.

• Çoğul biçimlerin işlenmesi iyileştirildi.

• Bazı uç durumlarda yaşanan çeviri yükleme API sorunu düzeltildi.

• El ile değiştirilirken Git yapılandırmasının güncellenmesinde yaşanan sorun düzeltildi.

Weblate 3.2.1

10 Ekim 2018 tarihinde yayınlandı.

• Python 2.7 sürümünde backports.csv belge bağımlılığı eklendi.

• Sınamaların Root olarak çalıştırılması sorunu düzeltildi.

• Gitexport modülünde hataların işlenmesi iyileştirildi.

• Yeni eklenen dillerin ilerleme raporlaması düzeltildi.

• Celery işlemi hatalarının Sentry üzerine doğru şekilde bildirilmesi sağlandı.

• Qt Linguist ile yeni çeviriler oluştururken yaşanan sorun düzeltildi.

• Ara sıra yaşanan tam metin dizini güncelleme sorunları düzeltildi.

• Yeni bileşenler oluşturulurken doğrulama iyileştirildi.

• Eski önerilerin temizlenmesi desteği eklendi.

Weblate 3.2

6 Ekim 2018 tarihinde yayınlandı.

• Kendiliğinden eklenti kurulumu için install_addon yönetim komutu eklendi.

• Hız sınırı ayarlarının daha ayrıntılı olması sağlandı.

• Excel dosyalarının dışa ve içe aktarılması desteği eklendi.

• Birden çok bileşen bulma eklentisi olması durumunda bileşen temizleme iyileştirildi.

• Microsoft Terminology makine çevirisi arka ucu yeniden yazıldı.

• Weblate üzerindeki bazı işlemlerin yükü Celery üzerine aktarıldı.

• Arama yetenekleri geliştirildi ve kurallı ifade araması eklendi.

• Youdao Zhiyun API makine çevirisi desteği eklendi.

• Baidu API makine çevirisi desteği eklendi.

• Celery kullanan bütünleşik bakım ve temizleme görevleri eklendi.

• Çeviri yükleme başarımı neredeyse %25 oranında iyileştirildi.

• Yükleme sırasında üst bilgilerin birleştirilmesi özelliği kaldırıldı.

• Özel işleme iletileri özelliği kaldırıldı.

• Düzenleme kipinin (zen/tam) yapılandırılabilmesi sağlandı.

• Hataların Sentry üzerine bildirilmesi desteği eklendi.

• Depolara kendiliğinden güncelleme desteği eklendi.

• Kullanıcılar tarafından proje ve bileşen oluşturma özelliği eklendi.

• İç çeviri belleğinin yapılan çevirileri kendiliğinden kaydetmesi sağlandı.

• Kullanıcı ve projeler için var olan çeviri belleklerini içe aktarma özelliği eklendi.

• Ekran görüntüleri ile ilgili dizgelerin daha iyi yönetilmesi sağlandı.

• Java MessageFormat denetimi desteği eklendi.

Çözülen sorunların ayrıntılı listesine bakmak için GitHub üzerindeki 3.2 kilometre taşı bölümüne bakabilirsiniz.

Weblate 3.1.1

27 Temmuz 2018 tarihinde yayınlandı.

• Bazı kurulumlarda yaşanan sınama paketi sorunu düzeltildi.

Weblate 3.1

27 Temmuz 2018 tarihinde yayınlandı.

• 3.0.1 öncesi sürümlerden yükseltmeler desteklenmiyor.

• Ayarlar bölümüne varsayılan işleme iletilerini değiştirme özelliği eklendi.

• İnternet kancalarının kendi kendine barındırma ortamları ile uyumluluğunu iyileştirildi.

• Amazon Translate desteği eklendi.

• Django 2.1 uyumluluğu sağlandı.

• Django sistem denetimlerine kurulumla ilgili sorunları tanılama özelliği eklendi.

• Yakında kapatılacak libravatar hizmetinin desteği kaldırıldı.

• Değiştirilmemiş çevirileri “Düzenlenmesi gerekli” olarak imleyen eklenti eklendi.

• Çeviri yaparken belirli bir konuma atlama desteği eklendi.

• Çeviri indirme işleminin özelleştirilebilmesi sağlandı.

• Çeviri belleği eşleşmelerinde dizge benzerliğinin hesaplanması iyileştirildi.

• Git işlemelerini GnuPG tarafından imzalama özelliği eklendi.

Weblate 3.0.1

10 Haziran 2018 tarihinde yayınlandı.

• 2.20 sürümünden geçişte yaşanabilecek sorun düzeltildi.

• Yerelleştirme güncelleştirmeleri yapıldı.

• Kullanımdan kaldırılmış kanca örnekleri silindi.

• Ön bellek belgeleri iyileştirildi.

• Yönetici belgelerinin görüntülenmesinde yaşanan sorun düzeltildi.

• Uzun dil adlarının işlenmesi iyileştirildi.

Weblate 3.0

1 Haziran 2018 tarihinde yayınlandı.

• Erişim denetimi yeniden yazıldı.

• Modüllerin taşınmasına ve yeniden adlandırılmasına yol açan çeşitli kod temizlemeleri yapıldı.

• Yeni kendiliğinden bileşen bulma eklentisi eklendi.

• import_project yönetim komutunun parametreleri biraz değiştirildi.

• Windows RC dosyaları için temel destek eklendi.

• Katkıda bulunan adlarını PO dosya üst bilgilerinde kaydeden yeni eklenti eklendi.

• Her bileşene özgü kanca betikleri özelliği kaldırıldı. Bunun yerine eklentiler kullanıldı.

• Katılımcı anlaşmalarını toplama desteği eklendi.

• Erişim denetimi değişikliklerinin geçmiş kayıtlarında görülmesi sağlandı.

• Bir projedeki tüm bileşenlerin çevirilerinin aynı olmasını sağlayan eklenti eklendi.

• İşleme iletisi kalıplarının daha fazla değişkeni desteklemesi sağlandı.

• Ek metin bağlamı yazma desteği eklendi.