Weblate 1.x serisi

Weblate 1.9

6 Mayıs 2014 tarihinde yayınlandı.

  • Django 1.6 uyumluluğu sağlandı.

  • Artık Django 1.4 uyumluluğu korunmuyor.

  • Çeviriler için kilitleme ve kilit açma yönetim komutları eklendi.

  • Qt TS dosyaları desteği iyileştirildi.

  • Kullanıcıların hesaplarını silebilmesi sağlandı.

  • Avatarları kullanımdan kaldırma özelliği eklendi.

  • Ad ve soyad öznitelikleri birleştirildi.

  • Avatarların sunucu tarafında tutulması ve ön belleğe alınması sağlandı.

  • shields.io simgeleri desteği eklendi.

Weblate 1.8

7 Kasım 2013 tarihinde yayınlandı.

  • Lütfen yükseltme yönergeleri için rehbere bakın.

  • Proje özetinin görünümü güzelleştirildi.

  • Paylaşım seçeneklerinin daha iyi görünmesi sağlandı.

  • Anonim kullanıcı izinleri üzerinde daha fazla denetim sağlandı.

  • Üçüncü taraf hizmetlerini kullanarak oturum açma desteği eklendi. Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakabilirsiniz.

  • Kullanıcı adı yerine e-posta ile oturum açılabilmesi sağlandı.

  • Belgelerde iyileştirmeler yapıldı.

  • Kaynak dizge onaylama işlemi geliştirildi.

  • Tüm dizgelerde arama özelliği eklendi.

  • Kaynak dizgelerin izlenmesi iyileştirildi.

  • Hesap açılışına Captcha koruması eklendi.

Weblate 1.7

7 Ekim 2013 tarihinde yayınlandı.

  • Lütfen yükseltme yönergeleri için rehbere bakın.

  • Python parantezi biçim dizgesini denetleme desteği eklendi.

  • Kalite denetimlerinin her bileşen için ayrı özelleştirilmesi sağlandı.

  • Çeviri istatistiklerine göre ayrıntılar eklendi.

  • Öneri, denetim ve yorumların dizgelerle ilişkilendirme yöntemi değiştirildi.

  • Kullanıcıların işleme iletisine metin ekleyebilmesi sağlandı.

  • Yeni dil isteklerine abone olma özelliği eklendi.

  • Yeni çeviriler ekleme özelliği eklendi.

  • Pano bileşenleri ve çizelgelerde Pango + Cairo yerine Pillow kullanılması sağlandı.

  • Durum simgesi pano bileşeni eklendi.

  • Geçersiz metin yönü denetimi kaldırıldı.

  • Sözlükte yapılan değişiklikler geçmiş kayıtlarına eklendi.

  • Çeviri görünümü başarımı iyileştirildi.

Weblate 1.6

25 Temmuz 2013 tarihinde yayınlandı.

  • Hesap açarken çıkabilecek sorunların işlenmesi iyileştirildi.

  • Değişikliklere göz atma özelliği eklendi.

  • Makine çevirisi önerilerinin sıralanması düzeltildi.

  • MyMemory makine çevirisi desteği iyileştirildi.

  • Amagama makine çevirisi desteği eklendi.

  • Sık kullanılan sayfalarda çeşitli iyileştirmeler yapıldı.

  • Arama sonuçlarında aranan ifadenin vurgulanması sağlandı.

  • İleti kaydedilirken kendiliğinden düzeltme özelliği eklendi.

  • Çeviri geçmişini izleme ve geri döndürme özellikleri eklendi.

  • Google Çeviri API desteği eklendi.

  • SSH sunucu anahtarları yönetimi desteği eklendi.

  • Çeşitli form doğrulama iyileştirmeleri yapıldı.

  • Çeşitli kalite denetimi iyileştirmeleri yapıldı.

  • İçe aktarma başarımı iyileştirildi.

  • Önerilere oy verme desteği eklendi.

  • Yönetim arayüzü sadeleştirildi.

Weblate 1.5

16 Nisan 2013 tarihinde yayınlandı.

  • Lütfen yükseltme yönergeleri için rehbere bakın.

  • Herkese açık kullanıcı sayfaları eklendi.

  • Çoğul biçimlerin adlandırılması iyileştirildi.

  • Sözlüğün TBX olarak dışa aktarılması desteği eklendi.

  • Bitbucket bildirimleri desteği eklendi.

  • Etkinlik çizelgelerinin her çeviri, dil ya da kullanıcı için görülebilmesi sağlandı.

  • import_project yönetici komutunun seçenekleri artırıldı.

  • Django 1.5 uyumluluğu sağlandı.

  • Avatarların libravatar kullanılarak görüntülenmesi sağlandı.

  • JSON dışa aktarımının güzel biçimde yazdırılabilmesi sağlandı.

  • Çeşitli başarım iyileştirmeleri yapıldı.

  • Başarısız olan denetimlerin veya belirsiz dizgelerin projelerin veya dillerin ilerleme çubuklarında görüntülenmesi sağlandı.

  • Özel ön işleme kancaları ve ek dosyaların işlenmesi özellikleri eklendi.

  • Arama özelliği daha iyi başarım ve kullanıcı deneyimi sağlamak için yeniden yazıldı.

  • Makine çevirileri arayüzü yenilendi.

  • Tek dilli po dosyaları desteği eklendi.

  • Çeşitli aramaların hızını artırmak için ön belleğe alınmış üst veri miktarı artırıldı.

  • Sözcük sayılarının görüntülenmesi sağlandı.

Weblate 1.4

23 Ocak 2013 tarihinde yayınlandı.

  • Dizge silme işlemiyle ilgili denetimlerin ve yorumların silinmesinde yaşanan sorun düzeltildi.

  • Çevirilerin kendiliğinden yayılmasını engelleme seçeneği eklendi.

  • Birleştirme hatalarına abone olma seçeneği eklendi.

  • Özel ttkit yükleyiciye gerek duyan projelerin doğru biçimde içe aktarılması sağlandı.

  • Arama motoru robotlarının erişimini kolaylaştırmak için site haritaları eklendi.

  • Bildirim e-postalarına veya özet akışlarına doğrudan dizge bağlantısı eklendi.

  • Yönetim arayüzünde çeşitli iyileştirmeler yapıldı.

  • Yönetim arayüzünde üretim ortamı kurulumu için ipuçları sunuldu.

  • Her dil için ayrı pano bileşeni ve etkileşim sayfası eklendi.

  • Çeviri kilitleme işlemi iyileştirildi.

  • Pano bileşenleri için daha fazla kod parçası çeşidinin görüntülenmesi sağlandı.

  • Başarısız olan denetimlerin veya belirsiz dizgelerin ilerleme çubuklarında belirtilmesi sağlandı.

  • İşleme iletisine daha fazla biçimlendirme seçeneği eklendi.

  • Makine çevirisi hizmetleriyle ilgili hataların işlenmesinde yaşanan sorun düzeltildi.

  • Kendiliğinden çeviri kilitleme davranışı iyileştirildi.

  • Önceki kaynak dizgeye göre yapılan değişikliklerin görüntülenmesi sağlandı.

  • Alt dizge arama özelliği eklendi.

  • Çeşitli kalite denetimi iyileştirmeleri yapıldı.

  • Her proje için erişim denetimi listesi özelliği eklendi.

  • Birim sınamalarına göre temel kod kapsamı.

Weblate 1.3

16 Kasım 2012 tarihinde yayınlandı.

  • PostgreSQL veri tabanı arka ucuyla uyumluluk sağlandı.

  • Yukarı akış Git deposunda silinen dillerin kaldırılması sağlandı.

  • Kalite denetimlerinin işlenmesi iyileştirildi.

  • Yeni denetimler eklendi (BBCode, XML biçimlendirmesi ve yeni satır karakterleri).

  • Birleştirme yerine isteğe bağlı yeniden temellendirme desteği sağlandı.

  • Weblate kurulumunun yerinin değiştirilmesi sağlandı (örneğin /weblate yolu altında çalıştırmak için).

  • Kendiliğinden algılamanın başarısız olması durumunda dosya türünü el ile seçme özelliği eklendi.

  • Android kaynakları için daha iyi destek sağlandı.

  • İnternet arayüzünden SSH anahtarı oluşturma özelliği eklendi.

  • Veri dışa aktarımlarının daha görünür olması sağlandı.

  • Bazı özel karakterleri yazmak için yeni düğmeler eklendi.

  • Sözlüğü dışa aktarma özelliği eklendi.

  • Tüm Weblate kurulumunu kilitleme özelliği eklendi.

  • Kaynak dizge denetimleri ve kaynak dizge onaylama özellikleri eklendi.

  • Hem çeviriler hem de kaynak dizgeler için kullanıcı yorumları özelliği eklendi.

  • Günlük izleme iyileştirildi.

  • Değişikliklerin RSS ile izlenebilmesi sağlandı.

  • Sağdan sola yazılan dillerin desteği iyileştirildi.

Weblate 1.2

14 Ağustos 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Weblate veri tabanı aktarımı için South kullanımına geçildi. Yükseltme yapıyorsanız lütfen yükseltme yönergelerine bakın.

  • Bağlı Git depolarıyla ilgili yaşanan küçük sorunlar düzeltildi.

  • Giriş sayfası Weblate kullanarak çeviri yapan kişilerin ilgisini çekecek biçimde yenilendi.

  • Çeviri projelerini tanıtmak için kullanılabilecek pano bileşenleri eklendi.

  • Depoyu özgün durumuna sıfırlama seçeneği eklendi (izin verilmiş kullanıcılar için).

  • Proje ve bileşenlere çevirileri kilitleme özelliği eklendi.

  • Bazı çevirilerin kullanımdan kaldırılabilmesi sağlandı.

  • Yeni çevirilerin eklenmesine yapılandırılabilir seçenekler eklendi.

  • Her proje için Git işlemelerini yapılandırma özelliği eklendi.

  • Basit antispam koruması eklendi.

  • Ana sayfanın düzeni iyileştirildi.

  • Her işlemede değişikliklerin kendiliğinden itilmesi sağlandı.

  • Çevirmenlere e-posta bildirimleri gönderme özelliği eklendi.

  • Ayarlarda yalnızca kullanılan dillerin listelenmesi sağlandı.

  • Proje içe aktarılırken bilinmeyen dillerin işlenmesi iyileştirildi.

  • Çevirmen tarafından çeviriyi kilitleme özelliği eklendi.

  • İsteğe bağlı olarak po dosyasında “Language-Team” üst bilgisinin korunması sağlandı.

  • Hakkında sayfasına bazı istatistikler eklendi.

  • Django-registration 0.8 sürümü desteği eklendi (ve zorunlu kılındı).

  • Denetim hatası olan dizge sayısının ön belleğe alınması sağlandı.

  • Kurulum sırasında gereksinimlerin denetlenmesi sağlandı.

  • Belgelerde iyileştirmeler yapıldı.

Weblate 1.1

4 Temmuz 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Birkaç çeviri iyileştirildi.

  • Bileşen oluştururken doğrulama iyileştirildi.

  • Bileşenler arasında paylaşılan Git depoları desteği eklendi.

  • Uzak depoyu çekmek için her girişimin işlenmesinin gerekmemesi sağlandı.

  • Dizin oluşturma yükünü aktarma desteği eklendi.

Weblate 1.0

10 Mayıs 2012 tarihinde yayınlandı.

  • Bileşen eklenirken ve kaydedilirken doğrulama iyileştirildi.

  • Android bileşen dosyaları için deneysel destek eklendi (yamanmış ttkit gerekir).

  • Kancalardan gelen güncellemelerin arka planda yapılması sağlandı.

  • Yükleme yönergeleri iyileştirildi.

  • Sözlükte gezinme iyileştirildi.