Apple iOS dizgeleri

Dosya biçimi genellikle Apple iOS uygulamalarını çevirmek için kullanılır. Ancak PWG 5100.13 ile standartlaştırılır ve NeXTSTEP/OpenSTEP üzerinde kullanılır.

Apple iOS dizgeleri genellikle tek dilli çeviriler olarak kullanılır.

Ayrıca bakınız

• Stringsdict biçimi

• Apple “dizge dosyaları” belgeleri

• PWG 5100.13 ileti kataloğu dosya biçimi

• Mac OSX strings

Desteklenen özellikler

Dosya uzantıları	.strings
Dilsellik i	Hem tek dilli hem iki dilli
Çoğulları destekler ⓘ	No
Tanımlamaları destekler ⓘ	Yes
Açıklamayı destekler ⓘ	No
Bağlamı destekler ⓘ	No
Konumu destekler ⓘ	No
İmleri destekler ⓘ	No
API belirteci	strings
Salt okunur dizgeleri destekler ⓘ	No

Weblate yapılandırması

Tipik Weblate Bileşen yapılandırması
Dosya maskesi	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Tek dilli temel dil dosyası	Resources/en.lproj/Localizable.strings ya da Resources/Base.lproj/Localizable.strings
Yeni çeviriler kalıbı	Boş
Dosya biçimi	iOS dizgeleri
Dosya kodlaması	UTF-8